Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Wednesday, December 2, 2021

Súd: Okresný súd Spišská Nová Ves
Spisová značka: 3T/18/2021

Identifikačné číslo súdneho spisu: 7621010552
Dátum vydania rozhodnutia: 03. 12. 2021

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Radoslav Rusnák
ECLI: ECLI:SK:OSSN:2021:7621010552.2

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Spišská Nová Ves samosudca JUDr. Radoslav Rusnák na hlavnom pojednávaní konanom
dňa 3. decembra 2021 takto

r o z h o d o l :

Obžalovaný:
G. Z., B.. XX.XX.XXXX v Levoči, okres Levoča, bytom I., D. XXX/XX,
okres Levoča, živnostník,

u z n á v a s a z a v i n n é h o , ž e

dňa 04. januára 2021, v čase okolo 17.27 hod. v katastri mesta I., okres Levoča, po S. Č.. N.,
v smere jazdy od obce V. B. T. I., viedol osobné motorové vozidlo továrenskej značky BMW 535i,
evidenčného čísla L. XXXFH, kde v kilometri 54,9, v rovnom úseku cesty, v dôsledku nevenovaniu
sa plne vedeniu vozidla a nesledovaniu situácie v cestnej premávke prešiel vozidlom do protismeru,

do jazdného pruhu protiidúcemu osobnému motorovému vozidlu továrenskej značky Škoda Octavia,
evidenčného čísla I. XXXBE, následkom čoho došlo k čelnej zrážke, pri ktorej osádka vozidla Škoda
Octavia, vodič, poškodený C. V., utrpel roztrhnutie pravej predsiene srdca, hrudníkovej srdcovnice,
pečene a sleziny, ktoré viedli po ukončení resuscitácie, na mieste dopravnej nehody k jeho smrti dňa
04.01.2021 v čase o 18.00 hod., poškodená N. V., sediaca vpredu na strane spolujazdca, utrpela ťažké
zranenie, a to hemoragický šok a prítomnosť krvi v dutine brušnej, roztrhnutie okružia s resekciou

tenkého čreva, poranenie zostupnej časti srdcovnice, pomliaždenie brušnej steny ťažšieho stupňa,
pomliaždenie hrudnej chrbtice, pomliaždenie hrudníka s dobou liečenia a práceneschopnosti v trvaní
7 týždňov a poškodená Y. I. V., sediaca vzadu za sedadlom spolujazdca, utrpela ťažké zranenia, a to
pomliaždenie tváre, tržnú ranu hornej pery a dolného viečka, obojstranný pneumothorax-kolaps alebo
spľasnutie pľúc, hemotorax vľavo-prítomnosť krvi v pleurálnej dutine, pomliaždenie pľúc obojstranne,
roztrhnutie pľúc vľavo v segmente S3, roztrhnutie pravej obličky, zlomeninu tela 3. krčného stavca s
dobou liečenia a práceneschopnosti v trvaní 5 mesiacov, čím takto konal v rozpore s ustanovením § 4

ods. 1 písm. c), § 9 ods. 1 zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých
zákonov v znení neskorších predpisov,

t e d a

- inému z nedbanlivosti spôsobil smrť a čin spáchal závažnejším spôsobom konania porušením dôležitej

povinnostiuloženejmupodľazákonač. 8/2009Z.z.ocestnejpremávkeaozmeneadoplneníniektorých
zákonov v znení neskorších predpisov,
- inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a čin spáchal závažnejším spôsobom konania -
porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke a o zmene
a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov,

č í m s p á c h a l- prečin usmrtenie podľa § 149 ods. 1, 2 písm. a) Tr. zákona s poukazom na § 138 písm. h) Tr. zákona,
- prečin ublíženie na zdraví podľa § 157 ods. 1, 2 písm. a) Tr. zákona s poukazom na § 138 písm. h)

Tr. zákona, a za to

s a o d s u d z u j e

Podľa § 149 ods. 2 Tr. zákona s použitím § 41 ods. 1 Tr. zákona, § 36 písm. l) Tr. zákona, § 37 písm. h)
Tr. zákona, § 38 ods. 2 Tr. zákona na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 3 (troch) rokov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zákona, § 51 ods. 1 Tr. zákona výkon trestu mu podmienečne odkladá na
skúšobnú dobu s probačným dohľadom nad jeho správaním v skúšobnej dobe.

Podľa § 51 ods. 2 Tr. zákona ustanovuje skúšobnú dobu s probačným dohľadom v trvaní 5 (päť) rokov.

Podľa § 51 ods. 4 písm. d) Tr. zákona ukladá obžalovanému povinnosť spočívajúcu v príkaze nahradiť v
skúšobnej dobe spôsobenú škodu Sociálnej poisťovni, a. s. Bratislava vo výške 2.845,80 € a Všeobecnej
zdravotnej poisťovni, a. s., Panónska cesta 2, 851 04 Bratislava, IČO: 35937874, spolu vo výške

10.855,60 €.

Podľa § 61 ods. 1, 2 Tr. zákona s použitím § 36 písm. l) Tr. zákona, § 37 písm. h) Tr. zákona, § 38 ods. 2
Tr. zákona ukladá trest zákazu činnosti viesť všetky druhy motorových vozidiel v trvaní 8 (osem) rokov.

Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku je obžalovaný povinný zaplatiť Sociálnej poisťovni, a. s. Bratislava vo
výške 2.845,80 € a Všeobecnej zdravotnej poisťovni, a. s., Panónska cesta 2, 851 04 Bratislava, IČO:
35937874, spolu vo výške 10.855,60 €.

o d ô v o d n e n i e :

Podľa § 172 ods. 2 Tr. poriadku rozsudok neobsahuje odôvodnenie.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 (pätnásť) dní od
jeho oznámenia na Okresný súd Spišská Nová Ves.
Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba
rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby,

oznámením je až doručenie rozsudku.
V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom odvolanie
smeruje, a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo.
Obžalovaný môže odvolaním napadnúť rozsudok pre nesprávnosť výroku,
ktorý sa ho priamo týka, okrem výroku o vine v rozsahu, v ktorom súd prijal

jeho vyhlásenie, že je vinný, alebo vyhlásenie, že nepopiera spáchanie skutku
uvedeného v obžalobe.
Poškodený môže odvolaním napadnúť nesprávnosť výroku o náhrade škody.
Oprávnená osoba sa po vyhlásení rozsudku môže odvolania výslovne vzdať
alebo podané odvolanie môže výslovným vyhlásením vziať späť, a to až do

doby, než sa odvolací súd odoberie na záverečnú poradu.