Decision was made at the court Okresný súd Lučenec
Judgement was issued by JUDr. Lucia Šupenová
Judgement form – Rozsudok
Judgement nature – Potvrdené
Source – original document (the link may not work anymore)
Referenced legislation in the judgement
Súd: Okresný súd Lučenec
Spisová značka: 5Csp/181/2018
Identifikačné číslo súdneho spisu: 6618205223
Dátum vydania rozhodnutia: 06. 12. 2019
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Lucia Šupenová
ECLI: ECLI:SK:OSLC:2019:6618205223.5
ROZSUDOK V MENE
SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec sudcom JUDr. Luciou Šupenovou v spore žalobcu: Y. E., J.. XX.XX.XXXX, Y. G.:
N. XXXX/XX, XXX XX P., štátny občan SR, zast. JUDr. Ľubomír Ivan, advokát, so sídlom: Námestie
SNP 41, 960 01 Zvolen, proti žalovanému: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., so sídlom: Pribinova 25, 824
96 Bratislava, IČO: 35 792 752, zast. JUDr. Andrea Cviková, s.r.o., advokátska kancelária, so sídlom:
Kubániho 16, 811 04 Bratislava, IČO: 47 233 516 o určenie neplatnosti dohody o zrážkach zo mzdy, takto
r o z h o d o l :
I. Súd u r č u j e, že žalovaný nie je oprávnený vykonávať práva z Dohody o zrážkach zo
mzdy a iných príjmov č. XXXXXX-XXXXX zo dňa 06.09.2012 žalobcu, uzatvorenej medzi žalobcom ako
spoludlžníkom a žalovaným ako veriteľom.
II. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100%, a to do troch dní
od právoplatnosti uznesenia, ktorým vyšší súdny úradník rozhodne o ich výške.
o d ô v o d n e n i e :
1.Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 27.11.2018 domáhal určenia, že
žalovaný nie je oprávnený vykonávať práva z Dohody o zrážkach zo mzdy (iných príjmov) spoludlžníka
č. XXXXXX - XXXXX uzatvorenej medzi žalobcom a žalovaným dňa 06.09.2012. Spolu so žalobou
žalobca podal aj návrh na vydanie neodkladného opatrenia, ktorým sa domáhal povinnosti zo strany
žalovaného zdržať sa použitia dohody o zrážkach zo mzdy spoludlžníka č. XXXXXX-XXXXX uzatvorenej
medzi žalobcom a žalovaným dňa 06.09.2012 a to až do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
Zároveňnavrhovaluloženiepovinnostizamestnávateľovižalobcuzdržaťsavykonávaniazrážokzomzdy
a iných príjmov podľa dohody o zrážkach zo mzdy spoludlžníka č. XXXXXX-XXXXX uzatvorenej medzi
žalobcom a žalovaným dňa 06.09.2012, a to až do právoplatnosti rozhodnutia vo veci.
2.Svoju žalobu žalobca odôvodnil tým, že so žalovaným uzatvoril ako spoludlžník (hlavným dlžníkom je
matka žalobcu D. E., nar. XX.XX.XXXX) zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXX - XXXXX.
So žalovaným zároveň uzatvoril dohodu o zrážkach zo mzdy, na základe ktorej je podľa
tvrdenia žalovaného jeho zamestnávateľ povinný vykonávať v prospech žalovaného mesačné zrážky zo
mzdy, vždy v riadnom výplatnom termíne a odvádzať ich na bankový účet žalovaného. Zamestnávateľovi
žalobcu bola predložená žiadosť žalovaného zo dňa 20.11.2018 o vykonanie zrážok zo mzdy a z iných
príjmov v prospech žalovaného, pričom jeho zamestnávateľ potvrdil, že žalovaný doposiaľ doručenú
žiadosťneodvolal.Žalobcazároveňzdôrazniltúskutočnosť,žežalovaný jehozamestnávateľovioznámil
sumu dlhu vo výške 20.950,84 Eur.
V zmysle ust. § 19 písm. d) zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok: „Popri všeobecnom
súde žalovaného je na konanie miestne príslušný aj súd, v ktorého obvode má adresu trvalého pobytu
žalobca, ktorý je spotrebiteľom, ak ide o spotrebiteľský spor alebo o konanie v
sporoch týkajúcich sa spotrebiteľského rozhodcovského konania.“ Vzhľadom na to, že aj z vyššieuvedenej zmluvy o spotrebiteľskom úvere a dohody o zrážkach zo mzdy je zrejmé, že v tomto konaní
je žalobca spotrebiteľom, je daná miestna príslušnosť Okresného súdu L., keďže má v jeho obvode
bydlisko. Poukázal v tejto súvislosti na rozhodnutie Krajského súdu Trenčín, ktorý vo svojom rozsudku
8CoZm/33/2013 rozhodol, že v zmysle platných predpisov a judikatúry ESD je povinnosťou súdu v
každom štádiu konania a to aj v každom druhu konania a to bez výnimky ex offo skúmať, či sa nejedná
o spotrebiteľský vzťah, s tým, ak súd príde k pozitívnemu zisteniu, na uvedený vzťah aplikovať právne
normy spotrebiteľského práva. Podľa ust. § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka
„Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so
spotrebiteľom.“ Podľa ust. § 5a ods. 1 zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa je „Neprípustné
je zabezpečenie uspokojenia pohľadávky alebo splnenie záväzku zo spotrebiteľskej zmluvy a) dohodou
o zrážkach zo mzdy a z iných príjmov v prospech predávajúceho alebo inej osoby, 12cd) ibaže táto
dohoda bola uzavretá vo forme osobitnej listiny, spotrebiteľ bol poučený o dôsledkoch jej uzavretia a
mal možnosť ju odmietnuť, alebo b) zmenkou alebo šekom.12ce)“ Podľa § 39 Občianskeho zákonníka
neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo
sa prieči dobrým mravom. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka ustanovenia o
spotrebiteľských zmluvách,ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom
je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné
zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú
neplatné.Ustanovenie §53ods.1Občianskehozákonníkaustanovuje,žeSpotrebiteľskézmluvynesmú
obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných
strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné
podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky
sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.“
Žalobca tvrdí, že predmetná dohoda o zrážkach zo mzdy nebola s ním ako spotrebiteľom vopred
individuálne dojednaná (hoci sa tak formálne javí). Musel akceptovať uzatvorenie dohody o zrážkach
zo mzdy ako súčasť zmluvy o spotrebiteľskom úvere, inak by mu úver poskytnutý nebol, čo bolo v
jeho ťažkej životnej situácii neprípustné. Poukazuje tiež na to, že samotná úverová zmluva z ktorej
by mala vzniknúť žalovanému pohľadávka, nebola uzatvorená platne (neobsahuje všetky náležitosti
zmluvy o spotrebiteľskom úvere). Dohoda o zrážkach zo mzdy je neprimeraná požiadavka
žalovaného disponovať s jeho majetkom, navyše nespĺňa zákonom požadované kritériá podľa § 34
zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka a to označenie pohľadávky (vo vzťahu ku konkretizácii
platiteľa mzdy), o ktorú išlo a určenie rozsahu zrážok zo mzdy. Týmto považuje žalobca dohodu o
zrážkach zo mzdy za neplatnú od jej počiatku, z dôvodu, že predstavuje pre neho ako spotrebiteľa
neprijateľnú zmluvnú podmienku, vymedzenie zabezpečovanej pohľadávky a rozsah zrážok zo mzdy sú
neurčité, nepresne určené a tým pádom neplatné. Predmetná dohoda o zrážkach zo mzdy predstavuje
formulárovú zmluvu, ktorá nebola individuálne dojednaná (dokonca mu ani nebola odovzdaná a o jej
existencii sa dozvedel v momente keď mu ju predložil zamestnávateľ). Svojím obsahom spôsobuje
značnú nerovnováhu v zmluvnom postavení strán v neprospech neho ako spotrebiteľa. Opakovane
uvádza, že predmetná dohoda o zrážkach zo mzdy mu bola daná na podpis zrejme v sérii dokumentov,
kde mu bolo iba ukázané, kde sa má podpísať, predložená k podpisu v rovnaký deň ako aj zmluva
o spotrebiteľskom úvere, pričom práve dohoda o zrážkach zo mzdy je osobitným dojednaním, ktoré
musel akceptovať, aby jeho konanie nemalo následky vo vzťahu k získaniu spotrebiteľského úveru
(spočívajúce v jeho neposkytnutí). Nakoľko nebol vo veci od počiatku správne poučený, dôsledkom
čoho bolo uzavretie predmetnej dohody o zrážkach zo mzdy v jeho neprospech, má za to, že
predmetná dohoda o zrážkach zo mzdy bola aj z toho dôvodu od počiatku neplatná. Má tiež za to, že
boli vážne porušené jeho spotrebiteľské práva, tak ako to potvrdzuje aj platná judikatúra Európskeho
súdneho dvora, ktorej právnym názorom je viazaná a Slovenská republika na základe Smernice Rady
93/13/EHS z 5. apríla 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách, ktorá
bola implementovaná do slovenského právneho poriadku dňom 01.04.2004 zákonom č. 150/2004 Z.z.,
ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 40/1960 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov.
Vychádzajúc z povahy samotnej zmluvy o spotrebiteľskom úvere, na ktorú je de facto priamo
naviazaná aj predmetná dohoda o zrážkach zo mzdy je zrejmé, že subjektom,
ktorý má v konečnom dôsledku právo určovať výšku mesačných zrážok zo mzdy bude takmer vždy
žalovaný, nakoľko miera jeho práv voči nemu ako druhej zmluvnej strane v súvislosti s mierou povinností
dlžníka, zabezpečuje jeho takmer úplnú dominanciu v tomto zmluvnom vzťahu, a to všetko bez toho,
aby nad ním pri vykonávaní jeho domnelých práv existovala akákoľvek kontrola, pričom v konkrétnom
prípade sa toto prejavuje tým, že žalovaný od jeho zamestnávateľa požaduje sumu - pohľadávku o
viac ako 100% vyššiu ako mu bola na základe úverového vzťahu poskytnutá, samozrejme okrempríslušenstva. Podľa § 53a ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak súd určil niektorú zmluvnú podmienku
v spotrebiteľskej zmluve, ktorá sa uzatvára vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah
zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje alebo vo všeobecných obchodných podmienkach za
neplatnú z dôvodu neprijateľnosti takejto podmienky, alebo nepriznal plnenie dodávateľovi z dôvodu
takejtopodmienky,dodávateľ jepovinnýzdržaťsapoužívaniatakejtopodmienkyalebopodmienky
s rovnakým významom v zmluvách so všetkými spotrebiteľmi. Dodávateľ má rovnakú povinnosť aj
vtedy, ak mu na základe takejto podmienky súd uložil vydať spotrebiteľovi bezdôvodné obohatenie,
nahradiť škodu alebo zaplatiť primerané finančné zadosťučinenie. Rovnakú povinnosť má aj právny
nástupca dodávateľa. Žalovaný uvedené ustanovenie zjavne nerešpektuje, keďže obdobné dohody už
boli opakovane vyhlásené za neplatné, a to určite nielen v prípadoch o ktorých má vedomosť. Keďže
platné znenie § 137 CSP mu neumožňuje domáhať sa toho, aby súd určil, že uzatvorená dohoda o
zrážkach zo mzdy je neplatná, čo by bol priliehavý výrok v tejto veci, je nútený formulovať petit žalobného
návrhu tak, aby inou prípustnou formuláciou dosiahol ochranu svojich práv.
