Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on

Decision was made at the court Okresný súd Bardejov

Judgement was issued by Mgr. Ivana Hanuščaková

Judgement form – Uznesenie

Judgement nature – Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami

Source – original document (the link may not work anymore)

Show within judicial proceeding

Súd: Okresný súd Bardejov
Spisová značka: 6C/121/2011

Identifikačné číslo súdneho spisu: 8111201844
Dátum vydania rozhodnutia: 27. 09. 2021

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Ivana Hanuščaková
ECLI: ECLI:SK:OSBJ:2021:8111201844.27

Uznesenie

Okresný súd Bardejov v právnej žalobcu M.. F. S., D.. X.X.XXXX, X.. Z. XXXX/X, A. - Z., zast. JUDr.
Lukášom Kišeľakom, advokátom, ul. Jarková č. 63, Prešov, proti žalovanému Z. F. - G.: O. A.Ô. V. F. S.
Z. F., Z. Z. N. X, W. XX, o zaplatenie 25.834,28 eur s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

Súd s c h v a ľ u j e zmier uzavretý medzi stranami sporu v tomto znení:

Žalovaný sa z a v ä z u j e zaplatiť žalobcovi sumu 25.834,28 eur titulom istiny a sumu 20.000,-
eur titulom úroku z omeškania na účet žalobcu v tvare IBAN: Z. XXXX XXXX
XXXX XXXX XXXX a nahradiť žalobcovi trovy konania v sume 8.464,49 eur na účet
právneho zástupcu žalobcu v tvare IBAN:Z. XXXX XXXX XXXX XXXX
XXXX, v lehote 15 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.

Všetky ostatné vzájomné nároky medzi žalobcom a žalovaným zanikajú.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobca sa návrhom na začatie konania domáhal zaplatenia sumy 25.834,28 eur s príslušenstvom
a náhrady trov konania ( titulom náhrady škody ).

2. Dňa 22.9.2021 žalovaný súdu oznámil, že medzi stranami sporu došlo k mimosúdnym rokovaniam,

výsledkom ktorých bolo uzavretie dohody o súdnom zmieri podľa § 148 CSP. Zároveň bolo súdu
predložené znenie dohody o súdnom zmieri podľa § 148 CSP zo dňa 20.9.2021 podpísanej
stranami sporu.

3. Podľa § 148 CSP ( Zmier ) žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má
súd vždy pokúsiť. Súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so

všeobecne záväznými právnymi predpismi.

4. Po začatí pojednávania vo veci samej strany sporu uzavreli zmier, ktorý je obsahom výroku tohto
uznesenia a ktorý je v súlade s ust. Občianskeho zákonníka a zák. č. 514/2003
Z.z., preto bol súdom v zmysle ust. § 148 CSP schválený vrátane dohodnutej výšky trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné ( § 357 CSP ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh
na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti vznení neskorších predpisov, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon
rozhodnutia.

Information regarding the judgement were obtained from the original document, which was most recently updated on . Link to the original document may not work anymore, because the portal of the Ministry of Justice may have published the document under this link for only a certain period of time.