Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Wednesday, June 13, 2019

Súd: Okresný súd Trenčín
Spisová značka: 17C/19/2018

Identifikačné číslo súdneho spisu: 3118203571
Dátum vydania rozhodnutia: 13. 06. 2019
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Erik Kačmár

ECLI: ECLI:SK:OSTN:2019:3118203571.5

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín v spore žalobkýň: 1. C. P., nar. 09.10.1932, bytom Y. J. 46, 2. E. E., nar.

XX.XX.XXXX, bytom Y. J. XX,
3. A. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. J. XX, 4. H. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. J. XX, 5. F. P., nar.
XX.XX.XXXX, bytom Y. J. XX, všetky žalobkyne zastúpené zástupcom: E.. Dušan Divko, advokát, spol.
s r.o. so sídlom v Považskej Bystrici, ul. Šoltésovej 346/1, proti žalovaným: 1. Slovenská republika, za
ktorú koná Slovenský pozemkový fond Bratislava, IČO: 17335345, so sídlom v Bratislave, ul. Búdková
36, 2. Slovenská republika, za ktorú koná: Lesy Slovenskej republiky, štátny podnik, IČO: 36038351,
so sídlom v Banskej Bystrici, Nám. SNP 8, zastúpený zástupcom: A3 advokátska kancelária, s.r.o.,

so sídlom v Trenčíne, ul. Partizánska 25, o určenie nehnuteľností do dedičstva, sudcom JUDr. Erikom
Kačmárom, takto

r o z h o d o l :

I. Súd u r č u j e , že do dedičstva po nebohej Anne F., rod. J., zomrelej XX.XX.XXXX, patria
spoluvlastnícke podiely k nehnuteľnostiam nachádzajúcim sa v katastrálnom území Y. J., a to k
pozemkom zapísaným:

na LV č. XXX

parcela registra "E" č. 374 orná pôda o výmere 1806 m2,
pod poradovým č. XX - SR Slovenský pozemkový fond Bratislava v podiele 1/48,

na LV č. XXXX
parcela registra "E" č. 412 orná pôda o výmere 8267 m2,
parcela registra "E" č. 732 orná pôda o výmere 1885 m2,
pod poradovým č. 26 - SR Slovenský pozemkový fond Bratislava v podiele 1/48,

na LV č. XXX
parcela registra "E" č. 863 orná pôda o výmere 927 m2,
pod poradovým č. 13 - SR - Slovenský pozemkový fond Bratislava v podiele 1/24,

na LV č. XXX
parcela registra "E" č. 1265 trvalé trávnaté porasty o výmere 10632 m2,
pod poradovým č. 78 - SR - Slovenský pozemkový fond Bratislava v podiele 1/360,

na LV č. XXX
parcela registra "E" č. 1480/502 trvalé trávnaté porasty o výmere 9103 m2,
parcela registra "E" č. 1480/504 trvalé trávnaté porasty o výmere 1778 m2,
pod poradovým č. 100 - SR Slovenský pozemkový fond Bratislava v podiele 7/720,

na LV č. XXX

parcela registra "E" č. 1524 trvalé trávnaté porasty o výmere 9549 m2,
pod poradovým č. 76 - SR Slovenský pozemkový fond Bratislava v podiele 1/180,na LV č. XXX
parcela registra "E" č. 1515 trvalé trávnaté porasty o výmere 8872 m2,

pod poradovým č. 79 - SR Slovenský pozemkový fond Bratislava v podiele 1/360

na LV č. XXX
parcela registra "E" č. 1480/501 trvalé trávnaté porasty o výmere 2224 m2,
parcela registra "E" č. 1480/503 trvalé trávnaté porasty o výmere 9261 m2,

pod poradovým č. 100 - SR Slovenský pozemkový fond Bratislava v podiele 7/720,

na LV č. XXX
parcela registra "E" č. 1498/501 trvalé trávnaté porasty o výmere 13.659 m2,
parcela registra "E" č. 1498/502 trvalé trávnaté porasty o výmere 3237 m2,
pod poradovým č. 90 - SR Slovenský pozemkový fond Bratislava v podiele 1/180,

na LV č. XXX
parcela registra "E" č. 1430 orná pôda o výmere 4974 m2,
pod poradovým č. 30 - SR - Lesy SR š.p, Námestie SNP 8, Banská Bystrica v podiele 1/36,

na LV č. XXX
parcela registra "E" č. 553 orná pôda o výmere 2364 m2,
pod poradovým č. 13 - SR Slovenský pozemkový fond Bratislava v podiele 1/24,

na LV č. XXX

parcela registra "E" č. 733 orná pôda o výmere 764 m2,
pod poradovým č. 16 - SR Slovenský pozemkový fond Bratislava v podiele 1/15,

na LV č. XXX
parcela registra "E" č. 1488 trvalé trávnaté porasty o výmere 10.598 m2,

pod poradovým č. 29 - SR Slovenský pozemkový fond Bratislava v podiele 1/72,

na LV č. XXX
parcela registra "E" č. 871 orná pôda o výmere 1140 m2,
parcela registra "E" č. 1159 orná pôda o výmere 1635 m2,

pod poradovým č. 13 - SR Slovenský pozemkový fond Bratislava v podiele 1/24,

na LV č. XXX
parcela registra "E" č. 320 orná pôda o výmere 4.362 m2,
pod poradovým č. 30 - SR Slovenský pozemkový fond Bratislava v podiele 1/36,

na LV č. XXX
parcela registra "E" č. 495 trvalé trávnaté porasty o výmere 15.191 m2,
pod poradovým č. 109 - SR Slovenský pozemkový fond Bratislava v podiele 1/288,

na LV č. XXX
parcela registra "E" č. 279 orná pôda o výmere 544 m2,
pod poradovým č. 17 - SR Slovenský pozemkový fond Bratislava v podiele 1/24,

na LV č. XXXX

parcela registra "E" č. 914 orná pôda o výmere 514 m2,
parcela registra "E" č. 1346/501 orná pôda o výmere 6504 m2,
pod poradovým č. 15 - SR Slovenský pozemkový fond Bratislava v podiele 1/96,

na LV č. XXX

parcela registra "E" č. 951 trvalé trávnaté porasty o výmere 1036 m2,
pod poradovým č. 13 - SR - Lesy SR š.p. Banská Bystrica v podiele 1/24,

na LV č. XXXXparcela registra "E" č. 1272/501 trvalé trávnaté porasty o výmere 8038 m2,
pod poradovým č. 35 - SR - Lesy SR š.p. Banská Bystrica v podiele 1/72,

na LV č. XXX
parcela registra "E" č. 1169/501 orná pôda o výmere 1423 m2,
pod poradovým č. 36 - SR Slovenský pozemkový fond Bratislava v podiele 1/72,

