Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Friday, March 19, 2021

Súd: Okresný súd Košice II
Spisová značka: 1T/76/2017

Identifikačné číslo súdneho spisu: 7217012985
Dátum vydania rozhodnutia: 19. 03. 2021
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Dominika Volkaiová

ECLI: ECLI:SK:OSKE2:2021:7217012985.25

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Dominiky Volkaiovej, LL.M. a

prísediacich JUDr. Jaroslava Čulku a Bc. Oľgy Ruščákovej vo veci zločinu krádeže podľa § 212 ods. 1,
ods. 4 písm. b) Trestného zákona a iné na hlavnom pojednávaní konanom dňa 19.3.2021 takto

r o z h o d o l :

r o z h o d o l :

Obžalovaní

ml. U. L. nar. XX.X.XXXX v E., trvale bytom H. X. X., E.

a

ml. R. O. nar. XX.X.XXXX v E., trvale bytom H. X. XX, E.

s ú v i n n í ,ž e

v Košiciach - Šaci, na ul. H. oceliarov č. XXm v presne nezistenej dobe od 14.30 hod. dňa 11.8.2016
do 8.30 hod. dňa 12.8.2016, po predchádzajúcej vzájomnej dohode spolu s maloletým R. D., nar.
XX.X.XXXX, po vytrhnutí kovovej mreže z rámu okna a odstránení okna z pántov, vnikli do pivnice
v suteréne obytného domu, odkiaľ cez okno odcudzil 4 ks bicyklov, a to zn. MTM strieborno-čiernej
farby, výr. čísla HW1205073 v hodnote 111,75,- Eur, zn. Piranha, neznámeho výr. čísla červenej farby s
čiernymi pásmi v hodnote 57,50,- Eur, zn. BMX poskladaný z viacerých dielov v hodnote 13,50,- Eur a zn.
OLPRAM čierno-červenej farby, výr. čísla OMO4126485 v hodnote 135,12,- Eur, dve sady Gola kľúčov
v kufríkoch v hodnote spolu 68,26,- Eur priamočiaru pílu zn. BOSCH v hodnote 69,- Eur, flexibrúsku zn.

METABO v hodnote 72,- Eur a rôzne náradie ako skrutkovače, kliešte, kladivá a podobne v nepatrnej
hodnote, čím takto odcudzením vecí spôsobili poškodenému Q. B., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom E.,
H. X.. XX, škodu vo výške 392,01,- Eur a poškodenému G. O., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E., H.
X.. XX, škodu vo výške 135,12,- Eur,

t e d a

obž. ml. R. O.

- spoločným konaním si prisvojila cudziu vec tým, že sa jej zmocnila a spôsobila tak malú škodu a čin
spáchala závažnejším spôsobom konania (vlámaním)

- neoprávnene vnikla do obydlia iného

obž. ml. U. L.- spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu a čin spáchal
závažnejším spôsobom konania (vlámaním)

- neoprávnene vnikol do obydlia iného

t ý m s p á c h a l i

obžalovaná ml. R. O.

- zločin krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 4 písm. b) Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa
§ 20 Trestného zákona a prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Trestného zákona
formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona

obžalovaný ml. U. L.

- zločin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a), písm. b) Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa
§ 20 Trestného zákona a prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Trestného zákona

formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona

Z a t o i m u k l a d á :

Obžalovanej ml. R. O.

Podľa § 44 Trestného zákona upúšťa od uloženia súhrnného trestu, lebo pokladá trest, ktorý bol
uložený rozsudkom Okresného súdu Košice II sp. zn. 1T 57/2017 zo dňa 14.10.2019 právoplatným dňa
25.1.2020, ktorým bola obvinená uznaná vinnou zo zločinu lúpeže podľa § 188 ods. 1 Trestného zákona

a bol jej uložený trest odňatia slobody vo výmere 18 mesiacov s podmienečným odkladom na skúšobnú
dobu v trvaní 18 mesiacov za dostatočný na ochranu spoločnosti a nápravu obvinenej.

Obžalovanému ml. U. L.

Podľa § 44 Trestného zákona upúšťa od uloženia súhrnného trestu lebo pokladá trest, ktorý bol uložený
rozsudok Okresného súdu Košice II sp. zn. 1T 57/2017 zo dňa 14.10.2019 právoplatným dňa 25.1.2020,
ktorým bol obvinenému zo zločinu lúpeže podľa § 188 ods. 1 Trestného zákona uložený trest odňatia
slobody vo výmere 18 mesiacov s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu v trvaní 18 mesiacov
a ktorým bol trestným rozkazom Okresného súdu Košice II sp. zn. 1T 17/2020 zo dňa 14.12.2020

právoplatným dňa 17.3.2021, uznaný za vinného z prečinu neoprávneného vyrobenia, používania
platobného prostriedku, elektronických peňazí alebo inej platobnej karty podľa § 219 ods. 1 Trestného
zákona a bolo mu upustené od uloženia súhrnného trestu za dostatočný na ochranu spoločnosti a
nápravu obvineného.

o d ô v o d n e n i e :

Podľa ustanovenia § 172 ods. 2 Tr. por. predsedníčka senátu vyhotovila skrátený rozsudok bez
odôvodnenia, pretože po vyhlásení rozsudku na hlavnom pojednávaní sa obžalovaní a prokurátor vzdali
práva podať odvolanie.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie, a to do 15 dní od oznámenia rozsudku. Oznámením

rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Odvolanie sa podáva na
Okresnom súde Košice II. O odvolaní rozhoduje Krajský súd v Košiciach.