Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Thursday, September 15, 2021

Súd: Okresný súd Trenčín
Spisová značka: 1T/20/2019

Identifikačné číslo súdneho spisu: 3119014354
Dátum vydania rozhodnutia: 16. 09. 2021
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Michal Frátrik

ECLI: ECLI:SK:OSTN:2021:3119014354.14

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

OkresnýsúdTrenčínvsenátezloženomzpredseduMgr.MichalaFrátrikaaprísediacichIvanaMesároša

aBc.RomanaPavlíkavtrestnejveciobžalovanéhoV.F.,nar.XX.októbraXXXXnahlavnompojednávaní
konanom 16. septembra 2021 v Trenčíne, takto

r o z h o d o l :

obžalovaný
V. narodený XX. októbra XXXX v D., trvale bytom R. rajoni, G., D.,

j e v i n n ý , ž e

1. po predchádzajúcej vzájomnej dohode v presne nezistenom čase od 09.30 h do 11.45 h
dňa 14. septembra 2018 vošli do otvoreného vchodu číslo 12 bytového domu v J. L. na ulici Z. XXX, vyšli
na 3. poschodie ku bytu číslo 7, majiteľky C. G., na dverách odskrutkovali spodnú skrutku krycej lišty
zámku, následne 2.obv. V. F. prinesenými samosvornými kliešťami zn. Matador rozlomil vložku zámku,
vchodové dvere do bytu otvoril, všetci traja vošli do bytu, pričom po vojdení do bytu 3.oby. A. L. dával
pozor na chodbe bytu, 2.obv. V. F. a 1.obv. D. F. byt postupne prehľadali a z bytu odcudzili finančnú

hotovosť 100,€, športovú bundu zn. ŠPORT FASHION EXTRA-ME béžovej farby, veľ. XL, športovú
bundu zn. Crivit outdoor, čiernej farby veľ. 56, športovú bunda zn. Oxylane ružovej farby vel M, dámske
sako zn. Picobello čiernej farby veľ. S, športovú bunda zn. Diadora čiernej farby veľ. L/XL, športový
ruksak zn. Goodyear čiernej farby, tašku na plece zn. MEIJIELUO čiernej farby, 12 ks nadstavcov, puzdro
na nožík čiernej farby, multifunkčné kliešte, ručný mlynček na korenie zo žltého kovu spolu s rúčkou,
meter vyťahovací zn. FAJTH, 2 ks textilných vreckoviek, 2 ks napolitánok Mila, nabíjačku na baterky zn.
Tesco, 3 ks kovových príveskov, plátenný kufor zn. Newfeel čiernej farby, športovú bunda zn. Siberium
5000 čierno-šedej farby veľ. 40, dámsku bundu zn. Glo-story čiernej farby veľ". M, športové nohavice zn.

Mammut šedej farby veľ. 40 s opaskom čiernej farby, dámské sako červenej farby s čiernym lemovaním
veľ. 38 pánske sako zn. Gam-Tex čiernej farby s nohavicami, pánsku košeľu zn. MO Modely bielej farby
veľ. XL, dámsku bundu zn. EMT bielej farby veľ. XL,10 ks pánskych tričiek rôznych značiek, pánske
nohavice - tesilové čiernej farby, 2 ks fliaš ríbezľového vína I liter, sušič na vlasy zn. Braun swing 1200,2
ks šampanského zn. Hubert Deluxe 0,7 litra, barometer zn. Hyundai s podstavcom, 2 páry ponožiek,
kovovú koreničku, bandáž zn. Protetika, 5 kg teľacieho mäsa, dioptrické okuliare s čiernym plastovým
puzdrom, manžetové gombíky so sponou na kravatu v plastovej krabičke, zastrihávač chlpov zn. Silver

crest, SIM kartu č. 89995011708091451153, a následne z bytu odišli, čím spôsobili C. H., trvale bytom
J. L., Z. XXX/XXXX jej druhoví V. L., trvale bytom J. L., R. XXXX/XX, prechodne bytom J. L., Z. XXX/
XX-X, odcudzením vecí celkovú škodu vo výške 902,33 €, a majiteľke bytu C. H. poškodením vložky
zámku škodu vo výške 6,78 €,

2.dňa05.09.2018vTrenčínenauliciH.L.č.XXXX/XX(GPSsúradnice48.8722,18.0466)včaseod7:10
hodiny do 14:10 hodiny nezisteným predmetom vylomil zámok na vchodových bezpečnostných dverách

bytu č. 12 a následne z bytu ukradol zo spálne finančnú hotovosť cca 1.680,- €, tablet Huawei MediaPad
T1 v hodnote 120,- €, mobilný telefón HTC Desire 610 v hodnote 150,- €, mobilný telefón Huawei P8lite vhodnote 100,- €, mobilný telefón Huawei Ascend Y530 v hodnote 50,- €, mobilný telefón HTC Sensation
7710e v hodnote 30,- €, tašku na notebook Asus v hodnote 30,- €, 2 kusy USB kľúčov Kingstone spolu
v hodnote 20,- €, pánsku peňaženku v hodnote 10,- € s finančnou hotovosťou 50 ruských rubľov (0,63

€), pánske hodinky značky IROX v hodnote 40,- €, pánske hodinky značky Casio v hodnote 50,- €,
bižutériu (náhrdelník, náramok a náušnice) v celkovej hodnote 10,- €, digitálny fotoaparát Samsung PL
50 v hodnote 40,- €, športový vak nezistenej značky čiernej farby v hodnote 20,- €, externý pevný disk
Western Digital 1 TB nezistenej hodnoty, 1 ks lovecký nôž a 1 ks vreckový rozkladací nôž nezistenej
hodnoty, čím spôsobil poškodeným majiteľom bytu manželom H. E. a J. E. obaja bytom V., ul. H. L.