na LV č. XXXX

parcela registra "E" č. 1272/502 trvalé trávnaté porasty o výmere 2816 m2,
pod poradovým č. 29 - SR Slovenský pozemkový fond Bratislava v podiele 1/72,

na LV č. XXX
parcela registra "E" č. 436 orná pôda o výmere 1328 m2,
pod poradovým č. 13 - SR Slovenský pozemkový fond Bratislava v podiele 1/36,

na LV č. XXX
parcela registra "E" č. 1346/502 orná pôda o výmere 624 m2,
parcela registra "E" č. 1346/503 orná pôda o výmere 9 m2,
parcela registra "E" č. 1437 orná pôda o výmere 2969 m2,

pod poradovým č. 15 - SR - Lesy SR š.p. Banská Bystrica v podiele 1/96,

na LV č. XXX
parcela registra "E" č. 1129 trvalé trávnaté porasty o výmere 1456 m2,
pod poradovým č. 26 - SR Slovenský pozemkový fond Bratislava v podiele 1/60,

na LV č. XXX
parcela registra "E" č. 353 orná pôda o výmere 8049 m2,
pod poradovým č. 28 - SR Slovenský pozemkový fond Bratislava v podiele 1/48,

na LV č. XXX
parcela registra "E" č. 317 orná pôda o výmere 3163 m2,
parcela registra "E" č. 329 orná pôda o výmere 2549 m2,
parcela registra "E" č. 330 orná pôda o výmere 1087 m2,
parcela registra "E" č. 334 orná pôda o výmere 2398 m2,

parcela registra "E" č. 369 záhrady o výmere 511 m2,
parcela registra "E" č. 558 orná pôda o výmere 1622 m2,
parcela registra "E" č. 747 orná pôda o výmere 519 m2,
parcela registra "E" č. 1493 orná pôda o výmere 2869 m2,
pod poradovým č. 30 - SR Slovenský pozemkový fond Bratislava v podiele 1/36,

na LV č. XXX
parcela registra "E" č. 1194 orná pôda o výmere 1934 m2,
pod poradovým č. 15 - SR Slovenský pozemkový fond Bratislava v podiele 1/96,

na LV č. XXX
parcela registra "E" č. 869 orná pôda o výmere 1739 m2,
pod poradovým č. 13 - SR Slovenský pozemkový fond Bratislava v podiele 7/180,

na LV č. XXXX

parcela registra "E" č. 1243 orná pôda o výmere 1451 m2,
pod poradovým č. 30 - SR Slovenský pozemkový fond Bratislava v podiele 1/36,

na LV č. XXX
parcela registra "E" č. 191 orná pôda o výmere 257 m2,

parcela registra "E" č. 195 orná pôda o výmere 234 m2,
parcela registra "E" č. 340 orná pôda o výmere 1779 m2,
parcela registra "E" č. 977/501 orná pôda o výmere 556 m2,
pod poradovým č. 17 - SR Slovenský pozemkový fond Bratislava v podiele 1/36,na LV č. XXX
parcela registra "E" č. 645 orná pôda o výmere 1977 m2,

pod poradovým č. 19 - SR Slovenský pozemkový fond Bratislava v podiele 1/192,

na LV č. XXX
parcela registra "E" č. 1196 orná pôda o výmere 1027 m2,
pod poradovým č. 114 - SR Slovenský pozemkový fond Bratislava v podiele 47/4320,

na LV č. XXX
parcela registra "E" č. 643 orná pôda o výmere 3213 m2,
pod poradovým č. 82 - SR Slovenský pozemkový fond Bratislava v podiele 1/180,

na LV č. XXXX

parcela registra "E" č. 1114 trvalé trávnaté porasty o výmere 48.451 m2,
pod poradovým č. 22 - SR Slovenský pozemkový fond Bratislava v podiele 2/7,

na LV č. XXXX
parcela registra "E" č. 287 orná pôda o výmere 1322 m2,

parcela registra "E" č. 304 orná pôda o výmere 345 m2,
parcela registra "E" č. 424 orná pôda o výmere 812 m2,
parcela registra "E" č. 735 orná pôda o výmere 820 m2,
pod poradovým č. 17 - SR Slovenský pozemkový fond Bratislava v podiele 1/36,

na LV č. XXX
parcela registra "E" č. 1231 orná pôda o výmere 1340 m2,
pod poradovým č. 19 - SR Slovenský pozemkový fond Bratislava v podiele 1/288,

na LV č. XXX

parcela registra "E" č 944 orná pôda o výmere 3386 m2,
pod poradovým č. 11 - SR Slovenský pozemkový fond Bratislava v podiele 1/12,

na LV č. XXXX
parcela registra "E" č. 1464 trvalé trávnaté porasty o výmere 3838 m2,

pod poradovým č. 32 - SR Slovenský pozemkový fond Bratislava v podiele 1/48,

na LV č. XXX
parcela registra "E" č. 977/502 orná pôda o výmere 340 m2,
pod poradovým č. 17 - SR Slovenský pozemkový fond Bratislava v podiele 1/36,

na LV č. XXX
parcela registra "E" č. 1241 orná pôda o výmere 2928 m2,
pod poradovým č. 105 - SR Slovenský pozemkový fond Bratislava v podiele 29/5760,

na LV č. XXX
parcela registra "E" č. 975/501 trvalé trávnaté porasty o výmere 1977 m2,
pod poradovým č. 116 - SR Slovenský pozemkový fond Bratislava v podiele 7/1440,

na LV č. XXX

parcela registra "E" č. 975/502 trvalé trávnaté porasty o výmere 3963 m2,
pod poradovým č. 116 - SR Slovenský pozemkový fond Bratislava v podiele 7/1440.

II. Súd žalobu vo zvyšnej časti voči žalovanému v 1. rade z a m i e t a

III. Žalobkyniam súd p r i z n á v a spoločne a nerozdielne proti žalovanému v 1. rade náhradu trov
tohto konania v rozsahu 50 %.IV. Žalobkyniam súd p r i z n á v a spoločne a nerozdielne proti žalovanému v 2. rade náhradu trov
tohto konania v rozsahu 50 %.

o d ô v o d n e n i e :

1. Okresnému súdu Trenčín bola dňa 26.05.2015 doručená žaloba žalobkýň, ktorou sa domáhajú
určenia, že do dedičstva po nebohej C. F., rod. J., zomrelej XX.XX.XXXX, patria spoluvlastnícke podiely
k nehnuteľnostiam nachádzajúcim sa v katastrálnom území katastrálne územie Y. J., a to k pozemkom
zapísaným: na LV č. XXX parcela registra „E“ Č. XXX orná pôda o výmere 1806 m2, REGISTRA „E“
Č. 412 orná pôda o výmere 8267 m2, REGISTRA „E“ Č. 732 orná pôda o výmere 1885 m2, pod r. č.

