Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Friday, March 26, 2021

Súd: Okresný súd Dunajská Streda
Spisová značka: 17Csp/41/2020

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6119399821
Dátum vydania rozhodnutia: 26. 03. 2021
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Péter Nagy

ECLI: ECLI:SK:OSDS:2021:6119399821.3

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dunajská Streda sudcom JUDr. Péter Nagy v sporovej veci žalobcu: Inkasáreň, s.r.o., IČO:

35 777 974, so sídlom Pribinova 25, Bratislava, právne zast. Mgr. Zuzanou Bírovou, advokátkou so
sídlom Americká 2, Bratislava, proti žalovanému: W. G., E.. XX.XX.XXXX, I. X. Q. XXX/XX, J. G., o
zaplatenie istiny 70,70 € s prísl. takto

r o z h o d o l :

I. Súd v celom rozsahu zrušuje platobný rozkaz č.k. 17Csp/41/2020-169 zo dňa 13.08.2020.

II. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 70,70 € spolu s úrokom z omeškania vo
výške 5 % ročne zo sumy 70,70 € od 25.10.2018 do zaplatenia a náhradu nákladov spojených

s uplatnením pohľadávky vo výške 2,40 €, to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

III. Žalobcovi s a p r i z n á v a n á r o k na náhradu trov konania proti žalovanému v rozsahu 100 %.
O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí,
samostatným uznesením.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobca sa žalobou postúpenou tunajšiemu súdu dňa 28.07.2020 domáhal vydania rozhodnutia,
ktorým súd uloží žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 70,70 eur (súčet ceny cestovného lístka
0,70 eur a sankcie vo výške 70,- eur) spolu s náhradou nákladov spojených s uplatnením pohľadávky

vo výške 2,40 eur a náhradou trov konania z dôvodu, že žalovaný dňa 24.10.2018 cestoval v
I. na linke MHD č. XX a na výzvu kontrolného orgánu sa nepreukázal platným cestovným lístkom alebo
iným platným cestovným dokladom.

2. Súd žalobe vyhovel platobným rozkazom uvedeným vo výroku I, ktorý však súd následne v celom
rozsahu zrušil pre nemožnosť jeho doručenia žalovanému do vlastných rúk podľa § 266 ods. 3 C.s.p.
(výrok I). Žalobu s prílohami a procesné poučenia podľa zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový

poriadok (ďalej len „C.s.p.“) spolu s výzvou, aby sa k žalobe s prílohami vyjadril v lehote 10 dní, súd
doručoval žalovanému postupom podľa § 116 ods. 2, 3 / 106 ods. 3 C.s.p. zverejnením oznámenia dňa
16.12.2020. Žalovaný sa však k žalobe s prílohami v stanovenej lehote písomne nevyjadril a nepoprel
skutkové tvrdenia žalobcu, preto ich súd považoval za nesporné.

3. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v zmysle § 297 /veta druhá/ C.s.p. keďže sa
jedná o spotrebiteľský spor (právny predchodca žalobcu poskytoval verejné služby v rámci

svojho podnikania a žalovaný tieto služby nevyužíval na takéto účely - § 52 Občianskeho zákonníka) a
zároveň ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné
a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 €. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudkuboli oznámené na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu v zákonnej lehote, strany sporu ani
ich zástupcovia na verejnom vyhlásení rozsudku neboli prítomní.

4. Súd preskúmal žalobu spolu s jej prílohami a vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa so
žalobcom predloženými listinnými dôkazmi, a to najmä s hlásením o porušení tarifných a
prepravných podmienok zo dňa 24.10.2018, s oznámením o postúpení pohľadávky z 13.06.2019, s
predžalobnou výzvou z 18.06.2019 a zistil tento skutkový a právny stav veci:

5. Z hlásenia o porušení tarifných a prepravných podmienok s variabilným symbolom XXXXXXX zo dňa
24.10.2018 vyplýva, že dňa 24.10.2018 o 14:38 hod. bola revízorom na linke MHD č. XX v I., č. voza
XXXX, vykonaná kontrola cestovných lístkov, pričom bolo zistené, že žalovaný, totožnosť ktorého bola
overená na základe jeho občianskeho preukazu, cestoval bez platného cestovného lístka. Za porušenie
povinnosticestovaťsplatnýmcestovnýmlístkombolžalovanémuuloženýpostihspočívajúcivpovinnosti
zaplatiť žalobcovi sankciu 70,- eur a cestovné v sume 0,70 eur. Žalovaný požadovanú sumu nezaplatil,

a to ani na základe výzvy žalobcu zo dňa 18.06.2019.

Podľa ust. § 760 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník zmluvou o preprave osôb vzniká
cestujúcemu, ktorý za určené cestovné použije dopravný prostriedok, právo, aby ho dopravca prepravil
do miesta určenia riadne a včas.