3.Tunajší súd rozhodol o neodkladnom opatrení Uznesením č.k. XCsp/XXX/XXXX-XX, zo dňa
19.12.2018, ktorým nariadil žalovanému povinnosť zdržať sa uplatňovania Dohody o zrážkach zo
mzdy a z iných príjmov č. XXXXXX-XXXXX žalobcu, zo dňa 06.09.2012 na úhradu splátok vyplývajúcich
zo Zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXX-XXXXX, zo dňa 06.09.2012 uzatvorenej medzi žalobcom
ako spoludlžníkom a žalovaným ako veriteľom, a to až do právoplatného skončenia konania vo veci
samej o neplatnosť Dohody o zrážkach zo mzdy. Zároveň zaviazal žalovaného k povinnosti oznámenia
zamestnávateľovi žalobcu O. N.., s.r.o., N. S., IČO: XX XXX XXX, aby upustil od vykonávania zrážok
zo mzdy žalobcu v zmysle predmetnej Dohody o zrážkach zo mzdy č. XXXXXX-XXXXX. Voči tomuto
neodkladnému opatreniu podal žalovaný v zákonnej lehote odvolanie. Krajský súd Banská Bystrica
Uznesením č.k. XXCo/XX/XXXX-XXX zo dňa 25.06.2019, doručeného tunajšiemu súdu dňa 28.06.2019
potvrdil Uznesenie Okresného súdu Lučenec č.k. XCsp/XXX/XXXX-XX zo dňa 19.12.2018.
4.Žalovaný sa k žalobe vyjadril písomným podaním zo dňa 04.01.2019, doručeným tunajšiemu súdu
dňa 22.07.2019, v ktorom sa vyjadril k námietke žalobcu k miestnej nepríslušnosti Okresného súdu
Lučenec na konanie vo veci samej. Medzi účastníkmi konania nebola uzatvorená žiadna spotrebiteľská
zmluva, ako to prezentuje žalobca, a preto nejestvuje žiadny zákonný dôvod pre posudzovanie vecnej
a miestnej príslušnosti tunajšieho súdu z hľadiska adresy bydliska spotrebiteľa. Žiada,
aby bol spor postúpený Okresnému súdu Bratislava I ako súdu vecne a miestne oprávnenému konať
vo veci samej. Žalovaný namieta neexistenciu naliehavého právneho záujmu na požadovanom určení,
nakoľko žalobca ani nezdôvodnil okolnosti, v ktorých by mal spočívať tento procesný predpoklad a
súčasne ním uvádzané tvrdenia odporujú skutočnému stavu veci. Žalovaný poukazuje na to, že obsah
podanej žaloby je zmätočný, kedy na jednej strane žalobca tvrdí, že pristúpil k záväzkom inej osoby ako
spoludlžník a súčasne tvrdí, že uzavrel so žalovaným zmluvu o úvere, nemal možnosť si nič prečítať, iba
podpisovať. Tvrdenia žalobcu o skutočnostiach, ktoré by sa mohli vzťahovať k ním vykonaným úkonom,
sú v celom rozsahu nepravdivé a obsah žaloby túto nepravdivosť potvrdzuje. Samotný žalobca sa
„usvedčuje“ z nepravdivosti vlastných tvrdení. Žalobca súdu neuviedol opis všetkých skutočností, najmä
toho, že voči nemu existuje právoplatné súdne rozhodnutie, v zmysle ktorého má povinnosť zaplatiť
žalovanému judikovaný nárok. Popiera tvrdenie žalobcu o tom, že uzavrel akýkoľvek spotrebiteľský
vzťah so žalovaným, že má postavenie spotrebiteľa a teda že ním uzavretá dohoda o zrážkach zo mzdy
je neprijateľná podmienka. Žalobca pristúpil ako spoludlžník k záväzku hlavného dlžníka zo zmluvy o
revolvingovom úvere číslo XXXXXX-XXXXX, ktorú ako dlžník uzavrela D. E. a žalovaný ako veriteľ. Z
tejto zmluvy vyplýva, že úver bol čerpaný na podnikateľský účel. O povahe zmluvného vzťahu neboli
nikdy pochybnosti. V konaní vedenom pred Okresným súdom Bratislava V pod sp.zn. XZm
XXX/XXXX bol aj voči žalobcovi vydaný zmenkový platobný rozkaz zo dňa 22.01.2014, č.k. XZm XXX/
XXXX - 12, ktorý voči žalobcovi je právoplatným a vykonateľným rozhodnutím a ktorým mu bolo uložené
zaplatiť peňažný nárok veriteľa zo zmluvy o revolvingovom úvere číslo XXXXXX-XXXXX. Podľa § 52
ods. 4 Občianskeho zákonníka: Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej
zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa §
2 písm. a) zákona č. 129/2010 Z.z. Na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická
osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania. Postavenie spotrebiteľa
spoludlžník z úverovej zmluvy nemá. Žalobca ako spoludlžník pristúpil na základe § 533 Občianskeho
zákonníka kpeňažnémuzáväzkudlžníkaspočívajúcemuvúhradeúveruakoajjehopríslušenstva,
zmluvných pokút a všetkých ďalších peňažných záväzkov zo zmluvy. Vzhľadom na skutočnosť, že ide o
pristúpenie k obchodnoprávnemu záväzkovému vzťahu, žalobcu nemožno považovať za spotrebiteľa.Osoba pristupujúca k obchodnoprávnemu záväzku nemusí byť zároveň podnikateľom a nemusí konať
v rámci svojej podnikateľskej činnosti. Povaha pristúpenia k záväzku podľa § 533 ods. 1 Občianskeho
zákonníka (t.j. spoludlžník využívaný aj v zmluvách uzatváraných oprávneným) má podľa Najvyššieho
súdu SR vysloveného v rozsudku z 28. júna 2012, sp. zn. 3Cdo 133/2010 zabezpečovací charakter :
Podľa § 533 Občianskeho zákonníka kto bez súhlasu dlžníka dohodne písomne s veriteľom, že splní
za dlžníka jeho peňažný záväzok, stáva sa dlžníkom popri pôvodnom dlžníkovi a
obaja dlžníci sú zaviazaní spoločne a nerozdielne; ustanovenie § 531 ods. 4 tu platí obdobne. V zmysle
citovaného zákonného ustanovenia predpokladom vzniku zabezpečenia záväzku je uzavretie dohody
medzi veriteľom a pristupujúcim dlžníkom. Podľa rozsudku Krajského súdu v Bratislave, č.k. XCoZm
XXX/XXXX Súd dospel k záveru, že poskytnutie záruky za podnikateľský úver nemá za následok,
aby bola osobe poskytujúcej záruky poskytnutá ochrana ako spotrebiteľovi a to z dôvodu, že prísľub
úveru a samotná úverová zmluva sú zmluvami o dodávke služby, avšak záruka je iba prostriedkom,
ktorého realizácia je závislá na samotnom poskytnutí úveru. Žalobca v podanej žalobe poukazuje na to
skutočnosť, že dohoda o zrážkach zo mzdy nebola individuálne dojednaná a predstavuje neprijateľnú
zmluvnú podmienku pre spotrebiteľa. Poukazujeme na to, že žalobca úplne opomína skutočnosť, že
medzi stranami nebola uzatvorená spotrebiteľská úverová zmluva. Preto sa nemožno domáhať vôbec
tvrdenia o neprijateľnosti takejto zmluvnej podmienky. Žalobca v podanej žalobe uvádza, že „dohoda o
zrážkach zo mzdy však nevyjadruje moju vôľu predmetnú dohodu uzavrieť, nebola by som ju uzatvoril,
keby mi bez náležitého poučenia nebola predložená podmienka uzatvorenia k získaniu spotrebiteľského
úveru, ktorý by som inak nemal možnosť získať.“ Ide o príklad jedného z tvrdení žalobcu, ktoré je
možné považovať za obsahovo tak nesúvisiace, že obsah celej žaloby je nevierohodný a nepravdivý.
Žalobca predsa žiadny úver nečerpal, k záväzkom z úverovej zmluvy pristúpil ako spoludlžník. Je však aj
pochybné, čo vlastne má znamenať tvrdenie „nebola by so ju uzatvoril, keby mi bez náležitého poučenia
nebola predloženia podmienka uzatvorenia k získaniu spotrebiteľského úveru“, keďže z prvej časti
zreteľne vyplýva, že žalobca vedel čo uzatvára. Teda okrem tvrdenia o spotrebiteľskom úvere, čo je, ako
vyplýva z obsahu vyššie uvedených tvrdení v tomto vyjadrení, hrubo nepravdivým tvrdením (motiváciu
ktorého sa dá, vzhľadom na prospotrebiteľské chápanie všetkých zmluvných vzťahov, jednoznačne
dedukovať).
Obsah dohody o zrážkach zo mzdy výslovne uvádza: Strany dojednávajú, v zmysle §
551 Občianskeho zákonníka k zabezpečeniu Pohľadávok Spoločnosti uvedených v čl. IV. tejto Dohody,
dohodu o zrážkach zo mzdy; Na základe tejto Dohody je zamestnávateľ Dlžníka povinný vykonávať
v prospech Spoločnosti mesačné zrážky zo mzdy Dlžníka, vždy v riadnom výplatnom termíne
Dlžníka a odvádzať ich na bankový účet č. .................. pod variabilným symbolom č. ..................., vo
výške ........ EUR; Z obsahu uvedeného pritom nemožno objektívne zistiť, že by žalobca poprel možnosť
prečítania, resp. oboznámenia sa s obsahom dohody. Pri hodnotení tvrdení žalobcu ohľadne uzavretia
dohody o zrážkach zo mzdy považuje odporca za podstatné v prvom rade vychádzať z právnej úpravy
všeobecného práva o tom, čo je právny úkon, aké sú jeho následky a aký prístup zákon pri interpretácii
právneho úkonu zákonodarca určuje. Podľa ustanovenie § 35 ods. 2 Občianskeho zákonníka Právne
úkony vyjadrené slovami treba vykladať nielen podľa ich jazykového vyjadrenia, ale najmä tiež podľa
vôle toho, kto právny úkon urobil, ak táto vôľa nie je v rozpore s jazykovým prejavom. Zmyslom
písomnej formy právneho úkonu je nielen zachytenie prejavu vôle na určitom hmotnom substráte, ale
predovšetkým zabezpečiť určitú formu právnej istoty a stability v zmluvnom vzťahu práve pred situáciou,
aby následne nedochádzalo k sporovaniu toho, čo bolo dohodnuté, teda aký bol obsah vôle a čo
prejav vôle zahrňoval, ako bol urobený atď. Označené ustanovenie Občianskeho zákonníka pri výklade
písomného právneho úkonu určuje dva podstatné prvky výkladu, kedy sa má prihliadať na vôľu toho, kto
právny úkon urobil (prvý prvok), pokiaľ táto vôľa nie je v rozpore s jazykovým prejavom (druhý prvok).
Zákonodarca považuje za základný pri interpretácii právneho úkonu práve prejav vôle. Vôľu konajúceho
subjektu síce neponecháva stranou, ale (keďže ide o vnútorný psychický stav konajúcej osoby) práve
do úvahy berie jej vonkajší prejav. Tvrdenia žalobcu sú nepravdivé, čo vyplýva aj zo zmätočnosti obsahu
žaloby. Z kontextu všetkých skutočností, predovšetkým počnúc obsahom uzavretej úverovej zmluvy,
priebehom konania pred OS Bratislava V, dobou uzavretia zmluvy a dobou začatia spochybňovania
vlastného úkonu je jednoznačne dané, že v súvislosti s postavením žalobcu o žiadny spotrebiteľský
vzťah nejde, že žalobcu žiadny úver nečerpal a ani nežiadal a že ním uzavretá dohoda o zrážkach zo
mzdy ani so žiadnym spotrebiteľským vzťahom nesúvisí.
Dohoda o zrážkach zo mzdy je zabezpečovací prostriedok pohľadávok z konkrétnej úverovej zmluvy. To
znamená, že vymedzenie zabezpečenej pohľadávky musí byť naviazané na túto zmluvu. Hoci právna
úprava nevymedzuje, ako má byť „zabezpečená pohľadávka“ definovaná, je podľa názoru žalovaného
si možné pomôcť napríklad právnou úpravou iných zabezpečovacích prostriedkov. Použitie tejto právnejúpravy je prijateľné na základe podobnosti vyplývajúcej z toho, že ide rovnako o zabezpečovací
prostriedok. Napríklad z § 151b ods. 2 a § 151c ods. 2 Občianskeho zákonníka o
pohľadávkezabezpečenejzáložnýmprávomvyplýva,žezabezpečenápohľadávkasaurčujeoznačením
právneho vzťahu, z ktorého vznikla a prípadne z ktorého môže vzniknúť.