XX, ktorý je evidovaný na O. D., rod. F., ktorá zomrela dňa XX.XX.XXXX v podiele 1/48, pod r. č. 29
na Hermínu J., rod. F. (F.), nar. XX.XX.XXXX a zomrelú dňa XX.XX.XXXX v podiele 1/48, pod r. č. 32
SR - Slovenský pozemkový fond Bratislava, Bútkova 36 titulom odúmrti podľa rozhodnutia bývalého ŠN
Považská Bystrica O 544/74 po nebohej F. K., rod. F., nar. XX.XX.XXXX a zomrelej dňa XX.XX.XXXX,
na LV č. XXX parcela registra „E“ č. 404 orná pôda o výmere 3000 m2, pod r. č. 48 O. D. v podiele

1/144, pod r. č. 49 P. J. v podiele 1/144, pod r. č. 52 F. K. v podiele 1/144, na LV č. XXX parcela registra
„E“ č. 374 orná pôda o výmere 1806 m2, parcela registra „E“ č. 412 orná pôda o výmere 8267 m2,
parcela registra „E“ č. 732 orná pôda o výmere 1885 m2, pod r. č. 28 - O. D. v podiele 1/48, pod r. č.
29 - P. J. v podiele 1/48, pod r. č. 32 - SR Slovenský pozemkový fond Bratislava v podiele 1/48, na LV
č. 410 parcela registra „E“ Č. 863 orná pôda o výmere 927 m2, pod r. č. 11 - O. D. v podiele X/XX,

pod r. č. XX - P. J. v podiele 1/24, pod r. č. 13 - SR - Slovenský pozemkový fond Bratislava v podiele
1/24, na LV č. XXX parcela registra „E“ č. 1265 trvalé trávnaté porasty o výmere 10 625 m2, pod r. č.
65 - D. O. v podiele 1/360, pod r. č. 66 - P. J. v podiele 1/360, pod r. č. XX - SR - Slovenský pozemkový
fond Bratislava v podiele 1/360, na LV Č. XXX parcela registra „E“ č. 1480/502 trvalé trávnaté porasty o
výmere 9103 m2, parcela registra „E“ Č. 1480/504 trvalé trávnaté porasty o výmere 1778 m2, pod r. č.

88 - O. D. v podiele 7/720, pod r. č. 89 - P. J. v podiele 7/720, pod r. č. 100 - SR Slovenský pozemkový
fond Bratislava v podiele 7/720, na LV č. XXX parcela registra „E“ č. 1524 trvalé trávnaté porasty o
výmere 9549 m2, pod r. č. 81 - O. D. v podiele 1/180, pod r. č. 62 - P. J. v podiele 1/180, pod r. č. 76
- SR Slovenský pozemkový fond L. v podiele 1/180, na LV č. XXX parcela registra „E“ č. 1515 trvalé
trávnaté porasty o výmere 8872 m2, pod r. č. 67 - Františka Gáborová v podiele 1/360, pod r. č. 68 -

P. J. v podiele 1/360, pod r. č. 80 - SR Slovenský pozemkový fond Bratislava v podiele 2/63, na LV č.
XXX parcela registra „E“ č. 1480/501 trvalé trávnaté porasty o výmere 2224 m2, parcela registra „E“ č.
1480/503 trvalé trávnaté porasty o výmere 9261 m2, pod r. č. 88 - O. D. v podiele 7/720, pod r. č. 89 -
P. J. v podiele 7/720, pod r. č. 100 - SR Slovenský pozemkový fond Bratislava v podiele 7/720, na LV č.
XXX parcela registra „E“ č. 1498/501 trvalé trávnaté porasty o výmere 13 659 m2, REGISTRA „E“ Č.

1498/502 trvalé trávnaté porasty o výmere 3237 m2, pod r. č. 74 - O. D. v podiele 1/180, pod r. č. 75 -
P. J. v podiele 1/180, pod r. č. 90 - SR Slovenský pozemkový fond Bratislava v podiele 1/180, na LV č.
247 parcela registra „E“ č. XXXX orná pôda o výmere 4974 m2, pod r. č. 18 - P. J. V. podiele 1/36, pod
r. č. 30 - SR - Lesy SR š.p, Námestie SNP 8, Banská Bystrica v podiele 1/36, pod r. č. 54 - E. D., Y. J. 7,
XXX XX J. v podiele X/XX, na LV č. 409 parcela registra „E“ č. 553 orná pôda o výmere 2364 m2, pod

r. č. 11 - O. D. v podiele 1/24, pod r. č. 12 - P. J. v podiele 1/24, pod r. č. 13 - SR Slovenský pozemkový
fond Bratislava v podiele 1/24, na LV č. XXX parcela registra „E“ č. 733 orná pôda o výmere 764 m2,
pod r. č. 13 - O. D. v podiele 1/15, pod r. č. 14 - Hermína J. v podiele X/XX, pod r. č. XX - SR Slovenský
pozemkový fond Bratislava v podiele 1/15, na LV č. XXX parcela registra „E“ č. 1488 trvalé trávnaté
porasty o výmere 10 598 m2, pod r. č. 20 - O. D. v podiele 1/72, pod r. č. 21 - P. J. v podiele 1/72, pod

r. č. 29 - SR Slovenský pozemkový fond Bratislava v podiele 1/72, na LV č. XXX parcela registra „E“ č.
871 orná pôda o výmere 1140 m2, parcela registra „E“ č. 1159 orná pôda o výmere 1635 m2, pod r. č.
11 - O. D. v podiele 1/24, pod r. č. 12- P. J. v podiele 1/24, pod r. č. 13 - SR Slovenský pozemkový fond
Bratislava v podiele 1/24, na LV č. XXX parcela registra „E“ č. 320 orná pôda o výmere 4362 m2, pod
r. č. 24 - E. D., Y. J. XX v podiele 1/36, pod r. č. 18 - P. J. v podiele 1/36, pod r. č. 30 - SR Slovenský

pozemkový fond Bratislava v podiele 1/36, na LV č. XXX parcela registra „E“ č. 495 trvalé trávnaté
porasty o výmere 15 191 m2, pod r. č. 107 - O. D. v podiele 1/288, pod r. č. 108 - P. J. v podiele 1/288,
pod r. č. 109 - SR Slovenský pozemkový fond Bratislava v podiele 1/288, na LV č. 415 parcela registra
„E“ č. 279 orná pôda o výmere 544 m2, pod r. č. 14 - O. D. v podiele 1/24, pod r. č. 15 - P. J. v podiele
1/24, pod r. č. 17 - SR Slovenský pozemkový fond Bratislava v podiele 1/24, na LV č. XXXX parcela

registra „E“ č. 914 orná pôda o výmere 514 m2, parcela registra „E“ č. 1346/501 orná pôda o výmere6504 m2, pod r. č. 13 - O. D. v podiele 1/96, pod r. č. 14 - Hermína Pagáčová v podiele 1/96, pod r. č.
15 - SR Slovenský pozemkový fond Bratislava v podiele 1/96, na LV č. XXX parcela registra „E“ č. 951
trvalé trávnaté porasty o výmere 1036 m2, pod r. č. 11 - O. D. v podiele 1/24, pod r. č. 12 - P. J. v podiele

