Rozsudok bez odôvodnenia ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Thursday, November 30, 2016

Súd: Okresný súd Rožňava
Spisová značka: 1T/140/2016

Identifikačné číslo súdneho spisu: 7816010411
Dátum vydania rozhodnutia: 30. 11. 2016

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Ján Gallo
ECLI: ECLI:SK:OSRV:2016:7816010411.1

Rozsudok bez odôvodnenia

OkresnýsúdRožňava-samosudcaJUDr.JánGallo,nahlavnompojednávaníkonanomdňa30.11.2016,
v trestnej veci obžalovaného ml. B. W., takto

r o z h o d o l :

Obžalovaný ml. B. W. B.. XX.XX.XXXX P. G., O. X. J., X.
XXX, okres Rožňava, t.č. v Krízovom stredisku Alžbetka n.o. Spišská Nová Ves,

j e v i n n ý,

že dňa 02.05.2016 okolo 23.00 hod. v Dobšinej, okres Rožňava, drevenou doskou rozbil okno na
vchodových dverách pohostinstva zv. Turzák na ulici Železničnej č. 311, počkal, či sa nespustí poplatné
zariadenie a následne preskočil kovovú bránu, prešiel k zadnej časti budovy pohostinstva, kde čakanom

rozbil sklenenú výplň eurookna, vošiel do priestorov pohostinstva, odkiaľ odcudzil finančnú hotovosť vo
výške 7 €, 3 ks čokolád, 3 balenia cukríkov, 4 ks horaliek, 5 ks káveniek, čím odcudzením vecí spôsobil
škodu pre Y. W. vo výške najmenej 16,30 € a poškodením zariadenia škodu vo výške najmenej 175 €,

pričom sa skutku dopustil napriek tomu, že dňa 26.01.2016 bol policajtom Mestskej polície v Dobšinej,

v konaní za priestupok proti majetku podľa § 50 ods.1 zákona SNR č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v
znení neskorších predpisov, pod sp.zn. 19/2016, postihnutý blokovou pokutou, číslo bloku: 0423438 vo
výške 10 €,

t e d a

prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, čin spáchal vlámaním, hoci bol za obdobný čin v
predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý,

č í m s p á c h a l

prečin krádeže podľa § 212 ods.2 písm.a),f) Trestného zákona č. 300/2005 Z.z. v znení Zákona č.
444/2015 Z.z.

a súd ho za to

o d s u d z u j e :

Podľa § 212 ods.2 Trestného zákona s použitím § 117 ods.1, § 38 ods.2,3, § 36 písm.l) Trestného zákona
k trestu odňatia slobody v trvaní 3 (troch) mesiacov.

Podľa § 49 ods.1 písm.a) Trestného zákona mu výkon trestu p o d m i e n e č n e odkladá a podľa §
119 ods.1 Trestného zákona mu určuje skúšobnú dobu v trvaní 1 (jedného) roka.Podľa § 287 ods.1 Trestného poriadku súd ukladá obžalovanému povinnosť uhradiť poškodenému Y.
W., B.. XX.XX.XXXX, X. P., W. Č.. XXX/XX škodu vo výške 191,30 € (jednostodeväťdesiatjeden Eur a
tridsať centov).

Podľa § 288 ods.2 Trestného poriadku súd poškodeného Y. W. so zbytkom nároku na náhradu škody
odkazuje na civilné sporové konanie.

o d ô v o d n e n i e :

Podľa § l72 ods.2 Trestného poriadku rozsudok neobsahuje odôvodnenie, pretože obžalovaný, obhajca,
stará matka obžalovaného, zástupca ÚPSVR a prokurátor sa po jeho vyhlásení vzdali opravného

prostriedku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do l5 dní od jeho oznámenia, na Krajský súd Košice,
cestou tunajšieho súdu.