Súdna prax (napríklad uznesenie KS v Trnave, sp.zn. 24Co/450/2012) ohľadne vymedzenia predmetu
zabezpečenia (v danom prípade ručiteľského záväzku) uviedla V súlade s ust. § 303 Obchodného
zákonníka totiž žalovaný písomne prehlásil, že veriteľa uspokojí ak dlžník voči nemu nesplní záväzky
vyplývajúce z predmetnej zmluvy, teda každý záväzok z kúpnych zmlúv a zmlúv o dielo, ktoré strany
uzavrú po dobu trvania predmetnej rámcovej zmluvy. Tento záver je v súlade s rozsudkom
NS ČR sp. zn. 32Cdo 2384/98, v ktorom Najvyšší súd uviedol, že ručiteľské vyhlásenie podľa ktorého
sa ručiteľ zaviazal uhradiť všetky finančné záväzky dlžníka vzniknuté na základe úverovej zmluvy pokiaľ
by ich neuhradil dlžník je určitý, pričom ide o prípad, kedy sú ručením zaistené záväzky,
ktoré vzniknú v budúcnosti v zmysle cit. § 304 ods. 2 Obchodného zákonníka. Obdobný záver prijal
i Najvyšší súd ČR i v rozsudku sp. zn. 32Odo 629/2006, v ktorej veci bol rovnako ručiteľský záväzok
viazaný na rámcovú zmluvu a týkal sa záväzkov, ktoré mali vzniknúť až v budúcnosti. Vymedzenie
zabezpečenej pohľadávky v dohode o zrážkach zo mzdy obsahuje jednoznačné vymedzenie toho,
že zabezpečuje záväzok žalobcu (dlžníka) splatiť úver a jeho príslušenstvo na základe konkrétnej
zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Vymedzením vzťahujúcim sa na prípadné ostatné nároky vyplývajúce
z daného zmluvného vzťahu - revolving, jeho príslušenstvo či sankcie - vymedzuje také nároky, ktoré
môžu vzniknúť v budúcnosti. Z napádaného rozsudku nevyplýva žiadny dôvod svedčiaci o neurčitosti
(teda o tom, že právny úkon a jeho obsah a význam nie je možné vyložiť a to ani pri dodržaní
postupu podľa § 35 Občianskeho zákonníka; uvedené ustanovenie súd pritom ani len nepoužil čiže
podľa neho nepostupoval). Záver súdu, že zabezpečovaná pohľadávka nie je v dohode o zrážkach
presne a úplne konkretizovaná, je v rozpore s ustanoveniami noriem, ktoré slúžia na výklad obsahu
právneho úkonu v zmysle § 35 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Podľa uznesenia Najvyššieho súdu SR
sp. zn. 1Cdo 191/2009 Záver o neurčitosti alebo nezrozumiteľnosti právneho úkonu predpokladá, že
ani jeho výkladom nemožno dospieť k nepochybnému poznaniu, čo chcel účastník prejaviť (§ 35 ods.
2 Občianskeho zákonníka). Podľa rozsudku Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 31. júla 2012,
sp. zn. 3 Cdo 81/2011 Ustanovenie § 35 ods. 2 OZ predpokladá, že o obsahu právneho úkonu môže
vzniknúťpochybnosťzhľadiskajehourčitostialebozrozumiteľnostiapretakýprípadformulujevýkladové
pravidlá, ktoré ukladajú súdu, aby tieto pochybnosti odstránil výkladom založeným na tom, že okrem
jazykového vyjadrenia právneho úkonu vyjadreného slovne (nie teda konkludentne podľa § 35 ods.
3 Občianskeho zákonníka), podrobí skúmaniu i vôľu (úmysel) konajúcich osôb. Jazykové vyjadrenie
právneho úkonu zachytené v zmluve, musí byť preto najprv vykladané prostriedkami gramatickými (z
hľadiskamožnéhovýznamujednotlivýchpoužitýchpojmov),logickými(zhľadiskanadväznostipoužitých
pojmov),čisystematickými(zhľadiskazaradeniapojmovvštruktúreceléhoprávnehoúkonu).Označenie
pohľadávky, ktorej sa zabezpečenie týka, ako určitý nárok z konkrétneho právneho vzťahu (v tomto
prípade zmluvy o revolvingovom úvere s konkrétnym číslom) je v tomto prípade z hľadiska identifikácie
zabezpečenej pohľadávky dostatočne určité, pretože pohľadávka(y) sa nezameniteľne identifikuje z
hľadiska osoby oprávnenej a povinnej, a z hľadiska určenia právneho vzťahu (právneho dôvodu)
zabezpečovanej pohľadávky. Exaktné uvedenie výšky pohľadávky nie je ani v zmysle nejakej právnej
normy, a ani všeobecných požiadaviek na určitosť právneho úkonu, potrebné. Rovnako aj pri iných
spôsoboch zabezpečenia, kedy vyčíslenie zabezpečenej pohľadávky nie je podmienkou ich platnosti
(napríklad uznanie záväzku spôsobom, kedy uznávajúci odkáže na právny dôvod uznanej povinnosti,
prevzatie ručenia za uspokojenie nárokov z určeného zmluvného vzťahu), ani v prípade dohody o
zrážkach zo mzdy nie je uvedenie sumy pohľadávky podmienkou platnosti dohody o zrážkach zo mzdy
Poukazuje na rozsudok Okresného súdu v Prešove, č. k. 9C/171/2015, ktorý ohľadne
rovnako formulovanej námietky ako uvádza žalobca uviedol nasledovné : Námietka neurčitosti Dohody
o zrážkach zo mzdy - žalobca svojimi požiadavkami na „určitosť“ Dohody o zrážkach
zo mzdy robí z tohto inštitútu nepoužiteľný prostriedok zabezpečenia. K inštitútu zrážok zo mzdy pri
obdobnej právnej úpravy NS ČR vo veci sp.zn. 25Cdo/140/2006 uviedol: Tento institut slouží jak k
zajištění pohledávky, tak k jejímu postupnému uspokojení, a to na základě dohody o srážkách ze mzdy
a jiných příjmů, která musí mít písemnou formu, jinak je neplatná. Obsahem dohody je souhlas dlužníka,
aby plátce z jeho mzdy prováděl srážky v předem určené výši a vyplácel je věřiteli, jemuž vzniká právo,
aby po splatnosti pohledávky byly prováděny srážky ze mzdy dlužníka a byly mu zaměstnavatelem
vypláceny. Účinnost dohody nastává okamžikem, kdy je předložena dlužníkovu plátci mzdy, který sice
není účastníkem této dohody, je však podle zákona povinen na základě dohody provádět od té doby
srážky a vyplácet je věřiteli až do úplného uspokojení pohledávky. Musí přitom dbát, aby srážky nečinilyvíc, než připouští zákon, a při případném poklesu mzdy dlužníka je v odpovídajícím rozsahu snížit.
Ustanovení § 551 obč. zák. tedy zaměstnavateli dlužníka zcela jasně ukládá povinnost provádět srážky
zemzdysvéhozaměstnanceapoukazovatjevěřitelůmpoté,comubyladohodapředložena,anižbybylo
třeba tento závazek věřitele a dlužníka jakoukoli formou akceptovat a aniž by případný nesouhlas plátce
mzdy s dohodou, resp. právní povinností stanovenou mu zákonem, vyvolal jakékoli účinky či změnu
v rozsahu či obsahu zákonných práv a povinností (je tedy zároveň zcela bez právního významu, kdo
jménem žalované takový nesouhlas vyslovil). Jelikož uvedené ustanovení ukládá plátci mzdy povinnost
srážky provádět, a to ve správné výši, nese odpovědnost za neplnění této zákonné povinnosti i za
provádění srážek v nesprávné výši, navíc veškerou tuto činnost nese na své náklady s tím spojené.
Z uvedeného vyplývá, že odvolací soud posoudil povinnost žalované k plnění srážek ze mzdy jejího
zaměstnance ve prospěch žalobkyně v souladu s ustanovením § 551 obč. zák., tedy v souladu s
hmotným právem. Nelze souhlasit ani s námitkou neplatnosti posuzované dohody o srážkách ze mzdy
pro její neurčitost (§ 37 odst. 1 obč. zák.), neboť výše měsíční srážky (specifikované v dohodě slovy
„2.333,- Kč“) i výše dluhu (charakterizovaného jako „půjčka ve výši 42.000,- Kč s příslušenstvím“)
jsou uvedeny zcela jasně a určitě. Ustanovení § 41 obč. zák. při posuzování charakteru příslušenství
aplikoval odvolací soud rovněž správně. Popiera preto tvrdenie o tom, že vymedzenie zabezpečovanej
pohľadávky je neurčité. Popiera taktiež tvrdenie o tom, že dohoda o zrážkach zo mzdy má obsahovať
označenie platiteľa mzdy. Takéto tvrdenie jednoznačne odmietla aj súdna prax. Podľa uznesenia KS
Žilina, č.k. 11Co/73/2017 zo dňa 11.04. 2017 (bod 16) : Označenie platiteľa mzdy v dohode o zrážkach
zo mzdy nenachádza oporu v žiadnom zákonnom ustanovení a nezodpovedá ani zmyslu a účelu tohto
zákonného inštitútu. Platiteľ mzdy sa môže v priebehu vývoja zmluvného vzťahu medzi veriteľom a
dlžníkom meniť, čo však nemôže mať žiadny dosah na dohodu o zrážkach zo mzdy, ktorá je dohodou
medzi veriteľom a dlžníkom. Platiteľ mzdy tu vystupuje ako generálne označená tretia osoba, ktorej
priamo zo zákona, z ust. § 551 ods. 2 Občianskeho zákonníka vyplýva povinnosť voči veriteľovi pri
predložení dohody o zrážkach zo mzdy a iných príjmov. Nič to však nemení na závere, že platiteľ mzdy
nie je zmluvnou stranou dohody a jeho označenie nie je podstatnou náležitosťou dohody o zrážkach
zo mzdy a iných príjmov.
Vzhľadom na uvedené tvrdenia žalobcu žalovaný popiera a navrhuje, aby súd žalobu zamietol a
súčasne zaviazal žalobcu k náhrade trov právneho zastúpenia.
5.Žalobca sa k podaniu žalovaného vyjadril písomným podaním zo dňa 03.09.2019 doručeným
tunajšiemu súdu dňa 05.09.2019, v ktorom konštatuje, že žalobou sa domáham určenia neplatnosti
dohody o zrážkach zo mzdy, na základe ktorej je Okresným súdom Lučenec vedené konanie pod sp.
zn. XCsp/XXX/XXXX. V predmetnej veci podal dňa 04.01.2019 vyjadrenie k žalobe žalovaný, ktorý
vo svojom vyjadrení vznáša námietku miestnej nepríslušnosti Okresného súdu Lučenec na konanie vo
veci samej. Nebola medzi účastníkmi konania uzatvorená žiadna spotrebiteľská zmluva. Taktiež namieta
žalobca aj neexistenciu naliehavého právneho záujmu na požadovanom určení. Žalobca pristúpil
ako spoludlžník k záväzku hlavného dlžníka zo zmluvy o revolvingovom úvere, úver bol čerpaný na
podnikateľský účel. Žalovaný ďalej uvádza, že ide o zabezpečovací prostriedok pohľadávok z úverovej
zmluvy a popiera tvrdenie, že vymedzenie zabezpečovanej pohľadávky je neurčité, ako aj tvrdenie,
že dohoda musí obsahovať označenie platiteľa mzdy. Žalovaný navrhuje, aby súd žalobu zamietol a
zaviazal žalobcu na náhradu trov konania žalovaného. Pokiaľ ide o vyjadrenie žalovaného, k nemu
uvádza žalobca nasledovné: V prvom rade žalovaný namieta miestnu nepríslušnosť
Okresného súdu Lučenec a nepreukázanie naliehavého právneho záujmu na požadovanom určení.