1/24, pod r. č. 13 - SR - Lesy SR š.p. Banská Bystrica v podiele 1/24, na LV č. XXXX parcela registra
„E“ č. 1272/501 trvalé trávnaté porasty o výmere 8038 m2, pod r. č. 29 - O. D. v podiele 1/72, pod r. č.
30 - P. J. v podiele 1/72, pod r. č. 36 - SR - Lesy SR š.p. Banská Bystrica v podiele 1/72, na LV č. XXX
parcela registra „E“ č. 1169/501 orná pôda o výmere 1423 m2, parcela registra „E“ č. 1272/502 trvalé
trávnaté porasty o výmere 2816 m2, pod r. č. 29 - O. D. v podiele 1/72, pod r. č. 30 - P. J. v podiele 1/72,

pod r. č. 36 - SR Slovenský pozemkový fond Bratislava v podiele 1/72, na LV č. XXX parcela registra „E“
č. 436 orná pôda o výmere 1328 m2, pod r. č. 10 - O. D. v podiele 1/36, pod r. č. 11 - P. J. v podiele 1/36,
pod r. č. 13 - SR Slovenský pozemkový fond Bratislava v podiele 1/36, na LV č. 778 parcela registra
„E“ č. 1346/502 orná pôda o výmere 624 m2, REGISTRA „E“ č. 1346/503 orná pôda o výmere 9 m2,
REGISTRA „E“ Č. 1437 orná pôda o výmere 2969 m2, pod r. č. 13 - O. D. v podiele 1/96, pod r. č. 14 -
P. J. v podiele 1/96, pod r. č. 15 - SR - Lesy SR š.p. Banská Bystrica v podiele 1/96, na LV č. 400 parcela

registra „E“ č. 1129 trvalé trávnaté porasty o výmere 1456 m2 pod r. č. 23 - O. D. v podiele 1/60, pod
r. č. 24 - P. J. v podiele 1/60, pod r. č. 26 - SR Slovenský pozemkový fond Bratislava v podiele 1/60, na
LV č. XXX parcela registra „E“ č. 343 orná pôda o výmere 8049 m2, pod r. č. 24 - O. D. v podiele 1/48,
pod r. č. 25 - P. J. v podiele 1/48, pod r. č. 28 - SR Slovenský pozemkový fond Bratislava v podiele 1/48,
na LV č. XXX parcela registra „E“ č. 317 orná pôda o výmere 3163 m2, parcela registra „E“ č. 329 orná

pôda o výmere 2549 m2, parcela registra „E“ č. 330 orná pôda o výmere 1087 m2, parcela registra „E“
č. 334 orná pôda o výmere 2398 m2, parcela registra „E“ č. 369 záhrady o výmere 511 m2, parcela
registra „E“ č. 558 orná pôda o výmere 1622 m2, parcela registra „E“ č. 747 orná pôda o výmere 519
m2, parcela registra „E“ Č. 1245 orná pôda o výmere 1305 m2, parcela registra „E“ č. 1493 orná pôda
o výmere 2869 m2, pod r. č. 54 - E. D., Y. J. v podiele 1/36, pod r. č. 18 - P. J. v podiele 1/36, pod r. č.

30 - SR Slovenský pozemkový fond Bratislava v podiele 1/36, na LV č. XXX parcela registra „E“ č. 1194
orná pôda o výmere 1934 m2, pod r. č. 13 - O. D. v podiele 1/96, pod r. č. 14 - P. J. v podiele 1/96, pod
r. č. 15 - SR Slovenský pozemkový fond Bratislava v podiele 1/96, na LV č. XXX parcela registra „E“ č.
869 orná pôda o výmere 1739 m2, pod r. č. 9 - O. D. v podiele 7/180, pod r. č. 10 - P. J. v podiele 7/180,
pod r. č. 13 - SR Slovenský pozemkový fond Bratislava v podiele 7/180, na LV č. XXXX parcela registra

„E“ č. 1243 orná pôda o výmere 1451 m2, pod r. č. 51 - E. D., Y. J. 32 v podiele 1/36, pod r. č. 18 - P.
J. v podiele 1/36, pod r. č. 30 - SR Slovenský pozemkový fond Bratislava v podiele 1/36, na LV č. XXX
parcela registra „E“ č. 191 orná pôda o výmere 257 m2, parcela registra „E“ č. 195 orná pôda o výmere
234 m2, parcela registra „E“ č. 340 orná pôda o výmere 1779 m2, parcela registra „E“ č. 977/501 orná
pôda o výmere 556 m2, pod r. č. 14 - O. D. v podiele 1/36, pod r. č. 15 - P. J. v podiele 1/36, pod r. č. 17 -

SR Slovenský pozemkový fond L. v podiele 1/36, na LV č. XXX parcela registra „E“ č. 645 orná pôda o
výmere 1977 m2, pod r. č. 17 - O. D. v podiele 1/192, pod r. č. 18 - P. J. v podiele 1/192, pod r. č. 19 - SR
Slovenský pozemkový fond Bratislava v podiele 1/192, na LV č. XXX parcela registra „E“ č. 1288/501
trvalé trávnaté porasty o výmere 1843 m2, pod r. č. 49 - O. D. v podiele 1/225,
pod r. č. 50 - F. K. v podiele 1/225, pod r. č. 69 - P. J. v podiele 1/225, na LV č. XXX parcela registra „E“

č. 1196 orná pôda o výmere 1027 m2, pod r. č. 100 - O. D. v podiele 47/4320, pod r. č. 101 - P. J. v
podiele 47/4320, pod r. č. 114 - SR Slovenský pozemkový fond Bratislava v podiele 47/4320, na LV č.
184 parcela registra „E“ č. 643 orná pôda o výmere 3213 m2, pod r. č. 64 - O. D., podiele 1/180, pod
r. č. 65 - P. J. v podiele 1/180, pod r. č. 82 - SR Slovenský pozemkový fond Bratislava v podiele 1/180,
na LV č. 1299 parcela registra „E“ č. 1114 trvalé trávnaté porasty o výmere 48 451 m2, pod r. č. 22 -

SR Slovenský pozemkový fond Bratislava v podiele 2/7, na LV č. XXXX parcela registra „E“ č. 287 orná
pôda o výmere 1322 m2, parcela registra „E“ Č. 304 orná pôda o výmere 345 m2, parcela registra „E“
Č. 424 orná pôda o výmere 812 m2, parcela registra „E“ Č. 735 orná pôda o výmere 820 m2, pod r. č.
14 - O. D. v podiele 1/36, pod r. č. 15 - P. J. v podiele 1/36, pod r. č. 17 - SR Slovenský pozemkový fond
Bratislava v podiele 1/36, na LV č. 405 parcela registra „E“ č. 1231 orná pôda o výmere 1340 m2, pod r.

