Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Friday, October 30, 2020

Súd: Okresný súd Malacky
Spisová značka: 3T/70/2020

Identifikačné číslo súdneho spisu: 1620010429
Dátum vydania rozhodnutia: 30. 10. 2020

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Adriana Šimková
ECLI: ECLI:SK:OSMA:2020:1620010429.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Malacky samosudkyňou Mgr. Adrianou Šimkovou vydáva podľa § 353 ods. 1 Tr. por. (zák.
č. 301/2005 Z.z. v znení neskorších predpisov, ďalej len Tr. por.) tento

r o z h o d o l :

Obvinený B. K. nar. XX.XX.XXXX v Z., trvale bytom J.
XXXX/XX, Z., adresa na doručovanie: B. XXX/X,
E. O.

sa u z n á v a z a v i n n é h o , ž e

v čase od 18.00 h dňa 18.11.2019 do 16.00 h dňa 19.11.2019 na novostavbe rodinného domu
nachádzajúcom sa v obci E., na konci slepej ulice s označením Y. nezisteným spôsobom vytrhol okno s
prekladom smerujúce do technickej miestnosti domu nachádzajúce sa vo výške 3 metrov, čím spôsobil
poškodenému škodu poškodením vo výške 381,83 €, následne cez tento otvor vošiel dovnútra domu,

odkiaľ odcudzil 1 ks vŕtačka Bosch 2-26, zakúpené v roku 2019 v hodnote 299,90 €, 1 ks Dewalt sada
DCK266P3 (príklepová akumulátorová vŕtačka, razový uťahovák, 3x5 ampérové akumulátory, nabíjačka
na akumulátory), zakúpené v roku 2018 v hodnote 500,-€, 1 ks 42-dielna sada bitov do rázového
uťahováku Impact Torsion Dewalt DT70580T, zakúpené v roku 2018 v hodnote 50,- €, 1 ks sada vrtákov
abitovvkufri100DielnaDewaltDT71563-QZ,zakúpenévroku2018vhodnote50,-€,1ksdvojkotúčová
brúska Bosch GBG 35-15, zakúpené v roku 2018 v hodnote 166,- €, 1 ks stolová kotúčová píla Dewalt

DW745,zakúpenévroku2019vhodnote150,-€,1ksVrtákysada5xdodreva,5xdokovu,5xdomuriva,
zakúpené v roku 2018 v hodnote 30,- €, 1 ks chvostová píla Bosch GSA 1100 E Professional, zakúpené
v roku 2018 v hodnote 175,- €, 1 ks uhlová brúska s elektronikou 230mm 2000 W Makita GA9050R,
zakúpené v roku 2018 v hodnote 129,90 €, 1 ks píla priamočiara, zakúpené v roku 2017 v hodnote 100,-
€, 1 ks krížový Laser Bosch GCL 2-50+RM1+LR 6, zakúpené v roku 2019 v hodnote 288,- €, 1 ks statív
Bosch BT 150, zakúpené v roku 2019 v hodnote 60,-€, 1 ks laserový merák vzdialenosti, zakúpené v
roku 2019 v hodnote 100,- €, 1 ks uhlová brúska Bosch GWS 1000 Professional, zakúpené v roku 2018 v

hodnote 95,- €, 1 ks ručná kotúčová píla 190mm, Makita 5704R, zakúpené v roku 2018 v hodnote 149,90
€, 1 ks odšťavovač zn. Tefal ZC255B38, zakúpené v roku 2019, v hodnote 129,- €, 1 ks tyčový mixér zn.
Tefal HB877D38 Infinity Force, zakúpené v roku 2019 v hodnote 76,90 €, 1 ks bluetooth reproduktor zn.
Alza power Rage R2, zakúpené v roku 2019 v hodnote 20,- €, 1 ks počítač na potápanie zn. Mares, sivej
farby, zakúpené v roku 2017 v hodnote 298,97 €, 5 ks zásuvky zn. Legrand, zakúpené v roku 2019 v
hodnote 22,- €, 1 ks ručné svietidlo Klarus XT 12 GT, zakúpené v roku 2018 v hodnote 100,- €, 1 ks ručné

