Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Friday, July 23, 2021

Súd: Okresný súd Komárno
Spisová značka: 6Csp/55/2017

Identifikačné číslo súdneho spisu: 4217202721
Dátum vydania rozhodnutia: 23. 07. 2021

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Mário Pivarči
ECLI: ECLI:SK:OSKN:2021:4217202721.10

Uznesenie

Okresný súd Komárno v právnej veci žalobcu: Stavebné bytové družstvo Komárno, so sídlom Zimná
16, Komárno, IČO: 00 170 984, v konaní zastúpený advokátom JUDr. Matejom Pekarikom, so sídlom
Výpalisko 19, Nové Zámky, proti žalovaným: 1/ N. D.Q. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom N. X, J., prechodne
bytom E. XX, J. a 2/ K. J., nar. XX.XX.XXXX, D. N. X, J., prechodne bytom E. XX, J., v konaní žalovaní
zastúpení: KATONA LEGAL, s. r. o., advokátska kancelária so sídlom G. Czuczora 4, Nové Zámky, IČO:

53 098 684, o zaplatenie 8.511,39 eur s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

I. Súd s c h v a ľ u j e zmier v nasledovnom znení:

„Žalovaní v 1. a 2. rade sa zaväzujú spoločne a nerozdielne z a p l a t i ť žalobcovi:
- sumu 4.007,67 eura,
- ročný úrok z omeškania 5,15 % zo sumy 654,13 eura od 25.6.2014 do zaplatenia,

- zmluvnú pokutu 0,05 % zo sumy 654,13 eura za každý deň omeškania od 25.6.2014 do 23.7.2021,
- ročný úrok z omeškania 5,05 % zo sumy 1.941,46 eura od 14.6.2015 do zaplatenia,
- zmluvnú pokutu 0,05 % zo sumy 1.941,46 eura za každý deň omeškania od 14.6.2015 do 23.7.2021,
- ročný úrok z omeškania 5 % zo sumy 169,58 eura od 21.5.2016 do zaplatenia,
- zmluvnú pokutu 0,05 % zo sumy 169,58 eura za každý deň omeškania od 21.5.2016 do 23.7.2021,

- ročný úrok z omeškania 5 % zo sumy 177,50 eura od 21.6.2016 do zaplatenia,
- zmluvnú pokutu 0,05 % za každý deň omeškania zo sumy 177,50 eura od 21.6.2016 do 23.7.2021,
- ročný úrok z omeškania 5 % zo sumy 177,50 eura od 21.7.2016 do zaplatenia,
- zmluvnú pokutu 0,05 % zo sumy 177,50 eura za každý deň omeškania od 21.7.2016 do 23.7.2021,
- ročný úrok z omeškania 5 % zo sumy 177,50 eura od 21.8.2016 do zaplatenia,
- zmluvnú pokutu 0,05 % zo sumy 177,50 eura za každý deň omeškania od 21.8.2016 do 23.7.2021,

- ročný úrok z omeškania 5 % zo sumy 177,50 eura od 21.9.2016 do zaplatenia,
- zmluvnú pokutu 0,05 % zo sumy 177,50 eura za každý deň omeškania od 21.9.2016 do 23.7.2021,
- ročný úrok z omeškania 5 % zo sumy 177,50 eura od 21.10.2016 do zaplatenia,
- zmluvnú pokutu 0,05 % zo sumy 177,50 eura za každý deň omeškania od 21.10.2016 do 23.7.2021,
- ročný úrok z omeškania 5 % zo sumy 177,50 eura od 21.11.2016 do zaplatenia,
- zmluvnú pokutu 0,05 % zo sumy 177,50 eura za každý deň omeškania od 21.11.2016 do 23.7.2021,

- ročný úrok z omeškania 5 % zo sumy 177,50 eura od 21.12.2016 do zaplatenia,
- zmluvnú pokutu 0,05 % zo sumy 177,50 eura za každý deň omeškania od 21.12.2016 do 23.7.2021,
to všetko v pravidelných mesačných splátkach mesačne po 350,00 eura splatných vždy do 20. dňa v
mesiaci za mesiac príslušný počnúc mesiacom august 2021 na účet číslo I XXXX XXXX XXXX XXXX
XXXX, vedený v J. pobočke T. banky, VS XXXXXXXXX, až do úplného zaplatenia dlhu.

Žalovaní v 1. a 2. rade podľa § 565 zákona číslo 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších
predpisov strácajú výhodu splátok dlhu v prípade, ak nezaplatia žalobcovi ktorúkoľvek mesačnú splátku
dlhu do splatnosti splátky nasledujúcej. V tom prípade sa dňom splatnosti nezaplatenej mesačnej splátky
stane celý dlh splatný naraz.