Čo sa týka námietky nedostatku miestnej príslušnosti, túto námietku uvádzal žalovaný už vo svojom
odvolaní voči neodkladnému opatreniu, pričom k tomu uvádzam, že naďalej trvám na príslušnosti
Okresného súdu Lučenec na konanie vo veci samej. Opätovne žalovaný tvrdí, že nebola uzatvorená
spotrebiteľská zmluva, a z toho dôvodu nemôže prejednávať danú vec Okresný súd podľa miesta
bydliska spotrebiteľa a žiada postúpiť vec Okresnému súdu Bratislava I ako súdu príslušnému na
prejednanie veci. Naďalej žalobca tvrdí, že predmetná zmluva je spotrebiteľskou zmluvou,
čo vyplýva aj zo samotného označenia strán v predmetnej zmluve. Za pravdu mu dal aj odvolací súd
pri rozhodovaní o odvolaní voči uzneseniu o nariadení neodkladného opatrenia. Zo žiadnej skutočnosti
nevyplýva, že účelom poskytnutia úveru bol podnikateľský účel, jediné čo svedčí v prospech je uvedenie
tohto účelu v predmetnej zmluve, k čomu som však uviedol, že ide o zámer
žalovaného vyhnúť sa sprísnenej ochrane spotrebiteľa uvedením práve tejto skutočnosti v predtlačenom
formulári zmluvy. Sám odvolací súd v uznesení o potvrdení prvoinštančného súdu uviedol, že dôkazné
bremeno je na strane žalovaného, pričom tento túto skutočnosť zatiaľ nijako neodôvodnil, nepreukázal,
ide len o strohé, ničím nepodložené, tvrdenie žalovaného. A má zato, že viac menej je jasné, zrejmé anepochybné, už len zo samotnej zmluvy, že nemôže ísť o podnikateľský účel zmluvy, ak
osoba v nej uvedená je identifikovaná ako fyzická osoba a nie osoba podnikateľ. Ak žalovaný tvrdí, že
nebol preukázaný naliehavý právny záujem na požadovanom určení, tu uvádza, že tento je preukázaný
tým, že žalovaný na základe dohody o zrážkach zo mzdy je oprávnený vykonávať zrážky zo mzdy
čím dochádza bez právneho dôvodu do zásahu do mojej majetkovej sféry. Zamestnávateľ je povinný
rešpektovať predmetnú dohodu, t.j. je povinný vykonať uvedené zrážky, pričom sa žalovaný môže takto
na úkor žalobcu bezdôvodne obohacovať. Navyše odstránia sa pochybnosti o platnosti príp. neplatnosti
právneho úkonu. Takže námietku žalovaného o neexistencii naliehavého právneho záujmu považujem
za irelevantnú a neopodstatnenú. Odhliadnuc od vyššie uvedeného, samotnú dohodu o zrážkach zo
mzdy považuje žalobca za neplatnú z dôvodu pre rozpor s predpismi na ochranu spotrebiteľa,
taktiež z dôvodu, že ide o formulárový typ zmluvy, ktorý podpísal súčasne v jeden deň aj so zmluvou o
úvere, nemal možnosť ovplyvniť obsah, či už zmluvy, alebo aj samotnej dohody o zrážkach zo mzdy.
Rovnaké skutočnosti uviedol vo svojom rozhodnutí aj KS BB, dňa 15.03.2018, sp. zn. 17Co/351/2017.
V závere žalobca poukazuje na vyššie uvedené rozhodnutia súdov, ktoré v obdobných veciach
rozhodovali a stotožnili sa práve s tým, že podanie takej žaloby je zákonné a
podaným žalobám aj vyhoveli, pričom práve v podaných rozhodnutiach sa odvolací súd vysporiadal
aj s námietkami, ktoré prezentuje žalovaný vo svojom vyjadrení. Vzhľadom na všetky vyššie uvedené
skutočnosti považuje vyjadrenie žalovaného za neopodstatnené a nedôvodné a na
podanej žalobe trvá v celom rozsahu.
6.K vyjadreniu žalobcu podal vyjadrenie žalovaný svojim písomným podaním zo dňa 20.09.2019,
doručeným tunajšiemu súdu dňa 20.09.2019, v ktorom žalovaný zotrval na vyjadreniach uvedených
vo vyjadrení k žalobe vrátane námietky miestnej nepríslušnosti. Žalovaný popiera tvrdenia žalobcu o
údajnej spotrebiteľskej povahe zmluvného vzťahu zo zmluvy o revolvingovom úvere číslo XXXXXX -
XXXXX. Tvrdenie žalobcu, že žalovaný nepreukázal, že poskytoval dlžníkovi úver na podnikateľské
účely je nedôvodné, pretože táto skutočnosť vyplýva zo zmluvy o revolvingovom úvere číslo XXXXXX
- XXXXX, kde sa v článku 1.1 uvádza, že úver sa poskytuje na podnikateľské účely. K podpisu
zmluvy (aj žalobcom) došlo v roku 2012. K tvrdeniam, ktoré popierajú skorší vlastný úkon, dochádza
s odstupom 6 rokov a zjavne nie náhodne, ale práve v súvislosti so snahou vyhnúť sa
splneniu vlastnej povinnosti. Nemalo by zostať nepovšimnuté, že k dnešnému dňu došlo k splneniu
záväzkuzuvedenejzmluvyvrozsahu1736,10Eur,čonedosahujeanizďalekasumu,ktoráboladlžníkovi
poskytnutá. Povaha záväzku žalobcu ako spoludlžníka nikdy nemala a nemá povahu spotrebiteľského
záväzku (žalobca svoje tvrdenia ani žiadnym spôsobom nekonkretizuje). Nie je sporné na základe
listinných dôkazov, že žalobca ako spoludlžník pristúpil na základe § 533 Občianskeho
zákonníka k peňažnému záväzku dlžníka spočívajúcemu v úhrade úveru ako aj jeho príslušenstva,
zmluvných pokút a všetkých ďalších peňažných záväzkov zo zmluvy. Vzhľadom na skutočnosť, že ide o
pristúpenie k obchodnoprávnemu záväzkovému vzťahu, žalobcu nemožno považovať za spotrebiteľa.
Osoba pristupujúca k obchodnoprávnemu záväzku nemusí byť zároveň podnikateľom a nemusí konať
v rámci svojej podnikateľskej činnosti. Povaha pristúpenia k záväzku podľa § 533 ods. 1 Občianskeho
zákonníka má podľa Najvyššieho súdu SR vysloveného v rozsudku z 28. júna 2012, sp. zn. 3Cdo
133/2010 zabezpečovací charakter. Podľa rozsudku Krajského súdu v Bratislave, č.k. XCoZm XXX/
XXXX. Súd dospel k záveru, že poskytnutie záruky za podnikateľský úver nemá za následok, aby bola
osobe poskytujúcej záruky poskytnutá ochrana ako spotrebiteľovi a to z dôvodu, že prísľub úveru a
samotná úverová zmluva sú zmluvami o dodávke služby, avšak záruka je iba prostriedkom, ktorého
realizácia je závislá na samotnom poskytnutí úveru. V súvislosti s tvrdeniami žalobcu je na mieste skôr
otázka, prečo - ak by tvrdenia žalobcu boli dôvodné - tieto neboli uplatnené v konaní, v ktorom už bolo
voči žalobcovi súdne rozhodnutie vydané. K uplatneniu tvrdení nedošlo ani v rámci uplatnenia riadneho
alebo mimoriadneho opravného prostriedku. Tvrdí, že naliehavý právny záujem na požadovanom určení
neplatnosti dohody o zrážkach zo mzdy nejestvuje, pretože nárok uspokojovaný zrážkami zo mzdy
žalobcu má povahu právoplatne judikovaného nároku. Odkazy žalobcu na skutkovo i vecne nesúvisiace
rozhodnutia nemajú pre konanie žiadny význam. Len sa podotýka, že náležitosťou dohody o zrážkach
zo mzdy nikdy označenie platiteľa mzdy nie je, dohoda o zrážkach jednoznačne obsahuje označenie
zabezpečenej pohľadávky a rovnako tak aj výšky zrážky zo mzdy. Dohoda o zrážkach zo mzdy je
zabezpečovací prostriedok pohľadávok z konkrétnej úverovej zmluvy. To znamená, že vymedzenie
zabezpečenej pohľadávky musí byť naviazané na túto zmluvu. Hoci právna úprava nevymedzuje, ako
má byť „zabezpečená pohľadávka“ definovaná, je podľa názoru žalovaného si možné pomôcť napríklad
právnou úpravou iných zabezpečovacích prostriedkov. Použitie tejto právnej úpravy je prijateľné na
základepodobnostivyplývajúcejztoho,žeiderovnakoozabezpečovacíprostriedok.Napríklad z§151bods. 2 a § 151c ods. 2 Občianskeho zákonníka o pohľadávke zabezpečenej záložným právom vyplýva,
že zabezpečená pohľadávka sa určuje označením právneho vzťahu, z ktorého vznikla a prípadne z
ktorého môže vzniknúť. Súdna prax (napríklad uznesenie KS v Trnave, sp.zn. 24Co/450/2012) ohľadne
vymedzenia predmetu zabezpečenia (v danom prípade ručiteľského záväzku) uviedla V súlade s ust. §
303 Obchodného zákonníka totiž žalovaný písomne prehlásil, že veriteľa uspokojí ak dlžník voči nemu
nesplní záväzky vyplývajúce z predmetnej zmluvy, teda každý záväzok z kúpnych zmlúv a zmlúv o dielo,
ktoré strany uzavrú po dobu trvania predmetnej rámcovej zmluvy. Tento záver je v súlade s rozsudkom
NS ČR sp. zn. 32Cdo 2384/98, v ktorom Najvyšší súd uviedol, že ručiteľské vyhlásenie podľa ktorého
sa ručiteľ zaviazal uhradiť všetky finančné záväzky dlžníka vzniknuté na základe úverovej zmluvy pokiaľ
by ich neuhradil dlžník je určitý, pričom ide o prípad, kedy sú ručením zaistené záväzky, ktoré vzniknú
v budúcnosti v zmysle cit. § 304 ods. 2 Obchodného zákonníka. Obdobný záver prijal i Najvyšší
súd ČR i v rozsudku sp. zn. 32Odo 629/2006, v ktorej veci bol rovnako ručiteľský záväzok
viazaný na rámcovú zmluvu a týkal sa záväzkov, ktoré mali vzniknúť až v budúcnosti. Vymedzenie
zabezpečenej pohľadávky v dohode o zrážkach zo mzdy obsahuje jednoznačné vymedzenie toho,
že zabezpečuje záväzok žalobcu (dlžníka) splatiť úver a jeho príslušenstvo na základe konkrétnej
zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Vymedzením vzťahujúcim sa na prípadné ostatné nároky vyplývajúce
z daného zmluvného vzťahu - revolving, jeho príslušenstvo či sankcie - vymedzuje
také nároky, ktoré môžu vzniknúť v budúcnosti. Z podanej žaloby nevyplýva žiadny dôvod svedčiaci
o neurčitosti (teda o tom, že právny úkon a jeho obsah a význam nie je možné vyložiť a to ani pri
dodržaní postupu podľa § 35 Občianskeho zákonníka; uvedené ustanovenie súd pritom ani len nepoužil
čiže podľa neho nepostupoval). Záver súdu, že zabezpečovaná pohľadávka nie je v dohode o zrážkach
presne a úplne konkretizovaná, je v rozpore s ustanoveniami noriem, ktoré slúžia na výklad obsahu
právneho úkonu v zmysle § 35 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Podľa uznesenia Najvyššieho súdu SR
sp. zn. 1Cdo 191/2009 Záver o neurčitosti alebo nezrozumiteľnosti právneho úkonu predpokladá, že
ani jeho výkladom nemožno dospieť k nepochybnému poznaniu, čo chcel účastník prejaviť (§ 35 ods.
2 Občianskeho zákonníka). Podľa rozsudku Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 31. júla 2012,
sp. zn. 3 Cdo 81/2011 Ustanovenie § 35 ods. 2 OZ predpokladá, že o obsahu právneho úkonu môže
vzniknúťpochybnosťzhľadiskajehourčitostialebozrozumiteľnostiapretakýprípadformulujevýkladové
pravidlá, ktoré ukladajú súdu, aby tieto pochybnosti odstránil výkladom založeným na tom, že okrem
jazykového vyjadrenia právneho úkonu vyjadreného slovne (nie teda konkludentne podľa § 35 ods.