svietidlo Meco MINI XPL 1000 LM, zakúpené v roku 2018 v hodnote 9,- €, 1 ks fúrik (čierny) , zakúpené
v roku 2017 v hodnote 30,- €, 1 ks infračervený ohrievač, zakúpené v roku 2019 v hodnote 14,- €, 1 ks
pánske pracovné nohavice, zakúpené v roku 2019 v hodnote 28,- €, 1 ks pánske hodinky zn. Fossil,
ručičkové, zakúpené v roku 2017 v hodnote 90,- €, 1 ks dámske hodinky zn. Fossil, ručičkové, zakúpené
v roku 2017 v hodnote 70,- €, 1 ks dámsky prsteň z bieleho zlata v tvare obrúčky, zdobený čiernymi a
bielymi kamienkami v hodnote 140,- €, 1 ks dámsky prsteň strieborný, zdobený bielymi kamienkami v
tvare štvorca v hodnote 20,- €, 1 pár náušníc Swarovski v tvare slzy, s dĺžkou 2 cm zdobené kamienkom

v hodnote 30,- €, 1 ks hansgrohe - Shower Select Termostat pod omietku, zakúpené v roku 2019 vhodnote 424,29 €, 1 ks hansgrohe - Raindance Select E ručná sprcha, zakúpené v roku 2019 v hodnote
61,15 €, 1 ks hansgrohe - Fixfit Porter square, zakúpené v roku 2019 v hodnote 56,29 €, 2 ks obliečky
na paplóny v hodnote 4,- €, 1 ks plachta na posteľ v hodnote 2,- €, 1 ks tenisky zn. Adidas, bielej farby,

veľkosť 39 v hodnote 20,- €, 1 ks dámske tenisky zn. Adidas, červenej farby, veľkosť 39 v hodnote 20,- €,
športové oblečenie dámske zn. Adidas (3 ks tričká, 4 ks legíny, 3 ks športové podprsenky) veľkosť S-M
v hodnote 54,- €, 1 ks tenisky dámske Decathlon, veľkosť 39 v hodnote 10,- €, 5 ks dámske košele bez
rukávov, veľkosť S-M v hodnote 15,- €, 4 ks pánska košeľa Eterna v hodnote 30,- €, 1 ks pánska košeľa
Ozeta v hodnote 10,- €, 3 ks pánske košele s krátkym rukávom v hodnote 9,- €, 1 ks pánska bunda v

hodnote 15,- €, 2 ks zimná čiapka v hodnote 5,- €, 1 ks lyžiarske rukavice - Salomon v hodnote 20,- €,
2 ks šál v hodnote 5,- €, 5 ks letné kraťasy pánske v hodnote 25,- €, 2 ks pánsky motýlik v hodnote 10,-
€, 1 ks pánske nohavice sivé zn. Mango v hodnote 10,- €, 1 ks kotníkové čižmy na opätku v hodnote
20,- €, 1 ks čelové svietidlo zn. Petzl Actic, zakúpené v roku 2018 v hodnote 5,- €, 1 ks batérie typ AA
značka VARTA, zakúpené v roku 2019 v hodnote 2,- €, 1 ks nafukovacia posteľ zn. Intex, tmavomodrá,
zakúpené v roku 2018 v hodnote 10,- €, 1 ks termo hrnček v hodnote 1,- €, 1 ks šejker ružový v hodnote

l,- €, 1 ks Set X-Free + Razor PRO 41-42 (potápačská maska so šnorchlom) zn. Mares, zakúpené v
roku 2017 v hodnote 20,- €, 1 ks okuliare na plávanie zn. Aréna v hodnote 5,- €, 1 ks slnečné okuliare
dámske zn. Mania v hodnote 5,- €, 1 ks USB kľúč gravírovaný „M+M 4.5.2019" v hodnote 10,- €, 1 ks
valaška drevená, 1 m dlhá, rukoväť bez ornamentov s chrómovým zakončením v hodnote 50,- €, 1 ks
0,5 1 fľaša (BWD-Marhuľovica) v hodnote 14,20 €, 1 ks 0,5 1 fľaša Soberano v hodnote 11,50 €, 1 ks

0,5 1 fľaša Karpatské Brandy Špeciál v hodnote 33,- €, 1 ks 0,7 1 fľaša Ophyum 23y- whisky v hodnote
69,- €, následne sa presunul ku vstupu na povalu, poklop ktorého poškodil vrátane sadrokartónového
okolia, čím poškodenému spôsobil škodu poškodením vo výške 85,- €, následne vyšiel von z domu,
presunul sa k plechovému domčeku, ktorý si otvoril originálnymi kľúčmi, ktoré boli odložené v dome,
zámok na tomto domčeku poškodil, čím poškodenému spôsobil škodu poškodením vo výške 50,- € a z

neho odcudzil 1 ks elektrická píla 40cm, 1800 W(ES43TLC) Makita UC4041A, zakúpené v roku 2018
v hodnote 149,90 €, 1 ks čerpadlo zn. Alko, žlto čiernej farby v hodnote 180,- € a následne odišiel na
neznáme miesto, čím poškodenému W. K., nar. X.X.XXXX, trvale bytom I., I. X. XXX spôsobil celkovú
škodu krádežou vo výške 4 813,90 € a celkovú škodu poškodením vo výške 516,83 €,

t e d a

si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním a spôsobil ním väčšiu škodu a taktiež
poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu,