č. 17 - O. D. v podiele 1/288, pod r. č. 18 - P. J. v podiele 1/288, pod r. č. 19 - SR Slovenský pozemkový
fond Bratislava v podiele 1/288, na LV č. XXX parcela registra „E“ č. 944 orná pôda o výmere 3386 m2,
pod r. č. 9 - O. D. v podiele 1/12, pod r. č. 10 - P. J. v podiele 1/12, pod r. č. 11 - SR Slovenský pozemkový
fond Bratislava v podiele 1/12, na LV č. XXXX parcela registra „E“ č. 1464 trvalé trávnaté porasty o
výmere 3838 m2, pod r. č. 28 - O. D. v podiele 1/48, pod r. č. 29 - P. J. v podiele 1/48, pod r. č. 32 - SR

Slovenský pozemkový fond Bratislava v podiele 1/48, na LV č. XXX parcela registra „E“ č. 977/502 orná
pôda o výmere 340 m2, pod r. č. 14 - O. D. v podiele 1/36, pod r. č. 15 - P. J. v podiele 1/36, pod r. č. 17 -
SR Slovenský pozemkový fond Bratislava v podiele 1/36, na LV č. XXX parcela registra „E“ č. 1241 orná
pôda o výmere 2928 m2, pod r. č. 93 - O. D. v podiele 29/5760, pod r. č. 94 - P. J. v podiele 29/5760,pod r. č. 105 - SR Slovenský pozemkový fond L. v podiele 29/5760, na LV č. XXX parcela registra „E“
č. 975/501 trvalé trávnaté porasty o výmere 1977 m2, pod r. č. 101 - O. D. v podiele 7/1440, pod r. č.
102 - P. J. v podiele 7/1440, pod r. č. 116 - SR Slovenský pozemkový fond Bratislava v podiele 7/1440,

na LV č. XXX parcela registra „E“ č. 975/502 trvalé trávnaté porasty o výmere 3963 m2, pod r. č. 101 -
O. D. v podiele 7/1440, pod r. č. 102 - P. J. v podiele 7/1440, pod r. č. 116 - SR Slovenský pozemkový
fond Bratislava v podiele 7/1440 a na LV č. XXXX pre katastrálne územie O. F. parcela registra „E“ č.
1288/502 trvalé trávnaté porasty o výmere 8325 m2, pod r. č. 48 - O. D. v podiele X/XXX, pod r. č. 49
- P. J. v podiele 1/225, pod r. č. 64 - F. K. v podiele 1/225.

2. Podanú žalobu odôvodnili tým, že sú zákonnými dedičkami, deťmi ich nebohej matke C. E., rod.
P., nar. 09.02.1907 a zomrelej XX.XX.XXXX. Po ich matke prebehlo dedičské konania na bývalom ŠN
Považská Bystrica pod č. 1D 1261/85 a dodatočne pod č. 10D 100/2013 na Okresnom súde Považská
Bystrica. Ich matka bola jedinou dcérou a teda aj jedinou dedičkou po svojej matke Anne F., rod. J., ktorá
zomrela XX.XX.XXXX a na bývalom ŠN v A. pod č. D 58/58 bolo prejednané dedičstvo a v celosti bolo

odovzdané ich matke, ako dedičke v prvej skupine. V tomto konaní D 58/58 bývalého ŠN A. však nebol
prejednaný majetok, ktorý nadobudla Anna F., rod. J. po nebohom C. J. J. E., na základe rozhodnutia
Okresného súdu Púchov z 29.07.1926 pod č. d. 596/26 spoločne so svojimi súrodencami F. F., rod.
J., C. J. E. a vdovou C. E. P., rod. J. a to z toho dôvodu, že omylom do dedičstva po nebohej C.
F., rod. J. F., zomrelej XX.XX.XXXX bývalý púchovský verejný notár Dr. E. K. do pozostalosti po tejto

Anne F. v konaní D 223/1947 a D 22/1947 pojal všetky nehnuteľnosti, ktoré zdedila ich babka C. F.,
rod. J., ktorá však nemala priezvisko Kotras. Tým došlo k omylu a na všetky tieto nehnuteľnosti, ktoré
mali patriť do dedičstva po ich babke C. F., rod. J., zomrelej XX.XX.XXXX boli omylom zaradené do
dedičstva po nebohej C. F., rod. J. F., zomrelej XX.XX.XXXX pod D 22/47, ktoré nehnuteľnosti zdedili
dcéry tejto C. F., rod. J. F. a to P. J. F., rod. F., F. K., rod. F. a O. J. D., rod. F.. Uvedené nehnuteľnosti

mali žalobkyne stále v držbe aj po 08.01.1947, aj po 09.01.1958 a aj po 01.07.1985, ako umierali ich
právni predchodcovia. Keďže ide o zrejmý omyl, pokúsili sa vec napraviť spôsobom ohľadne osvedčenia
vlastníctva podľa § 63 Notárskeho poriadku, avšak žalovaní v 1. a 2. rade k tomuto nedali zákonom
požadovaný súhlas. Ostatní žalovaní (pôvodne, pozn. súdu) plne súhlasia, aby súd určil, že predmetné
nehnuteľnosti patria do dedičstva po nebohej C. F., rod. J., zomrelej XX.XX.XXXX. Preto majú naliehavý

právny záujem v zmysle § 80 písm.c/ O.s.p. na určení do dedičstva predmetných nehnuteľností, aby
sa toto mohlo prejednať a uvedený omyl odstrániť. F. K., rod. F. zomrela a jej dedičstvo ako odúmrť
pripadla Československému štátu, následne Slovenskej republike na základe Rozhodnutia bývalého ŠN
Považská Bystrica D 544/74. Ako dedičia po C. F., rod. J. F., zomrelej XX.XX. XXXX sú jej deti a to O. J.
D., rod. F., ktorá zomrela XX.XX.XXXX a jej dedičmi boli S. D., ktorý zomrel v roku XXXX a po ňom ako

dedičia sú dvaja synovia E. D. a E. D., účastníci konania, ktorí ich nárok uznávajú. Ďalšou dedičkou po
Anne F., rod. J. F., zomrelej XX.XX.XXXX bola H. K., rod. D., ktorá zomrela XX.XX.XXXX a jej dedičmi sú
H. J., rod. K., E. K., účastníci konania, ktorí ich nárok uznávajú a dcéra C. F., rod. D., ktorá zomrela v roku
XXXX a jej dedičmi sú H. Kurcinová a C. F., účastníci konania, ktorí tiež ich nárok uznávajú. H. dedičkou
po C. F., rod. J. F., zomrelej XX.XX. XXXX bola P. J., rod. F. F., ktorá zomrela XX.XX.XXXX a jej dedičmi

boli syn S. J., ktorý zomrel XX.XX.XXXX a do jeho práv vstúpili jeho deti A. L., rod. J., E. J., E. J. a V. J.,
účastníci konania, ktorí tiež ich nárok uznávajú. P. J. mala ďalej syna O. J., ktorý zomrel XX.XX.XXXX
a po ňom dedili deti C. M., rod. J. a C. J., účastníci konania, ktorí ich nárok uznávajú. P. J. ďalej mala
syna E. J., nar. XX.XX.XXXX a zomretého XX.XX.XXXX, ktorý zomrel slobodný a bezdetný a dedili jeho
súrodenci, ako dedička v A.. skupine a to O. Pagáč a dedičia po S. J.. H. P. J. mala synov U. J., nar

XX.XX.XXXX, ktorý zomrel XX.XX.XXXX tiež slobodný a bezdetný, preto dedili jeho súrodenci a dedičia
v A.. skupine vyššie uvedení. H. P. J. mala syna C. J., nar. XX.XX.XXXX, ktorý zomrel XX.XX.XXXX a
po ňom dedili C. L., H. J., D. J. a A. J., ako dedičia v l. skupine. J. omylu v dedení sú tieto nehnuteľnosti
zapísané t.č. na spoluvlastnícke podiely na O. D., rod. F., nar. XX.XX.XXXX, ktorá zomrela XX.XX.XXXX,
D 430/93, na P. J., rod. F., ktorá zomrela XX.XX.XXXX, D 356/62 a na R. republiku - R. pozemkový fond

Bratislava titulom odúmrti D 544/74 bývalého ŠN Považská Bystrica.

3. Pôvodnými žalovanými boli v žalobe žalobcov označení žalovaní v 1. a 2. rade a ako žalovaní v 3.
až 18. rade E. D., bytom Y. J. 7, E. D., bytom Y. J. XX, H. J., , bytom J. XX, E. K., bytom J. XXX, H. F.,
bytom Y. J. XX, C. F., bytom Y. J. XX, A. L., bytom A., ul. B. XXX/XX, E. J., bytom Y. J. XX, E. J., bytom

Y. J. 70, Patrik J., bytom X. L. XX, C. M., bytom Y. J. XX, C. J., bytom Y. J. XX, C. L., bytom J. XXX,
H. J., bytom J., ul. E. XXX/XX, D. J., bytom X., ul. S. XXXX/XX, A. J.. R. však uznesením sp.zn. XXC/
XXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX žalobu v časti proti žalovaným v 1. a 2. rade vylúčil na samostatné
konanie, ktoré je vedené pod sp.zn. XXC/XX/XXXX.4. B. v 1. rade pred vylúčením na samostatné konanie (Slovenská republika, za ktorú koná Slovenský
pozemkový fond Bratislava) vo svojom písomnom vyjadrení zo dňa 16.09.2015 uviedol, že so žalobou

nesúhlasí a navrhuje ju zamietnuť. Namietal nepreukázanie podmienok vydržania a zároveň vzniesol
námietku premlčania.

5. Žalovaný v 2. rade pred vylúčením na samostatné konanie (Slovenská republika, za ktorú koná štátny
podnik Lesy Slovenskej republiky) sa k žalobe písomne nevyjadril.

6. Na prejednanie veci samej súd nariadil pojednávanie, na ktoré predvolal právneho zástupcu žalobkýň
a žalovaných. Pojednávania sa zúčastnil právny zástupca žalobkýň, žalobkyne v 1. a 2. rade, zástupca
pôvodného žalovaného v 1. rade a právna zástupkyňa pôvodného žalovaného v 2. rade.

7. Právny zástupca žalobkýň na pojednávaní uviedol, že žalobkyne sa pridržiavajú písomne podanej

žaloby. Čo sa týka predloženého výpisu z pozemkovej knihy a to PKN vložky č. 418 išlo len o príklad
spomedzi všetkých predmetných parciel. Rovnaká skutočnosť, ktorá vyplýva z tohto výpisu a to, že stará
mama žalobkýň bola dedičkou všetkých predmetných parciel v ich podiele, by vyplývala aj z ostatných
PKN vložiek. Žalovaní sú zapísaní ako podieloví spoluvlastníci predmetných pozemkov na základe
dedičského rozhodnutia bývalého ŠN Považská Bystrica D544/74 a to titulom odúmrti po podielovej

spoluvlastníčke F. K.. V minulosti sa stala chyba, keď predmetné pozemky boli zahrnuté do dedičstva
po menovkyni starej matky žalobkýň C. F., rod. J. - F.. Stará matka žalobkýň sa volala Anna F., rod. J.. V
roku XXXX konštitutívnym rozhodnutím v dedičskom konaní právna predchodkyňa žalobkýň nadobudla
predmetnénehnuteľnostiakodedičstvo,pričomvroku1947došlokomyluvinomdedičskomkonaní,kde
boli do dedičstva nesprávne zahrnuté predmetné nehnuteľnosti, ktoré v čase smrti nepatrili poručiteľke.

Zároveň navrhol zmenu žaloby, ktorá by reflektovala zmeny na príslušných listoch vlastníctva, na ktorých
sú zapísané predmetné pozemky, a ktoré nastali v priebehu konania. Súd návrhu na zmenu žaloby
vyhovel a dňa 13.06.2019 pripustil zmenu žaloby. Tá sa týkala pozemkov s parc.č. 412, XXX, XXX,
XXXX/XXX, XXXX/XXX, XXXX/XXX a XXXX/XXX.

8. Zástupkyňa žalovaného v 1. rade na pojednávaní uviedla, že rozhodnutie necháva na úvahe súdu,
nakoľko z predložených dôkazov je zrejmé, že došlo v minulosti k zámene mien pri poručiteľke. Uznáva,
že právna predchodkyňa žalobkýň bola vlastníčkou predmetných pozemkov, a že došlo omylu v rámci
dedičského konania v roku 1947.

