Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Thursday, February 24, 2021

Súd: Okresný súd Košice okolie
Spisová značka: 4T/69/2020

Identifikačné číslo súdneho spisu: 7520010659
Dátum vydania rozhodnutia: 24. 02. 2021
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Iveta Sonderlichová

ECLI: ECLI:SK:OSKE3:2021:7520010659.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice -okolie samosudca Mgr. Iveta Sonderlichová vydáva podľa § 353 ods.1 Trestného

poriadku

r o z h o d o l :

obvinení:

1/ Y. X. - nar. XX.XX.XXXX v Košiciach-Šaci, trvale bytom Ž. XXX,
okres Košice- okolie,

2/ S.. P. S. - nar. XX.XX.XXXX v Košiciach, trvale bytom G. XX,

okres Košice- okolie,

s ú v i n n í , ž e
v obci Ž. Č..XX , okres Košice- okolie, v dobe od 10.00 hod. dňa 20.06.2020 do 09.00 hod. dňa
22.07.2020 rozbitím sklenenej výplne okna umiestneného nad zadnými vchodovými dverami objektu
bývalej Základnej školy a Materskej školy , cez ktoré sa následne dostali do samostatných priestorov
objektu, ktorý prehľadali, v objekte vykonali ďalšie poškodenie zariadenia a to vchodových dverí

vedúcich do počítačovej miestnosti nachádzajúcej sa na prízemí objektu a vchodových dverí vedúcich
do ubytovacej časti na poschodí objektu, ktoré rozbili v ich strednej časti a z miestnosti telocvične
odcudzili 2 ks podlahového linolea o rozmeroch 14m x 1,4 m, čím takto svojím konaním na základe
vypracovaného odborného vyjadrenia spôsobili obci Ž. Č..XX, okres Košice- okolie krádežou škodu vo
výške 112,- Eur a poškodením škodu vo výške 120,- Eur

t e d a

spoločným konaním si prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a čin spáchali vlámaním

4T/69/2020-145-

t ý m s p á c h a l i

prečin krádeže podľa § 212 odsek 1 písm.b/ Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20
Trestného zákona

Zato sa o d s u d z u j úobvinený Y. X.

Podľa § 212 ods.1 Trestného zákona, § 37 písm.m/ Trestného zákona, § 38 ods. 4 Trestného zákona
na trest odňatia slobody v trvaní 8 / osem/ mesiacov.
Podľa § 48 ods.2 písm.a/ Trestného zákona sa pre účely výkonu trestu zaraďuje do Ústavu na výkon
trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia.

Podľa § 44 Trestného zákona u obvineného P. S. upúšťa od uloženia súhrnného trestu podľa § 42
Trestného zákona, lebo pokladá trest uložený rozsudkom Okresného súdu Rožňava sp.zn. 3T/66/2020
zo dňa 09.09.2020 na ochranu spoločnosti a nápravu páchateľa za dostatočný.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku sú povinní spoločne a nerozdielne nahradiť škodu Q. Ž., okres
Košice- okolie vo výške 220 ,- Eur.

Poučenie:

Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice-
okolieobvinený,osoby,ktorésú oprávnenépodaťvjehoprospechodvolanieaprokurátor.Akoprávnená
osoba podala v lehote odpor, vo veci sa nariadi hlavné pojednávanie.
Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola náhrada škody priznaná.
Poškodený môže vziať súhlas s trestným stíhaním späť až do času, kým je trestný rozkaz doručený

niektorej z osôb uvedených v § 355 ods.1 Tr.por./ pri prečinoch uvedených v § 211 Tr.por./.
Ak v určenej lehote nepodá oprávnená osoba odpor, alebo ak sa oprávnená osoba vzdá práva podať
odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným.

4T/69/2020- 146-

Lehotanapodanieodporuneplynieod19.1.2021do28.2.2021(§9ods.1vspojenís§8písm.a/zákona
č. 62/2020 Z.z. o niektorých mimoriadnych opatreniach v súvislosti so šírením nebezpečnej nákazlivej
ľudskej choroby COVID-19 a v justícii a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony).