Uznesenie ,
Potvrdzujúce Judgement was issued on Tuesday, May 21, 2019

Súd: Krajský súd Košice
Spisová značka: 7CoE/59/2019

Identifikačné číslo súdneho spisu: 7210204039
Dátum vydania rozhodnutia: 21. 05. 2019

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Frederika Zozuľáková
ECLI: ECLI:SK:KSKE:2019:7210204039.1

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Frederiky Zozuľákovej a
členov senátu JUDr. Agnesy Hricovej a JUDr. Imricha Volkaia v exekučnej veci oprávneného Mesto
Košice - Mestská polícia Košice, Trieda SNP 48/A, Košice, IČO: 00 691 135 proti povinnému N. P.,
nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom N. č. XX, J., t.č. M. C., D. č. 1, J. - C., o vymoženie 33,19 Eur s
príslušenstvom, o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Košice II zo dňa 11.01.2019

č.k. 38Er/601/2010-8 takto

r o z h o d o l :

P o t v r d z u j e uznesenie.

Účastníkom nárok na náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.

o d ô v o d n e n i e :

1. Súd prvej inštancie napadnutým uznesením zastavil exekúciu a uložil oprávnenému nahradiť

poverenému súdnemu exekútorovi trovy exekúcie v sume 42,88 Eur, a to do 3 dní od právoplatnosti
tohto uznesenia.

2. V odôvodnení rozhodnutia uviedol, že na základe návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie zo
dňa 11.02.2010 a poverenia k vykonaniu exekúcie č. 5803 091877* vydaného Okresným súdom Košice
II dňa 25.02.2010, bol exekúciou poverený súdny exekútor JUDr. Ján Ondáš.

3. Podaním zo dňa 05.06.2018 súdny exekútor podal podnet na zastavenie exekúcie z dôvodu, že
majetok povinného nestačí ani na úhradu trov exekúcie. Súdny exekútor lustráciou zistil, že povinný je
bezdomovec, nevlastní majetok postihnuteľný výkonom exekúcie a je voči nemu vedených ďalších 29
exekúcií.

4. Následne súd citoval ust. § 57 ods. 1 písm. h), § 243h ods. 1 zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych
exekútoroch a exekučnej činnosti (ďalej len „Exekučný poriadok“) a exekúciu zastavil, pretože po
preskúmaní spisu súdneho exekútora zistil, že sa nepodarilo vymôcť nárok oprávneného.

5. O trovách exekúcie súd rozhodol podľa § 196, § 200 ods. 1, § 203 ods. 5 Exekučného poriadku a § 14
ods. 1 a 2, § 15 ods. 1, § 22 ods. 1 a § 25 vyhlášky č. 288/1995 Z. z. o odmenách a náhradách súdnych

exekútorov a pre nemajetnosť povinného uložil oprávnenému povinnosť uhradiť súdnemu exekútorovi
trovy exekúcie 42,88 Eur.

6.Vzákonomstanovenejlehotepodalprotiuznesenia vcelomrozsahuoprávnenýodvolanie.Nesúhlasil
so zastavením exekúcie podľa ust. § 57 ods. 1 písm. h) Exekučného poriadku a zastával názor,
že exekúcia mala byť zastavená podľa ust. § 57 ods. 1 písm. g) Exekučného poriadku, pretože je

neprípustná a je tu iný dôvod, pre ktorý nemožno exekúciu vykonať. Uviedol, že k zastaveniu exekúcie
nedošlo jeho zavinením, preto nie je daný dôvod, aby znášal náhradu trov exekúcie. Uviedol, žeod súdneho exekútora nedostal žiadnu správu o stave konania, preto nemal vedomosť o úkonoch
vykonaných súdnym exekútorom. Poukázal na judikatúru Ústavného súdu SR sp. zn. IV. ÚS
297/2010-11 zo dňa 31.08.2010 a navrhol napadnuté uznesenie zmeniť a exekúciu zastaviť podľa ust.

§ 57 ods. 1 písm. g) Exekučného poriadku a trovy exekúcie účastníkom nepriznať.

7. Súdny exekútor ani povinný sa k odvolaniu oprávneného nevyjadril.

8. Krajský súd v Košiciach (ďalej len odvolací súd) príslušný na rozhodnutie o odvolaní ( §34 zákona č.

160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku, ďalej len CSP), vzhľadom na včas podané odvolanie (§
362 ods. 1 CSP), preskúmal napadnuté rozhodnutie, ako aj konanie mu predchádzajúce v zmysle zásad
vyplývajúcich z ust. § 380 CSP, bez nariadenia pojednávania (§ 385 ods. 1 CSP) a dospel k záveru, že
odvolanie oprávneného nie je dôvodné.

9. Podľa ust. § 9a Exekučného poriadku, ak to povaha veci nevylučuje, v konaní podľa tohto zákona sa

primerane použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku.

