Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Wednesday, March 14, 2019

Súd: Okresný súd Pezinok
Spisová značka: 40Er/1924/2016

Identifikačné číslo súdneho spisu: 1716206291
Dátum vydania rozhodnutia: 14. 03. 2019

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Zuzana Plšková
ECLI: ECLI:SK:OSPK:2019:1716206291.3

Uznesenie

Okresný súd Pezinok v exekučnej veci oprávneného: BANCO COFIDIS, S.A., so sídlom Avenida 24
de Julho 98, Lisabon, časť Santos-o-Velho, Portugalsko, IČO: 35 945 745, zast. alianciaadvokátov ak,
s.r.o., so sídlom Vlčkova 8/A, 811 05 Bratislava 1, proti povinnému S. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom Š. XX,
XXX XX G., pre vymoženie istiny 2.278,66 EUR s príslušenstvom, vedenej súdnym exekútorom JUDr.
Stachom Chladným, so sídlom exekútorského úradu Stráž 3/223, 960 01 Zvolen na základe poverenia

Okresného súdu Pezinok č. 5107 059665 zo dňa 08.11.2016 o návrhu na pripustenie zmeny účastníka
konania takto

r o z h o d o l :

I. Súd p r i p ú š ť a, aby z konania vystúpil oprávnený BANCOCOFIDIS, S.A., so sídlom Avenida 24
de Julho 98, Lisabon, časť Santos-o-Velho, Portugalsko, IČO: 35 945 745 a na jeho miesto nastúpila
spoločnosť COFIDIS SA, pobočka zahraničnej banky, so sídlom Einsteinova ulica 11/3677, 851 01
Bratislava - mestská časť Petržalka, IČO: 50 595 628.

o d ô v o d n e n i e :

1. Na základe návrhu na vykonanie exekúcie, doručeného súdnemu exekútorovi dňa 05.10.2016 začalo
vo veci exekučné konanie na podklade exekučného titulu - rozsudku Okresného súdu Pezinok, č.k.
5C/211/11-112 zo dňa 28.04.2016, právoplatný a vykonateľný 08.07.2016.

2. Dňa 23.06.2017 súdny exekútor doručil tunajšiemu súdu Návrh na pripustenie zmeny účastníka

konania na strane oprávneného s tým, že na základe výkonu exekučnej činnosti je súdnemu exekútorovi
známe, že na strane oprávneného, spol. BANCO COFIDIS, S.A., pobočka zahraničnej banky, so sídlom
Einsteinova 11, 851 01 Bratislava, IČO: 35 945 745, došlo dňa 02.03.2017 k dobrovoľnému výmazu na
základe rozhodnutia zriaďovateľa zo dňa 25.01.2017 o zrušení organizačnej zložky BANCO COFIDIS,
S.A., pobočka zahraničnej banky.

3. Spoločnosť BANCO COFIDIS, S.A., so sídlom Avenida 24 de Julho 96 Lisabon, Portugalsko, sa
s účinnosťou od 01. decembra 2016 cezhranične zlúčila so spoločnosťou COFIDIS, so sídlom Parc
de la Haute Borne, avenue Halley 61, Villeneuve-d´Ascq CEDEX 598 66, Francúzska republika, ktorá
prevádzkuje svoju činnosť v Slovenskej republike prostredníctvom COFIDIS SA, pobočka zahraničnej
banky,sosídlomEinsteinovaulica11/3677,85101Bratislava-mestskáčasťPetržalka,IČO:50595628,
zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel Po, vložka č. 3657/B.Spoločnosť

COFIDIS ako univerzálny právny nástupca prebrala celé imanie, ako aj všetky práve a povinnosti,
záväzky a pohľadávky spoločnosti BANCO COFIDIS, S.A.

4. Podľa § 37 ods. 3 Ex. por., „Proti inému než tomu, kto je v rozhodnutí označený ako povinný, alebo
v prospech iného než toho, kto je v rozhodnutí označený ako oprávnený, možno vykonať exekúciu, len
ak sa preukázalo, že naňho prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu podľa § 41. Ak nastanú

skutočnosti, na ktorých základe dochádza k prevodu alebo prechodu práv a povinností vyplývajúcich
z exekučného titulu, sú účastníci konania povinní bez zbytočného odkladu písomne oznámiť tietoskutočnosti exekútorovi. Oznámenie musí byť doložené listinou preukazujúcou prevod alebo prechod
práv alebo povinností. Návrh na pripustenie zmeny účastníkov konania je exekútor povinný súdu doručiť
v lehote 14 dní odo dňa, keď sa o týchto skutočnostiach dozvedel. Súd rozhodne do 60 dní od doručenia

návrhu uznesením. Rozhodnutie sa doručí exekútorovi, oprávnenému a povinnému, ktorí sú označení
v exekučnom titule, a tomu účastníkovi, na ktorého právo alebo povinnosť prešla.

5. Podľa § 37 ods. 4 Ex. por., „Ak k prevodu alebo prechodu práv alebo povinností z exekučného
titulu dôjde po vydaní poverenia na vykonanie exekúcie, pokračuje exekútor vo vykonávaní exekúcie na

základe pôvodného poverenia, ku ktorému priloží originál právoplatného rozhodnutia súdu o pripustení
zmeny alebo odpis rozhodnutia.“

6. Z výpisu obchodného registra povinného je zrejmé, že vzhľadom na univerzálnu sukcesiu pri zlúčení
spoločností došlo k postúpení pohľadávky, ktorá je predmetom tohto exekučného konania. Preto v
súlade s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami a uvedenými skutočnosťami súd pripustil zmenu

účastníka konania na strane oprávneného tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť do 15 dní odo dňa doručenia uznesenia na tunajší súd
(§ 239 ods. 1 CSP).

V sťažnosti sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému uzneseniu smeruje, v
čom sa postup alebo uzneseniu súdu považuje za neprávne a čoho sa sťažovateľ domáha (§ 243 CSP).