6. Občiansky zákonník neurčuje presne formu a spôsob uzavretia zmluvy o preprave osôb. Jedná
sa o zmluvu, ktorá sa môže uzavrieť rôznym spôsobom určeným v prepravných poriadkoch (napr.
zakúpením cestovného lístka, vstupom do dopravného prostriedku, označením cestovného lístka pri
vstupe do dopravného prostriedku, dohodou o určení miesta určenia dopravy atď.). V danom prípade

došlovzmysleplatnéhoPrepravnéhoporiadkuintegrovanéhodopravnéhosystémuvbratislavskomkraji
k uzavretiu zmluvy o preprave tým, že žalovaný nastúpil do dopravného prostriedku a využil ho na
svoju prepravu.

Podľa ust. § 8 ods. 5 zákona č. 514/2009 Z.z. o doprave na dráhach v znení neskorších predpisov,

cestujúci, ktorý sa v dráhovom vozidle alebo bezprostredne po vystúpení z dráhového vozidla
nepreukážeplatnýmprepravnýmdokladomosobeoprávnenejkontrolovaťprepravnédoklady,jepovinný
na mieste zaplatiť prirážku k základnému cestovnému (ďalej len „prirážka“) a cestovné od nástupnej
stanice alebo zastávky do cieľovej stanice alebo zastávky podľa tarify cestovného, alebo preukázať
sa dokladom totožnosti na zaznamenanie údajov potrebných na vymáhanie prirážky a cestovného. Ak

cestujúci neuhradí na mieste cestovné a prirážku, bude vylúčený z prepravy na najbližšej stanici alebo
zastávke. Tým nezaniká nárok dopravcu na zaplatenie prirážky a cestovného do stanice alebo zastávky,
na ktorej bol vylúčený z prepravy.

Podľa ust. § 8 ods. 6 zákona č. 514/2009 Z.z. o doprave na dráhach v znení neskorších predpisov,

prirážka je v železničnej doprave najviac stonásobok základného cestovného v prvom tarifnom pásme
bez príplatkov a zliav; v mestskej doprave je to najviac stonásobok základného cestovného.

Podľaust.§16ods.4písm.c/apísm.f/zákonač.514/2009odopravenadráhach vzneníneskorších
predpisov je cestujúci povinný preukázať sa v dráhovom vozidle alebo bezprostredne po vystúpení z

neho platným prepravným dokladom označeným osobám oprávneným kontrolovať prepravné doklady
a dodržiavať podmienky zmluvy o preprave vrátane prepravného poriadku.

Podľa § 524 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka
postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky

práva s ňou spojené.

7. Vykonaným dokazovaním mal súd spoľahlivo preukázané, že žalovaný dňa 24.10.2018 cestoval
na linke Mestskej hromadnej dopravy č. XX v I. bez platného cestovného lístka. Z tohto dôvodu a
na základe zisteného skutkového stavu podľa bodu 5 odôvodnenia rozsudku, vrátane preukázanej

aktívnej vecnej legitimácie žalobcu na základe uzavretej zmluvy s postupcom Dopravný podnik
Bratislava o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bola aj predmetná pohľadávka voči žalovanému,
a oznámenia z 13.06.2019 o postúpení tejto pohľadávky na žalobcu, súd uložil žalovanému v zmysle
citovanýchzákonnýchustanoveníaplatnéhoPrepravnéhoporiadkuintegrovanéhodopravnéhosystémuvbratislavskomkrajipovinnosťzaplatiťžalobcovisumu70,70eur,ktorájesúčtomcenycestovnéholístka
(0,70 eur) a sankcie (postihu) vo výške 70,- eur (výrok II) označenej v prepravnom poriadku ako sankčná
úhrada/prirážka v základnej sadzbe bez platného cestovného lístka. Súd taktiež priznal žalobcovi

náhradu v konaní nespochybnených nákladov poštovného spojených s uplatnením pohľadávky vo výške
2,40 eur ako príslušenstvo pohľadávky podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka a ďalej
úroky z omeškania z dlžnej istiny v zmysle ustanovenia § 5l7 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3
ods. 1 nariadenia vlády č. 87/l995 Z.z., a to v zákonnej výške 5 % ročne od 25.10.2018, t.j. odo dňa
nasledujúceho po dni splatnosti pohľadávky podľa citovaných zákonných ustanovení, až do zaplatenia.

8. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 262 ods. 1 C.s.p. a § 255
ods. 1 C.s.p., pričom dospel k záveru, že žalobca má právo proti žalovanému na náhradu trov konania
v rozsahu 100 %, keďže žalobca bol v tejto sporovej veci úspešný na 100 % a neúspešný na 0 %, t.j.
čistý úspech žalobcu predstavuje 100 %. O výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom prvej inštancie
samostatným uznesením podľa § 262 ods. 2 C.s.p. (výrok III).

Poučenie:

Protitomutorozsudkujemožnépodaťodvolanievlehotedo15dníododňajehodoručenianaOkresnom
súde Dunajská Streda (§ 355 ods. 1 C.s.p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania, a síce ktorému súdu je určené, kto ho robí,
ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania (§ 127 ods. 1 C.s.p.) uviesť, proti

ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje
za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 C.s.p.).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné

práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie
prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej
inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada

mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, oprávnený môže podať
návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (zák. č. 233/1995 Z.z.).