3 Občianskeho zákonníka), podrobí skúmaniu i vôľu (úmysel) konajúcich osôb. Jazykové vyjadrenie
právneho úkonu zachytené v zmluve, musí byť preto najprv vykladané prostriedkami gramatickými (z
hľadiskamožnéhovýznamujednotlivýchpoužitýchpojmov),logickými(zhľadiskanadväznostipoužitých
pojmov), či systematickými (z hľadiska zaradenia pojmov v štruktúre celého
právneho úkonu). Označenie pohľadávky, ktorej sa zabezpečenie týka, ako určitý nárok z konkrétneho
právneho vzťahu (v tomto prípade zmluvy o revolvingovom úvere s konkrétnym číslom) je v tomto
prípade z hľadiska identifikácie zabezpečenej pohľadávky dostatočne určité, pretože pohľadávka(y)
sa nezameniteľne identifikuje z hľadiska osoby oprávnenej a povinnej, a z hľadiska určenia právneho
vzťahu (právneho dôvodu) zabezpečovanej pohľadávky. Exaktné uvedenie výšky pohľadávky nie je
ani v zmysle nejakej právnej normy, a ani všeobecných požiadaviek na určitosť právneho úkonu,
potrebné. Rovnako aj pri iných spôsoboch zabezpečenia, kedy vyčíslenie zabezpečenej pohľadávky nie
je podmienkou ich platnosti (napríklad uznanie záväzku spôsobom, kedy uznávajúci odkáže na právny
dôvod uznanej povinnosti, prevzatie ručenia za uspokojenie nárokov z určeného zmluvného vzťahu), ani
v prípade dohody o zrážkach zo mzdy nie je uvedenie sumy pohľadávky podmienkou platnosti
dohody o zrážkach zo mzdy. Vzhľadom na uvedené tvrdenia žalobcu žalovaný popiera a
navrhuje, aby súd žalobu zamietol a súčasne zaviazal žalobcu k náhrade trov právneho zastúpenia.
7.Predmetom konania bolo určenie neoprávnenosti vykonávania práva z Dohody o zrážkach
zo mzdy č. XXXXXX-XXXXX uzatvorenej dňa 06.09.2012.
8.Podľa § 53 ods. 1 OZ, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú
značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa ( ďalej len
„neprijateľná podmienka“). To neplatí ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu
plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne,
alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
9.Podľa § 53 ods. 5 OZ, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.10.Podľa § 54 ods. 1 OZ, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť
od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv,
ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
11.Podľa § 54 ods. 2 OZ, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre
spotrebiteľa priaznivejší.
12.Podľa článku 3 ods. 2 Smernice Rady č. 93/13/EHS z 05.04.1993, podmienka sa nepovažuje
za individuálne dohodnutú, ak bola navrhnutá vopred, a spotrebiteľ preto nebol schopný ovplyvniť
podstatu podmienky, najmä v súvislosti s predbežne formulovanou štandardnou zmluvou. Skutočnosť,
že určité aspekty podmienky alebo jedna konkrétna podmienka boli individuálne dohodnuté, nevylučuje
uplatňovanie tohto článku na zvyšok zmluvy, ak celkové hodnotenie zmluvy naznačuje, že aj napriek
tomu ide o predbežne formulovanú štandardnú zmluvu. Keď predajca, alebo dodávateľ vznesie
námietku, že štandardná podmienka bola individuálne dohodnutá, musí o tom podať dôkaz.
13.Podľa článku 3 ods. 3 Smernice Rady č. 93/13/EHS z 05.04.1993, príloha obsahuje indikatívny a
nevyčerpávajúci zoznam podmienok, ktoré sa môžu považovať za nekalé.
14.Podľa článku 5 Smernice Rady č. 93/13/EHS z 05.04.1993, v prípade zmlúv kde sú všetky
alebo niektoré podmienky ponúkané spotrebiteľovi v písomnej forme, musia byť tieto vypracované
v jednoduchom, zrozumiteľnom jazyku. Kde existuje pochybnosť o zmysle podmienky, prednosť má
interpretácia priaznivejšia pre spotrebiteľa. Toto pravidlo interpretácie neplatí v súvislosti s postupmi
stanovenými v článku 7.
15.Podľa článku 6 ods. 1 Smernice Rady č. 93/13/EHS z 05.04.1993, členské štáty zabezpečia, aby
nekalé podmienky použité v zmluvách uzatvorených so spotrebiteľom zo strany predajcu alebo
dodávateľa podľa ich vnútroštátneho práva neboli záväzné pre spotrebiteľa a aby zmluva bola podľa
týchtopodmienoknaďalejzáväznáprestrany,akjejejďalšiaexistenciamožnébeznekalýchpodmienok.
16.Systém ochrany zavedený Smernicou Rady č. 93/13/EHS vychádza z myšlienky, že spotrebiteľ sa
v porovnaní s predajcom alebo dodávateľom nachádza v nevýhodnom postavení, pokiaľ ide o jeho
vyjednávaciu silu, ako aj úroveň informovanosti a táto situácia ho vedie k pristúpeniu na podmienky
vopred pripravené predajcom bez toho, aby mohol vplývať na ich obsah ( rozsudky Súdneho dvora
Európskej únie z 27. Júna 2000, Oceáno Grupo Editorial a Salvat Editores, C-240/98 až C-244/98).
Pre spotrebiteľské zmluvy je typické, že obsah zmluvy dodávateľ predkladá na vopred pripravenom
predtlačenom formulári a spotrebiteľ nemá možnosť žiadnym spôsobom zmeniť obsah
zmluvy, môže zmluvu len ako celok prijať, alebo neprijať. Cieľom spotrebiteľského práva je zvýšená
ochrana slabšej strany záväzkového vzťahu, ktorou je spotrebiteľ, pričom sa ocitá vo fakticky nerovnom
postavení s profesionálnym dodávateľom, a to z ohľadom na všetky podmienky, za ktorých dochádza
ku vzniku záväzkového právneho vzťahu, s ohľadom na väčšiu profesionálnu skúsenosť dodávateľa a
tiež so zreteľom na to, že dodávateľ má možnosť jednostranne stanoviť zmluvné podmienky, čo aj v
reálnom živote uskutočňuje a to prostredníctvom formálnych zmlúv. Súdny dvor dokonca považuje aj
ochranu spotrebiteľa podľa článku 6 smernice za tak významnú, že sa má klásť principiálne na úroveň
vnútroštátnym pravidlám verejného poriadku a to v záujme vyššej kvality života.
17.Súd kladie akcent na skutočnosť, že súdna kontrola štandardných zmlúv je postavená na
absolútnej neplatnosti neprijateľných klauzúl, rozhodujúce teda je, že problémová zmluvná
podmienka v spotrebiteľskej zmluve je objektívne spôsobilá poškodiť spotrebiteľa. Súd v danom prípade
poukazuje na závery Komisie na posudzovanie podmienok v spotrebiteľských zmluvách a nekalých
obchodných praktík pri Ministerstve spravodlivosti SR zo dňa 21.01.2011 pod č. 8636/2010-110.98, 113,
179, ktorým v bode 9 Komisia dospela k záveru, že dohoda o zrážkach zo mzdy uzatvorená podľa
§ 551 OZ je zmluvnou podmienkou spôsobujúcou hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach v
neprospech spotrebiteľa a je v rozpore s ustanovením § 53 OZ, keďže spotrebiteľ je už v čase vzniku
nútený uzatvoriť dohodu o zrážkach zo mzdy.
18.Podľa § 39 OZ, neplatný je právny úkon, ktorý svojim obsahom alebo účelom odporuje zákonu, alebo
ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.19.Podľa§551ods.1,ods.2,ods.3OZ,uspokojeniepohľadávkymožnozabezpečiťpísomnoudohodou
medzi veriteľom a dlžníkom o zrážkach zo mzdy, zrážky zo mzdy nesmú byť väčšie než by boli zrážky
pri výkone rozhodnutia. Proti platiteľovi mzdy nadobúda veriteľ právo na výplatu zrážok okamihom, keď
sa platiteľovi dohoda predložila. Ustanovenia ods. 1 a ods. 2 platia aj pre iné príjmy, s ktorými sa pri
výkone rozhodnutia nakladá ako so mzdou.
20.Podľa § 52 ods. 1 OZ, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú
uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
21.Podľa § 52 ods. 2 OZ, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia
upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech
zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom
alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
22.Podľa § 497 Obchodný zákonník, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka
poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné
prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
23.Podľa § 37 ods. 1 OZ, právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a
zrozumiteľne; inak je neplatný. Podľa § 39 OZ, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo
účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
24.Podľa § 3 ods. 1 OZ, výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez
právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými
mravmi.
25.Ustanovenie § 137 CSP zakotvuje pozitívno-právne členenie súkromnoprávnych žalôb na viaceré
druhy, a to žalobu o splnení povinnosti, žalobu o nároku na usporiadanie práv a povinností, ak určitý
spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z právneho predpisu, žalobu na určenie, či tu právo
je alebo nie je, žalobu na určenie právnej skutočnosti, inú žalobu, v § 137 CSP neuvedenú. Kritériom
pre pozitívno-právne členenie žalôb podľa § 137 je (v zásade) žalobný návrh (petit). Avšak druhy
žalôb uvedené v § 137 písm. b/ a písm. d/ sa identifikujú nielen podľa žalobného návrhu, ale
zároveň aj podľa právneho dôvodu tvrdeného práva. Pri žalobe na plnenie podľa § 137 písm. a/ CSP
znie žalobný návrh na zaplatenie určitej peňažnej sumy, alebo na splnenie inej ako peňažnej povinnosti.
Nepeňažnou povinnosťou môže byť niečo dať, resp. vydať, dodať, či vypratať, niečo vykonať, niečoho sa
zdržať alebo niečo strpieť. Právo na plnenie vyplýva z žalobcom tvrdeného relatívneho právneho vzťahu
medzi žalobcom a žalovaným, ktorý môže byť založený na rozličných právnych dôvodoch (zmluva,
zodpovednosť za škodu, bezdôvodné obohatenie, iná právna skutočnosť). Aj žaloby na plnenie, ktoré sú
primárne založené na absolútnych právach, vyplývajú z právneho vzťahu medzi žalobcom a žalovaným,
do ktorého sa toto absolútne právo relativizovalo. Žalobou na plnenie sa poskytuje ochrana právu, ktoré
už bolo porušené. Vlastnosťou rozsudku, ktorým sa žalobe naplnenie vyhovelo, je vykonateľnosť ( §
232 ods. 1 CSP). Rozsudok môže slúžiť ako exekučný titul a môže byť vykonaný postupom podľa
Exekučného poriadku. Pri určovacej žalobe podľa § 137 písm. c/ CSP znie žalobný návrh na určenie,
či tu právo je (pozitívna určovacia žaloba) alebo či tu právo nie je (negatívna určovacia žaloba). Keďže
žalobcavurčovacejžalobetvrdíexistenciualeboneexistenciuurčitéhopráva,znamenáto,ževyhovujúci
rozsudok vydaný na jej základe bude mať deklaratórne účinky. Určovací rozsudok nie je exekučným
titulom. Vykonateľnosť nie je jeho vlastnosťou ( § 232 CSP). Všeobecným predpokladom, aby súd
žalobe vyhovel, je právny záujem žalobcu, teda záujem na tom, aby bol vyhovujúci rozsudok pre neho po
právnej stránke významný, čiže užitočný (aby mal zmysel). Žalobca (v zásade) nemá naliehavý právny
záujem na určení, či tu právo je alebo nie je, ak už k porušeniu práva došlo. Ochranu už porušeného
práva môže dosiahnuť žalobou na plnenie. Iba v zriedkavých prípadoch obstojí určovacia žaloba, ak
možno žalovať na plnenie.
26.In hoc casu žalobca síce formuloval žalobný petit tak, aby súd „určil“, že žalovaný nie je oprávnený
vykonávať práva z Dohody o zrážkach zo mzdy spoludlžníka č. XXXXXX -XXXXX uzatvorenej medzi
žalobcom a žalovaným, dňa 06.09.2012, avšak predmetnú žalobu súd neposúdil vzhľadom na vyššie
uvedené ako žalobu podľa § 137 písm. c/ CSP, teda určovaciu žalobu, kedy sa vyžaduje preukázanie
naliehavého právneho záujmu na požadovanom určení, ale ju posúdil typovo ako žalobu na plnenie,resp. splnenie povinnosti podľa § 137 písm. a/ CSP, kde sa nevyžaduje preukázanie naliehavého
právneho záujmu. Preto súd nemal dôvod zisťovať a vykonávať dokazovanie ohľadne procesnej
prípustnosti žaloby podľa § 137 písm. c/ CSP, lebo o takúto žalobu v konaní nešlo. Keďže išlo o žalobu
osplneniepovinnostipodľa§137písm.a/CSPžalobažalobcujeprocesneprípustnábezpreukazovania
naliehavého právneho záujmu.
