Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Friday, January 22, 2021

Súd: Okresný súd Spišská Nová Ves
Spisová značka: 4T/131/2020

Identifikačné číslo súdneho spisu: 7620010719
Dátum vydania rozhodnutia: 22. 01. 2021
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Petra Pavlisová

ECLI: ECLI:SK:OSSN:2021:7620010719.2

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Spišská Nová Ves, samosudkyňou JUDr. Petrou Pavlisovou, na hlavnom pojednávaní

konanom dňa 22. januára 2021, takto

r o z h o d o l :

Obžalovaní:

1/ C. J., nar. XX.X.XXXX E. B., okres Levoča, trvale bytom B. B.
XXXX/XX, M. B.

2/ C. J., nar. XX.X.XXXX E. B., okres Levoča, trvale bytom B. B.

XXXX/XX, M. B.

3/ ml. D. C., nar. XX.X.XXXX E. B., M. B., P. J. B. B.
XXXX/XX, okres Levoča

uznávajú sa za vinných, že

dňa 12. apríla 2020 v čase okolo 19,50 hod. v meste Levoča, okres Levoča, pred rodinným domom na
adrese B. B. Č.. XXXX/XX, pred viac ako dvoma súčasne prítomnými osobami a po predchádzajúcej
vzájomnejdohodefyzickynapadlipoškodenéhoC.J.takýmspôsobom,žekrikomhovyvolalivonzdomu
a po tom, čo vyšiel pred vchodové dvere, tak každý z obžalovaných ho minimálne jedenkrát udrel päsťou
do tváre, následkom čoho poškodený spadol na zem, kde ho obžalovaní udierali päsťami a kopali do
tela aj do hlavy, čím mu spôsobili zranenia, a to pomliaždenie hrudníka obojstranne ľahšieho stupňa,
odreninu nosa a pomliaždenie pravého ramena ľahšieho stupňa, ktorých doba liečenia je najviac 7 dní,

teda

spoločným konaním sa dopustili fyzicky, verejne a na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že
napadli iného,

čím spáchali

prečin výtržníctva podľa § 364 odsek 1 písmeno a/ Trestného zákona v spolupáchateľstve podľa § 20
Trestného zákona,

za to im ukladá

1/ obžalovanému C. J., L.. XX.X.XXXXPodľa § 364 ods. 1 Tr. zákona s použitím § 56 ods. 1, 2 Tr. zákona, § 36 písm. l/ Tr. zákona, § 38 ods.
2, 3 Tr. zákona, peňažný trest vo výške 300 € (tristo eur).

Podľa § 57 ods. 3 Tr. zákona pre prípad úmyselného zmarenia výkonu peňažného trestu mu ukladá
náhradný trest odňatia slobody v trvaní 6 (šesť) mesiacov.

1/ obžalovanému C. J., L.. XX.X.XXXX

Podľa § 364 ods. 1 Tr. zákona s použitím § 56 ods. 1, 2 Tr. zákona, § 36 písm. j/, l/ Tr. zákona, § 38 ods.
2, 3 Tr. zákona, peňažný trest vo výške 300 € (tristo eur).

Podľa § 57 ods. 3 Tr. zákona pre prípad úmyselného zmarenia výkonu peňažného trestu mu ukladá
náhradný trest odňatia slobody v trvaní 6 (šesť) mesiacov.

1/ obžalovanému ml. D. C.

Podľa § 98 písm. a/ Tr. zákona súd upúšťa od potrestania ml. obžalovaného D. C..

o d ô v o d n e n i e :

Podľa § 172 ods. 2 Tr. poriadku, toto písomné vyhotovenie rozsudku neobsahuje odôvodnenie, pretože
sa obžalovaní a to aj za oprávnené osoby, obhajca, zákonný zástupca ml. obžalovaného, zástupca

orgánu sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately ako aj prokurátor bezprostredne po vyhlásení
rozsudku vzdali práva na podanie odvolania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 (pätnásť) dní od jeho oznámenia na Okresný súd
Spišská Nová Ves. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok

doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.

V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom odvolanie smeruje, a či smeruje aj
proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo.

Obžalovaný môže odvolaním napadnúť rozsudok pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka,
okrem výroku o vine v rozsahu, v ktorom súd prijal jeho vyhlásenie, že je vinný, alebo vyhlásenie, že
nepopieraspáchanieskutkuuvedenéhovobžalobe.Poškodenýmôžeodvolanímnapadnúťnesprávnosť
výroku o náhrade škody. Oprávnená osoba sa po vyhlásení rozsudku môže odvolania výslovne vzdať
alebo podané odvolanie môže výslovným vyhlásením vziať späť, a to až do doby, než sa odvolací súd

odoberie na záverečnú poradu.

V zmysle zákona č. 62/2020 Z.z. o niektorých mimoriadnych opatreniach v súvislosti so šírením
nebezpečnej nákazlivej ľudskej choroby COVID-19 a v justícii a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré
zákony, v znení účinnom od 19.01.2021, ustanovenia § 9 citovaného zákona v spojení s ustanovením

§ 8 písm. a), lehota na podanie opravného prostriedku pre obvineného, jeho obhajcu, poškodeného a
zúčastnenú osobu v čase od 19. januára 2021 do 28. februára 2021 neplynie.