10. Podľa ust. § 387 ods. 1 CSP, odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku
vecne správne.

11. Podľa ust. § 57 ods. 1 písm. h) Exekučného poriadku, exekúciu súd zastaví, ak majetok povinného
nestačí ani na úhradu trov exekúcie,

12. Podľa ust. § 58 ods. 1 Exekučného poriadku, exekúciu zastaví súd na návrh alebo aj bez návrhu.

13. Zákonné ustanovenie § 57 ods. 1 písm. h) Exekučného poriadku obsahuje dôvod pre zastavenie
exekúcie, a to nemajetnosť povinného, ktorá má predovšetkým vychádzať zo zistení súdneho exekútora,
a ktorá má za následok vznik povinnosti oprávneného na náhradu trov exekúcie podľa ust. § 203
ods. 2 Exekučného poriadku. Súd je v súlade s týmto zákonným ustanovením povinný skúmať, či
sú preukázané dôvody na zastavenie exekúcie podľa tohto zákonného ustanovenia. Predpokladom

zastavenia exekúcie je zistenie skutočnosti o tom, že majetok povinného nie je spôsobilý ani na úhradu
trov exekúcie. Exekučný súd je pritom oprávnený a zároveň povinný posudzovať majetkové pomery
povinného či už pri podaní podnetu súdneho exekútora na zastavenie exekúcie alebo návrhu povinného
na zastavenie exekúcie z dôvodu podľa ust. § 57 ods. 1 písm. h) Exekučného poriadku. Len exekučný
súd môže totiž exekúciu na návrh aj bez návrhu zastaviť, pričom výrokom rozhodnutia je súdny exekútor

viazaný.

14. Z obsahu spisu odvolací súd zistil, že exekučné konanie proti povinnému sa začalo dňa 11.02. 2010
na základe exekučného titulu- bloku na pokutu nezaplatenú na mieste č. 019974 zo dňa 26.12.2008.
Súdnemu exekútorovi bolo poverenie na vykonanie exekúcie udelené dňa 25.02.2010. Podaním zo dňa

03.06.2018 podal súdny exekútor podnet na zastavenie exekúcie podľa ust. § 57 ods. 1 písm. h)
Exekučného poriadku.

15. Preskúmaním obsahu spisu odvolací súd zistil, že súd prvej inštancie riadne zistil skutočný stav,
posúdil ho podľa správnych zákonných ustanovení, správne vo veci rozhodol, keď exekúciu zastavil.

Vecne správne a zákonné sú aj dôvody napadnutého uznesenia, v dôsledku čoho je jeho odôvodnenie
presvedčivé, s jeho závermi sa odvolací súd stotožňuje a dodáva, že v danom prípade bolo nepochybne
preukázané splnenie predpokladov pre zastavenie exekúcie podľa ust. § 57 ods. 1 písm. h) Exekučného
poriadku tak v čase rozhodovania súdu prvej inštancie, ako aj v čase rozhodovania odvolacieho súdu
(ust. § 217 ods. 1 CSP). Po dôkladnom prešetrení osobných a majetkových pomerov povinného zo

strany súdneho exekútora je nutné konštatovať, že jeho majetok nestačí ani na úhradu trov exekúcie. V
tejto situácii by vykonávanie ďalších úkonov súdneho exekútora bolo nehospodárne a neúčelné, pričom
ich realizácia by viedla len k zvyšovaniu nákladov exekúcie, ktoré by neboli z výťažku exekúcie kryté
(princíp procesnej ekonómie).

16. Rozhodujúca je tá skutočnosť, že majetok povinného nestačí ani na úhradu trov exekúcie, pričom
odvolací súd dáva do pozornosti, že exekučné konanie sa začalo ešte v roku 2010 a počas 8 rokov
nedošlo k žiadnej (pozitívnej) zmene u povinného, proti ktorému ako vyplýva z exekučného spisu, je
vedených ďalších 29 exekučných konaní. Povinný je nemajetný, je bezdomovec, pričom ako vyplývaz potvrdenia ZVJS (v spise na č.l. 12) povinnému bol uložený trest odňatia slobody, ktorý vykonáva
v ÚVTOS Šaca - Košice do 19.07.2019. Na základe uvedeného možno konštatovať, že nejde len o
prechodný stav, kedy nie je možné exekúciu vykonávať a nie je možné predpokladať, že by v blízkej

budúcnosti došlo k zmene osobných a majetkových pomerov povinného.

17. Z týchto dôvodov odvolací súd potvrdil napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie ako vecne správne
podľa ust. § 387 ods. 1 CSP.

18. O náhrade trov odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa ust. § 396 ods. 1 CSP v spojení s
ust. § 255 ods. 1 CSP tak, že účastníkom nárok na náhradu trov odvolacieho konania nepriznal, pretože
oprávnený nebol v odvolacom konaní úspešný a ostatným účastníkom žiadne trovy konania nevznikli.

19. Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu v pomere hlasov 3 : 0 (§ 3 ods. 9 zákona č.
757/2004 Z. z. o súdoch v znení novely uskutočnenej zákonom č. 33/2011 Z. z. účinnej od 01.05.2011).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C. s. p.)
v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde,

ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Podľa § 424 C.s.p. dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech
bolo rozhodnutie vydané. Podľa § 425 C.s.p. dovolanie môže podať intervenient, ak spolu so stranou,
na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa § 77. Ak bolo vydané opravné uznesenie,
lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427
ods. 1 C. s. p.).

V dovolaní sa podľa § 428 C. s. p. popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému
rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie
považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom (okrem prípadov uvedených v § 429
ods. 2 C. s. p.). Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C. s. p.).