27.Súd vo veci vykonal pojednávanie v neprítomnosti žalovaného a jeho právneho zástupcu, ktorí
boli na pojednávanie riadne a včas predvolaní. Svoju neúčasť ospravedlnili z dôvodu
hospodárnosti súdneho konania a súhlasili s pojednávaním a rozhodnutím v ich neprítomnosti, súd na
základe uvedeného pojednával v súlade s dikciou § 180 CSP v ich neprítomnosti. Na pojednávaní súd
vykonal dokazovanie výsluchom právneho zástupcu žalobcu, oboznámením listinných dôkazov a zistil
nasledujúci skutkový a právny stav.
28.Právny zástupca žalobcu na pojednávaní uviedol, že z rozhodovacej praxe súdov bolo ustálené,
že charakterovo takéto dohody sú neplatnými právnymi úkonmi, nepožívajú právnu ochranu keďže sú
spôsobilé obchádzať súdnu kontrolu pri výkone práv a z toho dôvodu im nemôže byť priznaná právna
ochrana. Tým, že ide o vzťah spotrebiteľský tak ako to vo svojom uznesení, v ktorom sa zaoberal krajský
súd neodkladným opatrením v súlade s rozhodnutiami vyšších súdov, jedná sa o spotrebiteľský spor,
čiže o to skôr je potrebné poskytnúť žalobcovi právnu ochranu, ktorej sa inak domôcť nevie. Z toho
dôvodu navrhol žalobe v celom rozsahu vyhovieť.
29.Zo zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXX-XXXXX zo dňa 06.09.2012, v rámci ktorej poskytol
žalovaný dlžníkovi (matka žalobcu) a žalobcovi ako spoludlžníkovi č. 1 v súlade
so žiadosťou dlžníka podnikateľský úver vo výške 11.328,-Eur. Dlžník sa zaviazal splatiť veriteľovi
úver v 48 mesačných splátkach vždy do každého 30. dňa v mesiaci vo výške 236,-Eur. V rovnaký
deň došlo k podpisu Dohody o zrážkach zo mzdy, v ktorej boli identifikované zmluvné strany a bolo
dojednané, že žalovaný bude mať voči spoludlžníkovi, ktorý pristúpil na základe § 533 OZ k všetkým
záväzkom (či už existujúcim, budúcim, alebo podmieneným záväzkom) dlžníka vyplývajúcej zo Zmluvy
a spočívajúcich predovšetkým v povinnosti uhradiť žalovanému základný úver vo výške 11.328,-Eur,
prípadne dlžníkove všetky revolvingy, v príslušenstve úveru, v prípade uplatnených zmluvných pokutách
a v ďalších prípadných pohľadávkach veriteľa. V čl. 2 strany dojednali Dohodu o zrážkach zo mzdy v
zmysle § 551 OZ k zabezpečeniu pohľadávok spoločnosti identifikovaných v čl. 1, kedy zamestnávateľ
dlžníka je povinný vykonávať v prospech spoločnosti mesačné zrážky zo mzdy dlžníka vo výške 236,-
Eur mesačne. Strany výslovne súhlasili s tým, že pokiaľ nebude v ktoromkoľvek mesiaci zrážka zo mzdy
vykonaná v dohodnutej výške z akéhokoľvek dôvodu, ale vo výške nižšej, bude za účelom riadneho
vyrovnania príslušných pohľadávok výška mesačných zrážok zo mzdy v najbližšom nasledujúcom
mesiaci, či mesiacoch zvýšená nad dohodnutú výšku a to na najvyššie prípustnú výšku v zmysle
všeobecnezáväznýchprávnychpredpisovupravujúcichrozsahzrážokzomzdyprivýkonerozhodnutiaa
tovšetkododobyúhradyvšetkýchpohľadávokvomeškaní,dlžníkstakýmtopostupomvýslovnesúhlasí.
Podľa čl. 3 sa strany dohodli, že zrážky zo mzdy dlžníka budú vykonávané zamestnávateľom dlžníka
do doby, než spoločnosť zamestnávateľovi písomne oznámi, že jej pohľadávky sú splatené. Podľa čl.
5, predmetná dohoda bola uzavretá na dobu do splatenia všetkých pohľadávok spoločnosti na základe
alebo v súvislosti so zmluvou a jej prípadných dodatkov a môže byť zrušená, či menená iba písomne
dohodou oboch strán. Dlžník nemá oprávnenie túto dohodu pred splatením pohľadávky vypovedať, od
nej odstúpiť alebo iným spôsobom jednostranne ukončiť. (č.l. 25-29 a č.l. 9 spisu)
30.Žiadosťou o vykonanie zrážok zo mzdy zo dňa 15.11.2018 adresované spoločnosťou M., s.r.o.
zamestnávateľovi žalobcu O. N., s.r.o., bolo tomuto oznámené, že ako zamestnávateľ spoludlžníka,
je povinný v zmysle priloženej Dohody o zrážkach zo mzdy mu vykonávať zrážky zo mzdy. V žiadosti
uviedol, že jeho pohľadávka ku dňu 15.08.2017 činí in summa 20.950,84 Eur. (č.l. 8 spisu)
31.Podľa § 5a ods. 1 zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa účinného od 01.05.2014, je
neprípustné zabezpečenie uspokojenia pohľadávky alebo splnenie záväzku zo spotrebiteľskej zmluvy
a) dohodou o zrážkach zo mzdy a z iných príjmov v prospech predávajúceho alebo inej osoby, ibaže
táto dohoda bola uzavretá vo forme osobitnej listiny, spotrebiteľ bol poučený o dôsledkoch jej uzavretia
a mal možnosť ju odmietnuť, alebo b) zmenkou alebo šekom.32.Súd po oboznámení sa s obsahom spisu konštatuje, že dohoda o zrážkach zo mzdy (a iných príjmov)
č. XXXXXX-XXXXX zo dňa 06.09.2012 je uzatvorená na osobitnej listine a nie
ako súčasť hlavného zmluvného vzťahu - zmluvy o revolvingovom úvere uzatvorenej toho istého dňa s
totožným číslom medzi žalobcom ako spoludlžníkom a žalovaným, prípadne ako súčasť všeobecných
obchodných podmienok poskytovateľa úveru. Avšak len s ohľadom na túto skutočnosť nemožno mať
automaticky za to, že bola naplnená zákonná podmienka individuálneho zmluvného dojednania medzi
spotrebiteľom a dodávateľom. Z obsahu predmetnej dohody je zrejmé, že išlo o vopred dodávateľom
pripravený formulár, do ktorého sa vpisovali konkretizované údaje o spoludlžníkovi v nadväznosti na
poskytnutý revolvingový úver, pričom z obsahu tejto dohody nevyplýva osobitná možnosť spoludlžníka
ako spotrebiteľa vylúčiť uzatvorenie takejto dohody, prípadne možnosť poskytnutá v dodatočnej lehote
vylúčiť právne účinky takéhoto dojednania napríklad jednostranným odstúpením od dohody, prípadne
inou formou upravená možnosti spotrebiteľa prijať či neprijať takúto dohodu, prípadne meniť obsah tejto
dohody. Súd konštatuje, že z bodu V. tejto dohody naopak vyplýva striktné ustanovenie, že spoludlžník
nemá oprávnenie túto dohodu pred splatením pohľadávky vypovedať, od nej odstúpiť alebo iným
spôsobom jednostranne ukončiť. Z hľadiska takejto formulácie uzatvorenej dohody o zrážkach zo mzdy
je potom evidentné, že predmetná dohoda o zrážkach zo mzdy skutočne nebola s ním individuálne
dojednaná a nemal reálnu možnosť ju žiadnym spôsobom ovplyvniť. Bola mu daná na podpis v sérii
dokumentov, pričom mu bolo iba ukázané, kde sa má podpísať, predložená v rovnaký deň ako aj zmluva
o spotrebiteľskom úvere. Vzhľadom k priamej naviazanosti dohody na zmluvu žalobca konštatuje, že
subjektom ktorý má právo určovať výšku mesačných zrážok zo mzdy bude vždy žalovaný, v tomto
zmluvnom vzťahu je evidentná jeho dominancia bez akejkoľvek kontroly, čo sa prejavilo aj v tom, že
od zamestnávateľa žalobcu požaduje zrážky v celkovej sume o 100 % vyššej ako mu bola na základe
zmluvy o úvere poskytnutá. Dôkazná povinnosť preukázania opaku je na žalovanom, súd v súvislosti s
touto odvolacou námietkou poukazuje na zákonnú úpravu § 53 ods. 3 OZ, v zmysle ktorej je dôkazná
povinnosť preukázania opaku záveru o tom, že zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a
spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané, na dodávateľovi. Je tak možné konštatovať,
že žalovaný ako dodávateľ v tomto smere neuniesol dôkazné bremeno, neprodukoval v konaní žiadne
dôkazy ktoré by vyvrátili tvrdenia o mechanizme uzatvárania hlavného zmluvného vzťahu, ako aj na
neho nadväzujúceho akcesorického zabezpečovacieho zmluvného vzťahu a preto súd prvej inštancie
správne považoval dojednanie dohody o zrážke zo mzdy za neplatné, nakoľko nebolo so spotrebiteľom
individuálne dojednané. Dojednanie, ktoré nebolo so spotrebiteľom vopred individuálne dojednané, je
oprávnený právne posúdiť ako neprijateľnú zmluvnú podmienka a tým aj neplatnú len pokiaľ spôsobuje
značnúnerovnováhuvprávachapovinnostiachzmluvnýchstránvneprospechspotrebiteľa.Užsamotné
dojednanie, ktoré bolo spotrebiteľovi vnútené mimo jeho vôľu a mimo jeho vedomosť a ktoré zásadným
spôsobom znevýhodňuje jeho postavenie v prípade ak sa dostane do omeškania s riadnym splatením
úveru, možno považovať za dojednanie spôsobujúce značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach
zmluvných strán a to výrazne v neprospech spotrebiteľa. Dohodou o zrážkach zo mzdy si veriteľ
zabezpečilúčinnýprávnynástrojnavymoženiesinárokuvočidlžníkoviatozávisléhovýlučnelennajeho
iniciatíve a jeho jednostranných tvrdeniach. Je na vôli veriteľa kedy a či vôbec predloží zamestnávateľovi
dlžníka dohodu o zrážkach zo mzdy, navyše aj v akej výške bude tvrdiť že je potrebné zrážky vykonávať
a najmä na vymoženie akej dlžnej sumy, pričom zrážky zo mzdy dlžníka musí zamestnávateľ vykonávať
odo dňa predloženia dohody o zrážkach zo mzdy na základe nejudikovaného titulu. Dlžník nemá pritom
možnosť vykonávaniu zrážok zabrániť inak, ako iniciovaním súdneho konania v ktorom prostredníctvom
neodkladného opatrenia dočasne zabráni výkonu zrážok a následne je povinný v konaní vo veci samej
o určenie neplatnosti dohody o zrážkach zo mzdy namietať platnosť a zákonnosť predloženej dohody o
zrážkach z jeho mzdy. Až v konaní vo veci samej sa môže spotrebiteľ brániť právnym účinkom dohody a
vykonávaniu zrážok z jeho mzdy a to tvrdením a preukazovaním, či takto uzatvorená dohoda o zrážkach
zo mzdy obstojí z hľadísk zákonných kritérií podľa ustanovenia § 53 a nasl. Občianskeho zákonníka
(predovšetkým danosť vôle a vedomosti dlžníka uzatvoriť takýto dvojstranný právny úkon, existencia
jeho súhlasu a vôle s vykonávaním zrážok) alebo či takúto klauzulu je nutné považovať za
neprijateľnú zmluvnú podmienku obsiahnutú v spotrebiteľskej zmluve; taktiež, že takáto
dohodajeprávnymprostriedkomveriteľanavykonávanienútenéhoplneniaoddlžníka,naktorýalenemá
veriteľ zákonný nárok. Všetky uvedené okolnosti potom nasvedčujú tvrdeniu, že dojednanie dohody o
zrážkach zo mzdy v rozpore so spotrebiteľským právom (teda za predpokladu jeho nedojednania
individuálne, smožnosťouspotrebiteľavylúčiťtakétodojednaniealeboovplyvniťho,beználežitého
a pre spotrebiteľa zrozumiteľného vysvetlenia a poučenia o dôsledkoch a zo zákona vyplývajúcich
následkoch uzatvorenia takejto dohody) je jednoznačne zmluvným dojednaním spôsobujúcim značnú
nerovnováhuvprávachapovinnostiachzmluvnýchstránatovýraznevneprospechspotrebiteľa,pretožeje spôsobilé zásadným spôsobom a v rozpore so zákonom zasiahnuť do jeho majetkových a
osobných pomerov tým, že mu nie je umožnené v plnej miere disponovať so svojim príjmom plynúcim
mu z výkonu zamestnania či povolania. Otázny je dostatok vôle konajúcej osoby - spotrebiteľa - žalobcu
vstúpiť do dohody o zrážkach zo mzdy so žalovaným. Súd poukazuje aj na zrejmý nedostatok slobodnej,
určitej a vážnej vôle žalobkyne s dohodou o zrážkach zo mzdy a s poukazom už na uvedené dôvody
a konkrétne okolnosti sa súdu javí takýto právny úkon ako neplatný s poukazom na § 37 ods. 1 OZ.