č. XXXX/XX celkovú škodu na ukradnutých veciach, finančnej hotovosti a poškodených vchodových
dverách v sume 1.093,03 € a spoločnosti Allianz - Slovenská poisťovňa, a. s., IČO: 00 151 700, so
sídlom Dostojevského rad 4, Bratislava celkovú škodu na zaplatenom poistnom plnení súvisiacom so
škodou spôsobenou poškodeným H.i a J. v sume 1.517,60 €,

teda
v bodoch 1. a 2.
- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu a čin spáchal vlámaním, v bode
1. spoločne s ostatnými obvinenými,
- neoprávnene vnikol do obydlia iného, v bode 1. spoločne s ostatnými obvinenými,

čím spáchal

v bodoch 1. a 2.
- pokračovací prečin krádeže podľa § 212 odsek 1 písmeno a), písmeno b) Trestného zákona účinného
od 01.08.2019 v bode 1. spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona účinného od 01.08.2019,
- pokračovací prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 odsek 1 Trestného zákona účinného od

01.08.2019, v bode 1. spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona účinného od 01.08.2019.

Za to sa odsudzuje

podľa § 212 odsek 1 Trestného zákona účinného od 01.08.2019, § 38 odsek 2 Trestného zákona

účinného od 01.08.2019, s prihliadnutím na § 36 písmeno j) Trestného zákona účinného od 01.08.2019,
§ 37 písmeno h) Trestného zákona účinného od 01.08.2019 a § 41 odsek 1, odsek 3 Trestného zákona
účinného od 01.08.2019 na spoločný, úhrnný trest odňatia slobody 2 (dva) roky.

Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona účinného od 01.08.2019 súd obžalovanému výkon

uloženého trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona
účinného od 01.08.2019 mu určuje skúšobnú dobu 5 (päť) rokov.

Podľa § 60 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona účinného od 01.08.2019 obžalovanému ukladá aj
trest prepadnutia veci, a to:

- posuvný kľúč stalco,
- kombinované kliešte,
- malé samosvorné kliešte,
- očkoploché kľúče zn. Stanley 17 a zn. Dexter 19
- vidlicový kľúč 22/14,

- 2 ks kovových nešpecifikovaných súčiastok,
- trubkový prípravok,
- plochý strojový sekáč,
- 3 ks čapov a samostatných kliešťov zn. Matador.

Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku obžalovanému ukladá povinnosť nahradiť poškodenej C. G.,
bytom Z. XXX/XX-X, J. L. škodu 6,78 € a poškodeným H. E. a J. E., bytom H. L. XXXX/XX, V. škodu1.093,03 € a poškodenej spoločnosti C. - R. poisťovňa, a. s., A.: XXXXXXXX, so sídlom Dostojevského
rad 4, Bratislava škodu 1.517,60 €.

Podľa§288odsek1TrestnéhoporiadkupoškodenýchH.E.aJ.E.,bytomH.L.XXXX/XX,V.sozvyškom
uplatneného nároku na náhradu škody odkazuje na civilný proces.

Podľa § 41 odsek 3 Trestného zákona vo vzťahu k obžalovanému V. F. z r u š u j e výrok o vine a treste
v rozsudku Okresného súdu Považská Bystrica sp. zn. 1T 11/2019 zo dňa 26.02.2019, právoplatného

14.03.2019, ako aj ďalšie výroky, ktoré majú v uvedenom výroku svoj podklad.

o d ô v o d n e n i e :

Vzhľadom na to, že na hlavnom pojednávaní po vyhlásení rozsudku sa obhajca ako aj prokurátor
Okresnej prokuratúry Trenčín vzdali práva podať proti rozsudku odvolanie tento rozsudok v súlade s §
172 odsek 2 Tr. poriadku neobsahuje odôvodnenie.
- pokračovací prečin krádeže podľa § 212 odsek 1 písmeno a), písmeno b) Trestného zákona účinného

od 01.08.2019 v bode 1. spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona účinného od 01.08.2019,
- pokračovací prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 odsek 1 Trestného zákona účinného od
01.08.2019, v bode 1. spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona účinného od 01.08.2019.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho oznámenia prostredníctvom Okresného

súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho,
komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až
doručenie rozsudku. Odvolanie nemôže podať ten, kto sa ho výslovne vzdal.