9. Právna zástupkyňa žalovaného v 2. rade na pojednávaní uviedla, že žalovaný v 2. rade uznáva, že
v minulosti došlo k zámene mien a k následným chybným zápisom v evidencií nehnuteľností, avšak
žalovaný v 2. rade nemá možnosť uznania nároku alebo uzavretia zmieru.

10. Žalovaní v konaní nerozporovali tvrdenia žalobkýň, že ich právna predchodkyňa bola dedičkou

spoluvlastníckych podielov k predmetným pozemkov po svojom otcovi na základe rozhodnutia
Okresného súdu Púchov č. 596/26, ani to, že žalovaní sú na listoch vlastníctva k predmetným
pozemkom, ktoré sú uvedené v žalobe, uvedení ako podieloví spoluvlastníci tak, ako je v žalobe
uvedené.

11. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa listinnými dôkazmi a to č. l. 21 kópia z PKN vložky
č. 418, č. l. 25 rozhodnutie ČD 596/26, č. l. 26 výťah z pozostalostnej zápisnice D 22/1947, č. l. 30
uznesenie Štátneho notárstva v Ilave D58/58, č. l. 40 uznesenie Okresného súdu Považská Bystrica
zo dňa 27.01.2014, list zo dňa 17.04.2015 od SPF, list zo dňa 22.09.2014 od Lesy SR a výpisy z LV k
predmetným nehnuteľnostiam.

12. Podľa § 137 Civilného sporového poriadku žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o a)
splnení povinnosti, b) nároku na usporiadanie práv a povinností strán, ak určitý spôsob usporiadania
vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu, c) určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom
naliehavýprávnyzáujem;naliehavýprávnyzáujemniejepotrebnépreukazovať,akvyplývazosobitného

predpisu, alebo d) určení právnej skutočnosti, ak to vyplýva z osobitného predpisu.13. Podľa § 126 ods.1 Občianskeho zákonníka vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho
vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju
neprávom zadržuje.

14. Na základe zisteného skutkového stavu a po aplikácii citovaných ustanovení právnych predpisov
súd právne posúdil vec takto:

15. Z ustálenej rozhodovacej činnosti súdov Slovenskej republiky vyplýva, že ak sa žalobca domáha

určenia, že poručiteľ bol ku dňu svojej smrti vlastníkom nehnuteľností, teda, že tieto nehnuteľnosti patria
do dedičstva po ňom, a ak pri týchto pozemkoch je v katastri nehnuteľností zapísaný ako vlastník niekto
iný, tak má vo vzťahu k tejto osobe nepochybne naliehavý právny záujem na požadovanom určení. S
prihliadnutím na význam zápisu vlastníckeho práva v katastri nehnuteľností a na jeho právne účinky
je odôvodnený záver, že právne postavenie žalobcu, ako dediča po poručiteľoch je za tejto situácie
neisté a že bez požadovaného určenia by jeho (dedičské, resp. vlastnícke) právo mohlo byť aj ohrozené.

Pretože súdne rozhodnutie o určení veci do dedičstva je podkladom pre dedičské konanie, je žaloba
žalobcu spôsobilým právnym prostriedkom na odstránenie neistoty o skutočných právnych vzťahoch
medzi účastníkmi. Obdobne ako žaloba na určenie vlastníckeho práva aj žaloba žalobcu - dediča
musí smerovať proti všetkým zapísaným vlastníkom, resp. spoluvlastníkom predmetných sporných
nehnuteľností, resp. sporných podielov. Rozhodovanie súdu v spore, že určitá vec patrí do dedičstva

po poručiteľovi nenahrádza konanie o dedičstve. Samotné prejednanie dedičstva po poručiteľovi v
dedičskom konaní, ktoré je vo svojej podstate nesporovým konaním, by nemohlo odstrániť spornosť
vlastníctva k tomu istému predmetu vlastníctva medzi žalobcom (dedičom poručiteľa) na jednej strane a
žalovanými, ktorí nie sú účastníkmi dedičského konania, na strane druhej, keďže rozhodnutie vydané v
dedičskom konaní má len deklaratórnu povahu a zaväzuje iba účastníkov tohto konania. Spor o tom, či

súčasťou dedičstva po poručiteľovi je určitá vec, sa v občianskom súdnom konaní rieši žalobou dedičov
o určenie, že vec (jej spoluvlastnícky podiel) patrí do dedičstva po poručiteľovi (rozsudok Najvyššieho
súdu SR sp. zn. 3Cdo/154/2010, publikovaný pod č. 32 v Zbierke stanovísk NS a súdov SR 3/2011,
rovnako rozsudok Najvyššieho súdu SR sp.zn. 3MCdo/4/2013, publikovaný pod č. 3 v Zbierke stanovísk
NS a súdov SR 1/2015). V konaní o takých žalobách ide o posúdenie, či poručiteľ bol v čase smrti

vlastníkom tejto veci. Požadované určenie sa tu vzťahuje ku dňu smrti poručiteľa. Rozhodnutie súdu
sa tak stáva podkladom pre dedičské konanie, pretože súd konajúci o dedičstve môže poňať spornú
vec do dedičstva.

16. Žaloba na určenie predmetu dedičstva je rozhodovacou praxou súdov považovaná za prípustný

prostriedok riešenia sporov o tom, či určitá vec (právo) patrí do dedičstva (3 Cdo 178/2006). Určovacou
žalobou môže byť určené len jestvovanie práva, prípadne právneho vzťahu, existujúceho ku dňu
vyhlásenia rozsudku, obsahom žaloby nemôže byť určenie práva za dobu minulú a ani do budúcnosti.
Z tohto pravidla judikatúra pripúšťa výnimky, a to v podobe žalôb o určenie, že určitá osoba bola ku
dňu smrti vlastníkom veci, resp. žaloba, že určitá vec patrí do dedičstva (rozhodnutia Najvyššieho súdu

sp.zn. 1 Cdo 26/07, 3 Cdo 44/08).

17.Nazákladevyššieuvedenéhosúddospelktakémuzáveru,žežalobažalobkýňjeprocesneprípustná
a majú na požadovanom určení naliehavý právny záujem.

18. Následne súd pristúpil k vecnému prejednaniu sporu, teda posúdeniu dôvodnosti žaloby.

19. Úvodom tejto časti odôvodnenia je potrebné uviesť, že žalovaní so žalobou žalobkýň súhlasili a
nerozporovalizásadnúskutočnosť,tvrdeniežalobkýň,žeichprávnapredchodkyňa,C.F.,rodenáJ.,bola
dedičkou spoluvlastníckych podielov k predmetným pozemkov po svojom otcovi na základe rozhodnutia

Okresného súdu Púchov č. 596/26. Uznávajú, že v minulosti došlo k zámene mien pri poručiteľke, a že
v roku 1947 došlo k omylu v rámci dedičského konania inej poručiteľky s takmer rovnakým menom a
priezviskom C.. F., rod. J. F., a k následným chybným zápisom v evidencií nehnuteľností.