Súd má v ďalšom za to, že uvedený postup žalovaného sa dá s poukazom na už uvedené dôvody
kvalifikovať ako nekalá praktika, ktorá v zmysle vyššie citovaných ust. Smernice Rady č.
93/13 EHS z 5. apríla 1993, ako aj § 52 a nasl. OZ nemôže požívať právnu ochranu. Zákon č.
150/2004 Z.z., ktorým sa mení a dopĺňa zákona č. 40/1964 Zb. v znení neskorších predpisov, zakotvil
s účinnosťou od 01.04.2004 do nášho právneho poriadku inštitút spotrebiteľských zmlúv. Zmyslom
ochranyspotrebiteľajeochranaosôb,ktorésazúčastňujúnaprávnychvzťahochtrhovéhohospodárstva,
avšak nie kvôli dosiahnutiu zisku. Charakteristickou črtou európskeho spotrebiteľského práva je ochrana
slabšej zmluvnej strany a stieranie hranice medzi právom súkromným a verejným. Návrh zmluvy býva
často pripravený na predtlačených tlačivách a spotrebiteľ nemá možnosť žiadnym spôsobom zmeniť
ich obsah, nemôže vyjednávať a jedinou jeho alternatívnou je prijatie respektíve odmietnutie návrhu.
Význam spotrebiteľských zmlúv možno vidieť v rovine zvýšenej ochrany slabšieho prvku záväzkového
vzťahu- spotrebiteľa a jeho práva. Východiskom spotrebiteľskej ochrany je postulát, podľa ktorého sa
spotrebiteľ ocitá vo fakticky nerovnom postavení s profesionálnym dodávateľom, a
to s ohľadom na okolnosti, za ktorých dochádza ku kontraktácii, s ohľadom na väčšiu profesionálnu
skúsenosť predávajúceho, lepšiu znalosť práva a ľahšiu dostupnosť právnych služieb a konečne so
zreteľom na možnosť stanovovať zmluvné podmienky jednostranne cestou formulárových zmlúv. Pre
takéto vzťahy je charakteristické, že podnet ku zmluvnému jednaniu pochádza spravidla od dodávateľa,
pričom spotrebiteľ nie je na zmluvné dojednania pripravený, pri kontraktácii je využívaný moment
prekvapenia a neskúsenosti spotrebiteľa. Spoločným znakom tejto novej kogentnej právnej úpravy je
teda snaha cestou práva vyrovnať túto faktickú nerovnosť, a to formou obmedzenia autonómie vôle.
Zmluvné podmienky dohodnuté v spotrebiteľskej zmluve sa môžu odchýliť od podmienok upravených v
občianskom zákonníku len v prospech spotrebiteľa. Akákoľvek dohoda v spotrebiteľskej zmluve, ktorá
zhoršuje postavenia spotrebiteľa alebo ktorou sa spotrebiteľ vopred vzdáva svojich práv, nie je možná.
Spotrebiteľské zmluvy by mali byť vyvážené a nemožno akceptovať, aby spotrebiteľ mal menej práv
ako dodávateľ. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti ako aj citované zákonné ustanovenia súd
rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia a určil, že žalovaný nie je oprávnený
vykonávať práva z Dohody o zrážkach zo mzdy, pretože vykonaným dokazovaním nebolo preukázané,
že by žalobca ako spotrebiteľ mal možnosť dohodu odmietnuť, žalovaný nepreukázal, že žalobcu
poučil o následkoch uzavretia dohody, že by dohodu s ním individuálne dojednal, veriteľ vo vzťahu
k spotrebiteľovi nie je vo vzťahu nadriadenosti a neprislúcha mu právo jednostranne určovať, aké
pohľadávky a v akej výške, ktoré v budúcnosti vzniknú, sa budú realizovať formou zrážok zo mzdy v
prospechveriteľa.Predmetnádohodaozrážkachzomzdypredstavujeformulárovúzmluvu,ktoránebola
individuálne dojednaná, svojim obsahom spôsobuje značnú nerovnováhu v zmluvnom postavení strán
v neprospech spotrebiteľa - žalobcu.
33.Súd, čo sa týka žalovaným namietanej miestnej nepríslušnosti tunajšieho súdu in hoc casu
poukazuje, že s touto námietkou sa už vysporiadal v Uznesení č.k. XXCo/XX/XXXX zo dňa 25.06.2019
Krajský súd Banská Bystrica, pričom v konaní vo veci samej nebol preukázaný opak. Na zásadné
odvolacie námietky žalovaného odvolací súd uviedol, že v predmetnej veci je podstatou
námietka žalovaného spočívajúca v tom, že žalobca ako spoludlžník zo Zmluvy o revolvingovom úvere
č. XXXXXX-XXXXX nie je spotrebiteľom, nakoľko pristúpil ako spoludlžník k záväzku výlučne obchodno-
právneho charakteru, keďže podľa tvrdenia žalovaného bol revolvingový úver poskytnutý hlavnému
dlžníkovi - D. E. - za účelom výkonu podnikateľskej činnosti, t. j. na podnikateľský účel. Na
uvedenú odvolaciu námietku odvolací súd skonštatoval, že uvedené tvrdenie žalovaný nepreukázal,
nakoľko Zmluva o revolvingovom úvere č. XXXXX-XXXXX je uzatváraná s fyzickými
osobami na strane dlžníka a to: s D. E. ako dlžníčkou z úveru a Y. E., ako spoludlžníkom (č. 1),
pričom samotná osoba dlžníka je označená menom fyzickej osoby, rodným číslom a bydliskom a nie
je označená ako podnikateľský subjekt. Rovnaký záver možno konštatovať i smerom k spoludlžníkovi
Y. E.. Neprehliadnuteľnou je i tá skutočnosť, ktorá preukazuje vlastné protirečenie žalovaného, keď
z obsahu písomného oznámenia vykonaného spoločnosťou M., s.r.o. na základe plnej moci udelenej
spoločnosťou PROFI CREDIT, s.r.o. nazvaného ako „Vykonania zrážok zo mzdy a iných príjmov -
žiadosť“ zo dňa 15.11.2018, doručovaného zamestnávateľovi žalobcu, samotný zástupca žalovanéhoako veriteľa uvádza, že predmetnou Dohodou o zrážkach zo mzdy sa spoludlžník zaviazal zabezpečiť
uspokojenie pohľadávky veriteľa vyplývajúce zo Zmluvy o spotrebiteľskom úvere/pôžičke č. XXXXXX. I
z uvedeného vyplýva, že sám žalovaný má za to, že predmetná Zmluva o revolvingovom úvere uzavretá
medzi sporovými stranami má charakter spotrebiteľskej zmluvy a takto samotnú zmluvu označuje i v
konaní s tretími osobami, napr. zamestnávateľom žalobcu. Odvolací súd rovnako ako súd prvej inštancie
dospel k záveru o charaktere zmluvy, ako zmluvy spotrebiteľskej, nakoľko z označenia zmluvných strán,
ani z iných konkrétnych okolností nevyplýva, že by išlo o úver reálne slúžiaci na podnikateľský účel.
Implementovanie textu o tom, že úver je poskytnutý na podnikateľský účel do ostatného formulárového
a vopred pripraveného znenia zmluvy, je využitím možnosti veriteľa ako dlžníkovi znemožniť domáhať
sa ochrany spotrebiteľa, nakoľko zo spotrebiteľskej ochrany sú vylúčené podnikateľské subjekty, pokiaľ
čerpajú úvery na podnikanie. Predtlač úverovej zmluvy bez možností jej individuálnej úpravy pre
dlžníka - bežnej fyzickej osoby, znamená podrobenie sa všetkým podmienkam veriteľa, teda akceptáciu
celého obsahu zmluvy predtlačeného veriteľom, aj keď to nebolo úmyslom dlžníka (napr. brať úver
ako podnikateľ na výkon svojho povolania, či podnikateľskej činnosti). Žalobca ako spoludlžník, a
taktiež ani osoba dlžníka, nemohla ovplyvniť obsah úverovej zmluvy tak, ako to má na mysli § 53 ods.
2, ods. 3 Občianskeho zákonníka č. 40/1964 Zb., ktoré uvádza, že za individuálne zmluvné
dojednania sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy
a nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi
dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. Žalovaný v danom prípade ako
veriteľ - dodávateľ úveru - súdu žiadnym hodnoverným spôsobom nepreukázal (okrem všeobecného
predtlačeného textu v ostatnom obsahu zmluvy), že úver bol žalovaným poskytovaný a dlžníčkou
prijímaný na výkon podnikateľskej činnosti. V predmetnej veci je daná miestna príslušnosť Okresného
súdu Lučenec podľa § 19 ods. 1 písm. d) CSP, popri všeobecnom súde žalovaného, ktorý má sídlo
na adrese 824 96 Bratislava, Pribinova 25. V zmysle uvedeného ustanovenia popri všeobecnom súde
žalovaného je na konanie miestne príslušný aj súd, v ktorého obvode má adresu trvalého bydliska
žalobca, ktorý je spotrebiteľom, ak ide o spotrebiteľský spor, alebo o konanie v sporoch týkajúcich
sa zo spotrebiteľského rozhodcovského konania. Inter alia tvrdená okolnosť existencie právoplatného
súdnehorozhodnutiajejednoznačnenaprospechžalovaného,keďžesisvojnárokmôžeuplatňovaťvoči
žalobcovi práve na základe ním uvádzaného titulu. Žalovaný súdu doložil Zmenkový platobný rozkaz
č.k. XZm/XXX/XXXX-12 Okresného súdu Bratislava V., právoplatným a vykonateľným dňa 04.03.2014,
v ktorom žalobcom voči dlžníkovi a žalobcovi in hoc casu, rozhodol o povinnosti týchto do 3 dní odo
dňa doručenia rozkazu zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne sumu 17.322,40 Eur spolu so 6,00
% ročným úrokom zo zmenkovej sumy od 27.05.2013 do zaplatenia, zmenkovú odmenu 57,74 Eur a
náhradu trov konania vo výške 1.042,50 Eur. (č.l. 100 spisu)
34.Súd kladie akcent na tú skutočnosť, že žalobca sa pri realizácii dohody o zrážkach
zo mzdy dostáva do pozície subjektu strácajúceho právo disponovať so svojim vlastným majetkom
reprezentovaným príjmom dosahovaným za výkon svojej pracovnej činnosti. Navyše, pri zrážkach zo
mzdy nie je možné preveriť, či sú zo mzdy zrážané len tie finančné nároky, ktoré dodávateľovi aj
prináležia a nie aj tie, na ktoré nemá právny nárok, a to s poukazom na potrebu riadneho
vyhodnotenia spotrebiteľskej zmluvy. Inštitút dohody o zrážkach zo mzdy umožňuje veriteľovi
dosiahnuť uspokojenie pohľadávky siahnutím na majetok dlžníka bez predchádzajúceho odobrenia
súdom či iným nezávislým tribunálom. V podstate ide o exekúciu majetku s tým rozdielom, že ju
nevykonáva súd ale spravidla podnikatelia. Pritom ide, okrem iného, aj o otázku, či dlh existuje a v akej
výške. Výšku dlhu si veriteľ sám diktuje, vykonávajú sa zrážky zo mzdy dlžníka a dlžník nemá možnosť
ich priamo zastaviť. Dlžník je tak vystavený jedine konaniu a rozhodovaniu veriteľa.