č í m s p á c h a l

prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. b), ods. 2 písm. a) Trestného zákona v súbehu s prečinom
poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Trestného zákona.

Za to sa

o d s u d z u j e

podľa § 212 ods. 2 Tr. zák., s použitím § 41 ods. 1 Tr. zák. a s poukazom na § 38 ods. 2, ods. 4 Tr.
zákona, § 37 písm. h), písm. m) Tr. zák., na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 20 (dvadsať) mesiacov.

Podľa § 48 ods. 2 písm. b) Tr. zák. ho súd na výkon trestu odňatia slobody z a r a ď u j e do
ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.

Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. sa obvinenému ukladá povinnosť nahradiť:
- poškodenej spoločnosti Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., so sídlom Dostojevského rad 4, Bratislava,
IČO: 00151700, škodu vo výške 2.921,05 EUR,- poškodenému W. K., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom I. X. XXX, I., škodu vo výške 2.409,68 EUR.

Poučenie:

Proti tomuto trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 dní od jeho doručenia obvinený, osoby, ktoré

sú oprávnené v jeho prospech podať odvolanie a prokurátor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný
rozkaz vydal ( § 355 ods. 1 Tr. por.)

Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné
pojednávanie. Ak prokurátor predniesol na hlavnom pojednávaní obžalobu, trestný rozkaz sa ruší, inak
sa stane právoplatným a vykonateľným podľa § 356; právoplatný výrok o uložení ochranného opatrenia

zhabania peňažnej čiastky sa stane vykonateľným podľa § 289 ods. 5. ( § 355 ods. 3 Tr. por.)

Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor;
ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže
uznesením poškodeného na civilný proces, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. ( §

355 ods. 2 Tr. por.)

Proti výroku, ktorým bolo uložené ochranné opatrenie, môže zúčastnená osoba podať odpor. Odpor
sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, a to do ôsmich dní od jeho doručenia. Ak zúčastnená
osoba podala odpor a nie je dôvod na postup podľa odseku 3, prejedná samosudca návrh na uloženie

ochranného opatrenia na verejnom zasadnutí. Ak ide o návrh na uloženie ochranného opatrenia
zhabania peňažnej čiastky alebo zhabania majetku, postupuje sa ďalej podľa § 362a, prokurátor však
nemôže v tomto konaní vziať návrh späť; takto sa postupuje aj vtedy, ak zúčastnená osoba podala odpor
a zároveň vznikol dôvod na postup podľa odseku 3, ale v dôsledku vzatia odporu oprávnenou osobou
späť sa stal trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným vo výroku o vine a treste ( § 355 ods. 4 Tr. por.)

Ak bol obvinený stíhaný pre prečin uvedený v § 211 Tr. por., môže poškodený vziať súhlas s trestným
stíhaním späť až dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí obvinenému, osobám, ktoré sú oprávnené v
jeho prospech podať odvolanie alebo prokurátorovi (§355 ods.6 Tr. por.)

Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, poškodený, zúčastnená osoba,
ako aj prokurátor sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a okrem poškodeného
môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na
hlavnom pojednávaní obžalobu; po tomto vyhlásení už nemôžu odpor podať. Osoba, ktorá je oprávnená
podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom

( § 355 ods. 8 Tr. por.)

Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť podľa odseku 8, trestný rozkaz sa ruší podľa odseku
3 ( § 355 ods. 10 Tr. por.)
Podľa § 356 Tr. por. trestný rozkaz sa stane právoplatným, a ak neustanovuje tento zákon niečo iné, aj

vykonateľným, ak odpor nebol podaný (uplynutím lehoty na podanie odporu), ak odpor bol vzatý späť
(dňom jeho späťvzatia), ak sa oprávnená osoba vzdala práva podať odpor a obvinený súčasne vyhlásil,
že nesúhlasí, aby odpor podala v jeho prospech iná oprávnená osoba (dňom vzdania sa práva podať
odpor)