20. Súd na základe nesporných rozhodujúcich skutkových okolností a na základe vykonaného

dokazovania konštatuje, že žalobkyne sú zákonnými dedičkami, deťmi ich nebohej matky C. E. P., rod.
F., nar. XX.XX.XXXX a zomrelej XX.XX.XXXX. Po ich matke prebehlo dedičské konanie na bývalom ŠN
Považská Bystrica pod č. 1D 1261/85 a dodatočne pod č. 10D 100/2013 na Okresnom súde Považská
Bystrica. Ich matka bola jedinou dcérou a teda aj jedinou dedičkou po svojej matke C. F., rod. J., ktorázomrela XX.XX.XXXX. Na bývalom ŠN v A. pod č. D XX/XX bolo prejednané dedičstvo po nej, pričom
nebolprejednanýmajetok,ktorýnadobudlaAnnaKvasničková,rod.J.ponebohomC.J.J.E.,nazáklade
rozhodnutia Okresného súdu Púchov z 29.07.1926 pod č. d. 596/26 spoločne so svojimi súrodencami

F. F., rod. J., C. J. E. a vdovou C. E. P., rod. J.. Bolo tomu tak z toho dôvodu, že omylom do dedičstva
po nebohej C. F., rod. J. F., zomrelej XX.XX.XXXX, bývalý púchovský verejný notár Dr. E. K. v konaní
D 223/1947 a D 22/1947 pojal všetky nehnuteľnosti, ktoré zdedila stará matka žalobkýň C. F., rod. J.,
ktorá však nemala priezvisko F.. Tým došlo k omylu a všetky tieto nehnuteľnosti, ktoré mali patriť do
dedičstvapoichstarejmatke,boliomylomzaradenédodedičstvaponebohejAnneF.,rod.J.F.,zomrelej

XX.XX.XXXX pod D XX/XX, ktoré zdedili jej dcéry, a to P. J. F., rod. F., F. K., rod. F. a O. J. D., rod. F..
F. K., rod. F. zomrela a jej dedičstvo ako odúmrť pripadla O. štátu, následne Slovenskej republike na
základe Rozhodnutia bývalého ŠN Považská Bystrica D 544/74.

21. Súd vzhľadom k týmto preukázaným skutočnostiam, žalobe žalobkýň takmer v celej časti vyhovel.
Súd zamietol žalobu v časti týkajúcej sa parcely registra „E“ č. 1245 orná pôda o výmere 1305 m2,

pretože tento pozemok nebol predmetom dedičstva po C. J. J. E., otcovi poručiteľky C. F., rodenej J., ako
to vyplýva z listinného dôkazu na č.l. XX, a to rozhodnutia ČD 596/26. Takisto v časti týkajúcej sa parcely
registra „E“ č. 1288/501 v katastrálnom území Vršatské Podhradie a parcely registra „E“ č 1288/502 v
katastrálnom území O. F., pretože z LV č. XXX pod bodom L a z LV č. XXXX pod bodom L nevyplýva, že
by R. republika bola spoluvlastníkom týchto nehnuteľností na základe K. bývalého ŠN Považská Bystrica

D 544/74 (ako je to v ostatných prípadoch), teda na základe omylu, ako odúmrť po Karolíne K..

22.Podľa§255ods.1,ods.2Civilnéhosporovéhoporiadkusúdpriznástranenáhradutrovkonaniapodľa
pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania
pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

23.Podľa§257Civilnéhosporovéhoporiadkuvýnimočnesúdnepriznánáhradutrovkonania,akexistujú
dôvody hodné osobitného zreteľa.

24. Podľa § 262 ods.1, ods.2 Civilného sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne

aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd
prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré
vydá súdny úradník.

25. O trovách konania vo vzťahu medzi žalobkyňami a žalovaným v 2. rade súd rozhodol podľa §

255 ods.1 Civilného sporového poriadku, pretože žalobkyne boli v konaní plne úspešné voči tomto
žalovanému. Aplikoval však na rozhodnutie aj § 257 Civilného sporového poriadku, pretože vzal do
úvahy skutočnosť, že tento spor bol prvotne vyvolaný omylom, chybou notára v roku 1947 v rámci
dedičského konania, teda v tomto zmysle nie zavinením žalovaného v 2. rade. Súd však priznal
žalobkyniam náhradu trov konania vo výške 50 %, pretože takúto mieru považuje za spravodlivú.

26. O trovách konania vo vzťahu medzi žalobkyňami a žalovaným v 1. rade súd rozhodol podľa § 255
ods.2 Civilného sporového poriadku, pretože žalobkyne boli v konaní čiastočne úspešné voči tomto
žalovanému, avšak iba v nepatrnej časti. Súd takisto aj v tomto prípade aplikoval na rozhodnutie aj
§ 257 Civilného sporového poriadku, pretože vzal do úvahy rovnakú skutočnosť, že tento spor bol

prvotne vyvolaný omylom, chybou notára v roku 1947 v rámci dedičského konania, teda v tomto zmysle
takisto nie zavinením žalovaného v 1. rade. Aj v tomto prípade súd považuje za spravodlivé, aby bolo
žalobkyniam priznaných 50 % z ich trov.

27. Súd si uvedomuje, že v prípade oboch žalovaných bolo možné urovnať spor aj mimosúdne,

uzavretím dohody so žalobkyňami. Je však potrebné vziať do úvahy aj to, že žalovaní sa so žalobkyňami
v zásade v tomto konaní nesporili, a v konečnom dôsledku uznali základ žaloby. Rovnako treba vziať do
úvahy aj tú skutočnosť, že žalobkyne sa svojho práva, resp. nápravy omylu z dávnej minulosti domáhali
až po niekoľkých desaťročiach, čo objektívne mohlo u žalovaných vyvolať potrebu súdneho rozhodnutia.
A to aj vzhľadom na to, že ide o verejnoprávne subjekty. Ako je uvedené vyššie, súd v oboch prípadoch

považuje za spravodlivé, aby bolo žalobkyniam priznaných 50 % z ich trov.Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia a to
na Okresnom súde Trenčín. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia

opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. O odvolaní bude rozhodovať Krajský súd v
Trenčíne. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. V odvolaní sa
popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu
sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa
odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len
do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť

a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné

práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie
prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie,

ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vyššie uvedenú vadu, ak táto vada mala vplyv na
rozhodnutie vo veci samej.