35.Inštitút dohody o zrážkach zo mzdy umožňuje obísť dôležitý prvok únijného práva, a to ex offo súdnu
kontrolu zmluvných podmienok, či nespôsobujú hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach
v neprospech spotrebiteľa (neprijateľné zmluvné podmienky). Spotrebiteľovi je nevyhnutné poskytnúť
ochranu, najmä ak existuje nebezpečenstvo, že sa v procese zrážok zo mzdy, na základe dohody
o zrážkach zo mzdy, zabezpečuje a umožňuje uhradiť plnenie z neprijateľných zmluvných podmienok
bez súdnej kontroly, na ktorú skutočnosť musí brať súd ohľad (porov. rozsudok C-106/77 Simmenthal).
36.Ak by vnútroštátne právo umožnilo obísť takéto preskúmanie prostredníctvom uzavretia dohody o
zrážkach zo mzdy, išlo by o pozbavenie Smernice 93/13/EHS jej užitočného účinku.37.Na zdôraznenie správnosti tohto záveru súd poukazuje na znenie písomných pripomienok Európskej
komisie vo veci C-30/12, Valéria Marcinová/POHOTOVOSŤ, s.r.o.: „Článok 6 Smernice Rady 93/13/
EHS z 05.04.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách sa
má vo svetle efektivity vykladať v tom zmysle, že bráni uplatňovaniu takej vnútroštátnej právnej úpravy,
ktorá neumožňuje vnútroštátnemu súdu preskúmať, aj bez návrhu, nekalosť zmluvných podmienok v
zmluve o spotrebiteľskom úvere zabezpečenej dohodou o zrážkach zo mzdy, alebo neumožňuje v tejto
súvislosti vnútroštátneho súdu vydať predbežné opatrenie za účelom pozastavenia vykonávania zrážok
z dlžníkovej mzdy. Článok 4 a 14 smernice Rady 87/102/EHS z 22. decembra 1986 o
aproximácii zákonom, iných právnych predpisov a správnych opatrení členských štátov , ktoré sa týkajú
efektivity v tom zmysle, že bránia uplatneniu takej vnútroštátnej právnej úpravy, ktorá neumožňuje
vnútroštátnemu súdu preskúmať, aj bez návrhu, súlad zmluvy o spotrebiteľskom úvere zabezpečenej
dohodou o zrážkach zo mzdy s ustanoveniami preberajúcimi do vnútroštátneho právneho poriadku
článok 4 uvedenej smernice, alebo neumožňuje v tejto súvislosti vnútroštátnemu súdu vydať predbežné
opatrenie za účelom pozastavenia vykonávania zrážok z dlžníkovej mzdy.“
38.Zmluvná podmienka môže byť posúdená ako neprijateľná v zmysle § 53 ods. 1 OZ aj vtedy, ak
vychádza z dispozitívnej normy a odkláňa sa v neprospech spotrebiteľa, keď umožňuje vymôcť plnenia,
na ktoré veriteľ nemá nárok, ako je tomu aj v predmetnom prípade (V tejto súvislosti treba uviesť, že
na účely určenia, či je zmluvná podmienka vylúčená z pôsobnosti smernice 93/13, je
úlohou vnútroštátneho súdu, aby overil, či táto podmienka odráža ustanovenia vnútroštátneho práva,
ktoré platia medzi zmluvnými stranami bez ohľadu na ich voľbu alebo ustanovenia, ktoré sa uplatnia
automaticky, to znamená v prípade, ak neexistujú odlišné ustanovenia, ktoré si zmluvné strany v tomto
ohľade dohodli (pozri v tomto zmysle rozsudok RWE Vertrieb, EU:C:2013:180, bod 26). So zreteľom
na predchádzajúce úvahy treba na štvrtú otázku odpovedať tak, že článok 1 ods. 2 smernice 93/13 sa
má vykladať v tom zmysle, že zmluvná podmienka obsiahnutá v zmluve, ktorú uzavrel predajca alebo
dodávateľ so spotrebiteľom, je vylúčená z pôsobnosti tejto smernice len vtedy, ak uvedená zmluvná
podmienka odráža obsah záväzného zákonného alebo regulačného ustanovenia, čo overiť prináleží
vnútroštátnemu súdu; bod 79., 80. rozsudku SD C-34/13 Monika Kušionová proti SMART Capital a.s.).
39.Dojednanie zrážok zo mzdy len na základe údajov zainteresovaného obchodníka, je osobitne
závažné. Pre porovnanie súd dáva do pozornosti. § 12 rakúskeho zákona o ochrane spotrebiteľa, ktorý
zakotvuje zákaz postúpenia mzdy spotrebiteľa podnikateľovi za účelom uspokojenia či zabezpečenia
(nesplatnej) pohľadávky podnikateľa.
40.Súd poukazuje, že zákonnou podmienkou platnosti dohody o zrážkach zo mzdy v
zmysle § 551 Občianskeho zákonníka, ani inej právnej normy, nie je uvedenie zamestnávateľa dlžníka v
dohode. Uvedené by sťažovalo pozíciu veriteľa, keď pri každej zmene zamestnávateľa dlžníka by bolo
potrebné uzatvárať novú dohodu o zrážkach zo mzdy, resp. minimálne dodatok k pôvodnej dohode o
zrážkach zo mzdy. Rovnako právna úprava nebráni uzatvoriť dohodu o zrážkach zo mzdy za účelom
zabezpečeniapohľadávkysplatnejažvbudúcnosti.Uvedenévšakničnemenínaskutočnosti,žedohoda
o zrážkach zo mzdy nebola individuálne dojednaná, umožňuje siahnuť spotrebiteľovi na majetok a
vymôcť aj plnenia, na ktoré žalovaný nemá nárok (nečestný poplatok, neprimeraná odplata), čo má za
následok jej neplatnosť (§ 53 ods. 1 a ods. 5 Občiansky zákonník).
41.Ak dohodou o zrážkach je hoci len potencionálne možné vymôcť nečestné plnenie, tak táto dohoda
v spojení práve s nečestnými klauzulami je neprijateľnou zmluvnou podmienkou.
42.Judikatúra súdov, vrátane európskeho súdu, nevyžaduje, aby na každý argument strany (účastníka)
bola daná odpoveď v odôvodnení rozhodnutia (porov. rozsudok Georgiadis proti Grécku z 29. mája
1997, sťažnosť č. 21522/93, Zbierka rozsudkov a rozhodnutí 1997-III; rozsudok Higginsová a ďalší
proti Francúzsku z 19. februára 1998, sťažnosť č. 20124/92, Zbierka rozsudkov a rozhodnutí 1998-I;
uznesenie Ústavného súdu Slovenskej republiky z 23. júna 2004 sp. zn. III ÚS 209/04.
43.Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
44.Podľa § 262 ods. 1, ods. 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd
v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštanciepo právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny
úradník.
45.O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa ustanovenia § 262 ods. 1 CSP v
spojení s § 255 ods. 1 CSP, keďže žalovaný bol v konaní úspešný v rozsahu 100 %, preto má
nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
XX.Vzhľadom k tomu, že rozhodnutie o trovách konania priznávajúce ich náhradu musí byť vykonateľné,
súd tiež vyslovil, že o výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným
uznesením, nakoľko len takouto formuláciou výroku o náhrade trov konania je splnená požiadavka
zákona, aby rozhodnutie súdu o nároku na náhradu trov konania v spojení s rozhodnutím o výške tejto
náhrady bolo vykonateľné, hoc est aby bolo spôsobilým exekučným titulom pre prípadné vynútenie
ním uloženej povinnosti (porovnaj uznesenie Najvyššieho súdu SR z 23. marca 2017, sp.zn. 6Cdo
222/2016).
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní
odo dňa doručenia písomného vyhotovenia rozsudku, prostredníctvom Okresného súdu Lučenec, Ulica
Dr. Herza 14, 984 37 Lučenec na Krajský súd Banská Bystrica, a to písomne.
Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis
zostal na súde, a aby každá strana sporu dostala jeden rovnopis odvolania. Ak strana sporu nepredloží
potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jej trovy.
Podľa § 363 Civilného sporového poriadku, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania
uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie
považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 Civilného sporového poriadku, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ
rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku, odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné
práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie
prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 Civilného sporového poriadku, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno
odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo
veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 Civilného sporového poriadku, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno
meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 Civilného sporového poriadku, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej
obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní
použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne
rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.Podľa § 367 ods. 1 Civilného sporového poriadku, ak podá ten, kto je na to oprávnený, včas odvolanie,
nenadobúda rozhodnutie právoplatnosť, dokiaľ o odvolaní právoplatne nerozhodne odvolací súd.
Podľa § 367 ods. 2 Civilného sporového poriadku, ak sa rozhodlo o niekoľkých právach so
samostatným skutkovým základom alebo ak sa rozhodnutie týka niekoľkých subjektov a ide o
samostatné spoločenstvo podľa § 76 a odvolanie sa výslovne vzťahuje len na niektoré práva alebo na
niektoré subjekty, nie je právoplatnosť výroku, ktorý nie je napadnutý, odvolaním dotknutá. To neplatí,
ak od rozhodnutia o napadnutom výroku závisí výrok, ktorý odvolaním nebol výslovne dotknutý, alebo
ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.
Podľa § 367 ods. 3 Civilného sporového poriadku, právoplatnosť ostatných výrokov nie je dotknutá
ani vtedy, ak odvolanie smeruje len proti výroku o trovách konania, o príslušenstve pohľadávky, o jej
splatnosti alebo o predbežnej vykonateľnosti.
Podľa § 368 Civilného sporového poriadku, osoba oprávnená podať odvolanie sa môže odvolania vzdať.
Vzdať sa odvolania možno len voči súdu, a to až po vyhlásení rozhodnutia.
Podľa § 369 ods. 1 Civilného sporového poriadku, dokiaľ o odvolaní nebolo rozhodnuté, možno ho vziať
späť. Ak odvolateľ vzal odvolanie späť, nemôže ho podať znova.
Podľa § 369 ods. 2 Civilného sporového poriadku, ak odvolateľ vezme odvolanie späť, právoplatnosť
napadnutého rozhodnutia nastane, ako keby k podaniu odvolania nedošlo. Lehoty, ktoré majú plynúť od
právoplatnostinapadnutéhorozhodnutia,plynúvtakomprípadeodprávoplatnostiuzneseniaozastavení
odvolacieho konania.
Podľa § 369 ods. 3 Civilného sporového poriadku, ak sa odvolanie, o ktorom nebolo rozhodnuté, vzalo
späť, odvolací súd odvolacie konanie zastaví.
Podľa § 369 ods. 4 Civilného sporového poriadku, ak sa odvolanie vzalo späť sčasti, použijú sa
ustanovenia predchádzajúcich odsekov primerane.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh
na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( z.č. 233/1995 Z.z.).
Podľa § 63 ods. 1 Exekučného poriadku ak podkladom na exekúciu je exekučný titul, v
ktorom sa ukladá povinnosť zaplatiť peňažnú sumu, exekúciu možno vykonať:
a) zrážkami zo mzdy a z iných príjmov,
b) prikázaním pohľadávky,
c) predajom hnuteľných vecí,
d) predajom cenných papierov,
e) predajom nehnuteľnosti,
f) predajom podniku,
g) príkazom na zadržanie vodičského preukazu.
Information regarding the judgement were obtained from the original document, which was most recently updated on . Link to the original document may not work anymore, because the portal of the Ministry of Justice may have published the document under this link for only a certain period of time.