Žiadna zo strán sporu n e m á nárok na náhradu trov súdneho konania.“II. O vrátení kráteného súdneho poplatku súd rozhodne po právoplatnosti tohto uznesenia samostatným
uznesením.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Komárno dňa 22.02.2017 sa žalobca domáhal proti žalovaným
zaplatenia sumy 8.511,39 eura.

2. Dňa 23.07.2021 bol súdu na pojednávaní predložený v písomnej podobe súdny zmier strán sporu v
nasledovnom znení:
„Žalovaní v 1. a 2. rade sa zaväzujú spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi:

- sumu 4.007,67 eura,
- ročný úrok z omeškania 5,15 % zo sumy 654,13 eura od 25.6.2014 do zaplatenia,
- zmluvnú pokutu 0,05 % zo sumy 654,13 eura za každý deň omeškania od 25.6.2014 do 23.7.2021,
- ročný úrok z omeškania 5,05 % zo sumy 1.941,46 eura od 14.6.2015 do zaplatenia,
- zmluvnú pokutu 0,05 % zo sumy 1.941,46 eura za každý deň omeškania od 14.6.2015 do 23.7.2021,

- ročný úrok z omeškania 5 % zo sumy 169,58 eura od 21.5.2016 do zaplatenia,
- zmluvnú pokutu 0,05 % zo sumy 169,58 eura za každý deň omeškania od 21.5.2016 do 23.7.2021,
- ročný úrok z omeškania 5 % zo sumy 177,50 eura od 21.6.2016 do zaplatenia,
- zmluvnú pokutu 0,05 % za každý deň omeškania zo sumy 177,50 eura od 21.6.2016 do 23.7.2021,
- ročný úrok z omeškania 5 % zo sumy 177,50 eura od 21.7.2016 do zaplatenia,

- zmluvnú pokutu 0,05 % zo sumy 177,50 eura za každý deň omeškania od 21.7.2016 do 23.7.2021,
- ročný úrok z omeškania 5 % zo sumy 177,50 eura od 21.8.2016 do zaplatenia,
- zmluvnú pokutu 0,05 % zo sumy 177,50 eura za každý deň omeškania od 21.8.2016 do 23.7.2021,
- ročný úrok z omeškania 5 % zo sumy 177,50 eura od 21.9.2016 do zaplatenia,
- zmluvnú pokutu 0,05 % zo sumy 177,50 eura za každý deň omeškania od 21.9.2016 do 23.7.2021,

- ročný úrok z omeškania 5 % zo sumy 177,50 eura od 21.10.2016 do zaplatenia,
- zmluvnú pokutu 0,05 % zo sumy 177,50 eura za každý deň omeškania od 21.10.2016 do 23.7.2021,
- ročný úrok z omeškania 5 % zo sumy 177,50 eura od 21.11.2016 do zaplatenia,
- zmluvnú pokutu 0,05 % zo sumy 177,50 eura za každý deň omeškania od 21.11.2016 do 23.7.2021,
- ročný úrok z omeškania 5 % zo sumy 177,50 eura od 21.12.2016 do zaplatenia,

- zmluvnú pokutu 0,05 % zo sumy 177,50 eura za každý deň omeškania od 21.12.2016 do 23.7.2021,
to všetko v pravidelných mesačných splátkach mesačne po 350,00 eura splatných vždy do 20. dňa v
mesiaci za mesiac príslušný počnúc mesiacom august 2021 na účet číslo I XXXX XXXX XXXX XXXX
XXXX, vedený v J. pobočke T. banky, VS XXXXXXXXX, až do úplného zaplatenia dlhu.
Žalovaní v 1. a 2. rade podľa § 565 zákona číslo 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších

predpisov strácajú výhodu splátok dlhu v prípade, ak nezaplatia žalobcovi ktorúkoľvek mesačnú splátku
dlhu do splatnosti splátky nasledujúcej. V tom prípade sa dňom splatnosti nezaplatenej mesačnej splátky
stane celý dlh splatný naraz.
Žiadna zo strán sporu nemá nárok na náhradu trov súdneho konania.“

3. Podľa § 148 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) žalobca a
žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.

4. Podľa § 148 ods. 2 CSP súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore
so všeobecne záväznými právnymi predpismi.

5. Súd zmier strán sporu predložený na pojednávaní dňa 23.07.2021 s poukazom na ustanovenie §
148 ods. 2 CSP schválil, keďže nie je v rozpore so žiadnym všeobecne záväzným právnym predpisom.
Súčasťou zmieru bola aj dohoda strán sporu o trovách konania.
6. O vrátení kráteného súdneho poplatku žalobcovi bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto uznesenia

samostatným uznesením vydaným vyšším súdnym úradníkom v súlade s § 14 ods. 4 zákona č.
71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v znení neskorších predpisov.Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu v časti schváleného zmieru nie je prípustné odvolanie (§ 357 CSP).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh
na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. Exekučný poriadok (§ 38 ods. 2 zákona č.
233/1995 Z.z.).