Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Thursday, September 22, 2021

Súd: Okresný súd Trebišov
Spisová značka: 7T/4/2021

Identifikačné číslo súdneho spisu: 7921010193
Dátum vydania rozhodnutia: 23. 09. 2021
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Ladislav Bujňák

ECLI: ECLI:SK:OSTV:2021:7921010193.1

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Samosudca Okresného súdu Trebišov, JUDr. Ladislav Bujňák, na hlavnom pojednávaní konanom dňa

23.09.2021 v Trebišove, takto

r o z h o d o l :

Obžalovaný: S. J., nar. XX.XX.XXXX v Kráľovskom Chlmci, trvale bytom
P. XXXX/XXX, Kráľovský Chlmec,

s a u z n á v a z a v i n n é ho , ž e

- obvinený ml. T. V. a S. J., spoločne aj s toho času už nebohým X. J. (dátum úmrtia XX.XX.XXXX), dňa

16.02.2021 v čase okolo 10.00 hod. po vzájomnej dohode v katastri mesta Kráľovský Chlmec nad ul.
Prameňová, za záhradou rodinného domu č. 317/14, pešo došli do lesného porastu v časti zvanej Malý
kopec, kde našli vyvrátený 15 m dlhý Agátový strom o priemere od 40 cm až 15 cm (0,50 m3), ktorý
pomocou ručnej oblúkovej píly na drebo, popílili na menšie časti a časť takto získaného palivového dreva
postupne začali odnášať domov, avšak počas pílenia agátového dreva, na mieste skutku boli prichytení
hliadkou OO PZ Kráľovský Chlmec, kde následným šetrením bolo zistené, že skutok spáchali na lesnom
dielci č. 5120, na parcele č. 12325, ktorá vo výpise z katastra nehnuteľností z úradu geodézie, kartografie

a katastra Slovenskej republiky, je vedená ako lesný pozemok vo výmere 240910 m2, ktorého držiteľom
sú Lesy SR, š. p. Banská Bystrica, Námestie SNP 8, IČO: 360 383 51, čím takto svojím konaním
krádežou spôsobili škodu pre Lesy SR, š. p. Banská Bystrica, Odštepný závod Sobrance, Kúpeľská 69,
073 01 Sobrance, IČO: 360 383 51 vo výške 10,08 €, avšak lustráciou bolo zistené, že obv. ml. T. V., dňa
07.01.2021 o 18.25 hod., spáchal obdobný čin a to krádež dreva v katastri mesta Kráľovský Chlmec,
pričom tento skutok bol kvalifikovaný ako priestupok proti majetku podľa § 50 ods. 1 zák. SNR č. 372/90
Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov, za čo mu bola dňa 07.01.2021 uložená Obvodným
oddelením PZ Kráľovský Chlmec bloková pokuta 15,- €, nezaplatená na mieste, č. bloku 18177056,

ktorá nadobudla právoplatnosť dňa 07.01.2021,

t e d a

obv. S. J.
- spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a takou vecou je drevo nachádzajúce
sa na lesnom pozemku,

č í m s p á c h a l

- prečin krádeže veci podľa § 212 ods. 1 písm. e/ Trestného zákona.

Z a t o m u u k l a d á :Podľa § 212 ods. 1, § 36 písm. j/, písm. l/, § 37 písm. h/, § 38 ods. 3, § 42 ods. 1 Trestného zákona
ukladá s ú h r n n ý trest odňatia slobody v trvaní 12 (dvanástich) mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona výkon trestu podmienečné o d k l a d á.

Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona pri povolení podmienečného odkladu výkon trestu odňatia slobody
určuje skúšobnú dobu v trvaní 30 (tridsiatich) mesiacov.

Podľa § 42 ods.2 Trestného zákona z r u š u j e výrok o treste rozsudku Okresného súdu Trebišov
zo dňa 11.05.2021, sp. zn. 1T/22/2021, ktorý nadobudol právoplatnosť vo výroku o vine a treste dňa
11.05.2021, ktorým mu bol podľa § 212 ods. 1 Trestného zákona uložený trest odňatia slobody v trvaní
8 (osem) mesiacov, s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu v trvaní 24 (dvadsaťštyri) mesiacov,
ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúcich, ak vzhľadom na zmenu, ku
ktorej došlo zrušením, stratili podklad.

Podľa § 60 ods.1 písm. a/ Trestného zákona u k l a d á trest prepadnutia veci:
- 1 ks ručnej oblúkovej píly na drevo 750 mm dlhá, sivohnedej farby, nezistenej značky,
- 1 ks ručnej oblúkovej píly na drevo 910 mm dlhá, modrej farby, nezistenej značky.

Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku ukladá obvinenému povinnosť nahradiť spôsobenú škodu
poškodenému: Lesy SR, š. p. Banská Bystrica, Odštepný závod Sobrance, Kúpeľská 69, 073 01
Sobrance, IČO: 360 383 51, vo výške 15,25 Eur (pätnásť eur dvadsaťpäť centov).

o d ô v o d n e n i e :

Podľa § 172 ods. 2 Trestného poriadku, ak sa po vyhlásení rozsudku prokurátor aj obvinený vzdali

odvolania alebo taký prejav urobili v lehote troch pracovných dní od vyhlásenia rozsudku, môže sa
vyhotoviť zjednodušený písomný rozsudok, ktorý neobsahuje odôvodnenie.

Vzhľadom na skutočnosť, že po vyhlásení rozsudku na hlavnom pojednávaní dňa 23.09.2021 sa
obžalovaný a prokurátor vzdali práva podať odvolanie a obžalovaný súčasne prehlásil, že nežiada, aby

v jeho prospech podala odvolanie iná oprávnená osoba, súd vyhotovil tento zjednodušený rozsudok.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho oznámenia na Okresný
súd Trebišov. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť.
Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.