Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Thursday, September 8, 2021

Súd: Okresný súd Bratislava II
Spisová značka: 14C/23/2020

Identifikačné číslo súdneho spisu: 1220201411
Dátum vydania rozhodnutia: 08. 09. 2021

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Jana Štepániková
ECLI: ECLI:SK:OSBA2:2021:1220201411.2

Uznesenie

Okresný súd Bratislava II právnej veci Ž. K. S., J..: X.X.XXXX, G.: E. XX, G., proti žalovanému: D. J., J..:

XX.X.XXXX, G.: N.V. XX, G., o zaplatenie sumy 1497,17 € s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

Súd schvaľuje súdny zmier nasledovného znenia: Žalovaná sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi sumu 1
042,71 € a trovy konania v sume 8,95 € a to všetko spolu v 20 € mesačných splátkach počnúc
právoplatnosťou tohto rozhodnutia vždy do 25- teho dňa každého mesiaca až do zaplatenia sumy 1
042,71 € a sumy 8,95 € spoločne pod následkom straty výhody splátok.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobca sa svojím návrhom podaným na súd dňa 17.3.2020 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú

na zaplatenie sumy 1 497,17 € s príslušenstvom, a to z dôvodu, že žalovanej v rokoch 2011 až 2012
poskytol pôžičku vo výške 665,25 €. Žalovaná mala možnosť uhradiť dlžnú sumu do 31.12.2012 bez
úrokov, bez zmluvnej pokuty. Žalovanú osobne aj prostredníctvom mailovej pošty žiadal, aby uhradila
dlžnú sumu.
2. Obe strany dospeli k dohode a navrhli, aby súd schválil súdny zmier vyššie uvedeného znenia.
3. V zmysle § 148/1,2 Civilného sporového poriadku žaloba a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie
zmieru sa má súd vždy pokúsiť. Súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je

v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
4. Súd vyššie navrhnutý zmier schválil v plnom rozsahu.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie.