Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Tuesday, September 28, 2021

Súd: Okresný súd Nitra
Spisová značka: 1T/81/2021

Identifikačné číslo súdneho spisu: 4121011061
Dátum vydania rozhodnutia: 28. 09. 2021

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Beáta Polyáková
ECLI: ECLI:SK:OSNR:2021:4121011061.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nitra, samosudkyňou JUDr. Beátou Polyákovou, v trestnej veci obvinených D. T. a spol.,
pre pokračovací zločin krádeže podľa § 212 odsek 1 písmeno a), písmeno g), odsek 2 písmeno b), odsek
3 písmeno b) Trestného zákona s poukazom na § 138 písmeno j) Trestného zákona spolupáchateľstvom
podľa § 20 Trestného zákona a iné, vydáva podľa § 353 odsek 1 Trestného poriadku, v Nitre dňa
28.09.2021 tento

r o z h o d o l :

t r e s t n ý r o z k a z :

Obvinené:
1/ D. T., narodená XX.XX.XXXX R. F.,
trvale bytom R., U. XXX/XXX,

2/ O. T., narodená XX.XX.XXXX R. F.,

trvale bytom R., U. XXX/XXX,
adresa na doručovanie písomností R., P. R. XXX - XX,

s a u z n á v a j ú z a v i n n é , ž e :

obvinená D. T.

1/ dňa 17.06.2020 v čase asi o 17.20 hod. v OC Mlyny na Štefánikovej triede 61 v Nitre v predajni Gate
odcudzila spoločne s I. T. (ktorej konanie bolo postúpené Okresnému úradu Nitra na ďalší postup) 1 ks
šaty veľkosť 42 v hodnote 15,98 Eur, 1 ks body veľkosť 38 v hodnote 12,98 Eur, 1 ks šaty veľkosť XS v
hodnote12,98Eur,1ksšatyveľkosťMvhodnote19,98Eur,1kssukňaveľkosť36vhodnote15,98Eur,2
ks šaty veľkosť M v hodnote spolu 35,96 Eur a 1 ks body veľkosť 38 v hodnote 9,98 Eur tak, že si schovali
tovar pod svoje oblečenie a I. T. si vložila tovar aj do svojej kabelky, s takto skrytým tovarom následne

prešli pokladničnou zónou bez zaplatenia von z predajne za zabezpečovacie zariadenie, čím spôsobili
poškodenej spoločnosti GATE a.s., so sídlom Na Kopci 537/16, Žilina, IČO: 36417742 škodu v celkovej
výške 123,84 Eur, pričom obvinená Jana Buchová takto konala, hoci rozhodnutím Okresného úradu
Nitra, Odbor všeobecnej vnútornej správy, sp. zn. OU-NR-OVVS2-2019/018037 zo dňa 29.05.2019,
právoplatným dňa 25.06.2019 bola postihnutá za priestupok proti majetku podľa § 50 odsek 1 zákona
č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších právnych predpisov a po tom, čo bola rozsudkom

Okresného súdu Nitra sp. zn. 21T/45/2019 zo dňa 30.06.2019, právoplatným dňa 22.08.2019 odsúdená
za prečin krádeže podľa § 212 odsek 1 Trestného zákona spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného
zákona,

obvinené D. T. a O. T.

2/ dňa 13.07.2020 v čase asi od 17.00 hod. do 17.30 v OC Mlyny na Štefánikovej triede 61 v Nitre v

predajni C&A Mode z predajných priestorov odcudzili 2 ks pánskych nohavíc v celkovej hodnote 39,98Eur, 8 ks pánskych nohavíc v celkovej hodnote 159,20 Eur, 3 ks pánskych nohavíc v celkovej hodnote
74,70 Eur, z ktorých postupne odtrhli visačky, rozmiestnili ich po predajnej ploche a následne si všetok
tento tovar ukryli do svojich igelitových tašiek a s takto ukrytým tovarom prešli cez pokladničnú zónu bez

zaplateniavonzpredajne,čímspôsobilispoločnostiC&AModes.r.o.,sosídlomRakoľuby241,Kočovce,
IČO: 35 838 248 škodu vo výške 273,88 Eur, pričom obvinená Jana T. takto konala, hoci bola rozsudkom
Okresného súdu Nitra sp. zn. 21T/45/2019 zo dňa 30.06.2019, právoplatným dňa 22.08.2019 odsúdená
za prečin krádeže podľa § 212 odsek 1 Trestného zákona spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného
zákona, a obvinená Ivana T. takto konala, hoci bola rozhodnutím Obvodného oddelenia PZ Nitra -

Kalvária, blokom na pokutu nezaplatenú na mieste, evidenčné číslo bloku: 14129563 z 02.12.2019,
právoplatným dňa 02.12.2019 postihnutá za priestupok proti majetku podľa § 50 odsek 1 zákona č.
372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších právnych predpisov,

3/ dňa 27.09.2020 v čase približne o 15.10 hod. v OC Tesco na Bratislavskej 5 v Nitre, v predajni H&M
odcudzili z predajných priestorov 1 ks dámskeho oblečenia Outwear čiernej farby v hodnote 49,99 Eur,

1 ks dámskeho oblečenia Outwear čiernej farby v hodnote 49,99 Eur, 1 ks dámskeho oblečenia Outwear
Jersey Fancy veľkosť L, béžovej farby v hodnote 59,99 Eur, 1 ks dámskeho oblečenia veľkosť M, bielej
farby v hodnote 24,99 Eur, 1 kus dámskeho oblečenia Outwear veľkosť XS, sivej farby v hodnote 69,99
Eur, 1 ks dámskeho oblečenia Outwear veľkosť XS, sivej farby v hodnote 69,99 €, 1 ks dámskeho
oblečenia oblek/kostým, tyrkysovej farby v hodnote 39,99 Eur, 1 ks dámskeho oblečenia oblek/kostým,

tyrkysovej farby v hodnote 39,99 Eur,
1 kus dámskeho oblečenia oblek/kostým, béžovej farby v hodnote 39,99 Eur, 1 ks dámskeho oblečenia
oblek/kostým, béžovej farby v hodnote 39,99 €, 1 ks dámskeho oblečenia Knitwear veľkosť XS, bielej
farby v hodnote 29,99 Eur, 1 ks dámskeho oblečenia Knitwear veľkosť XS, bielej farby v hodnote 29,99
Eur, 1 ks dámskeho oblečenia vlna veľkosť XS, čiernej farby v hodnote 49,99 Eur, 1 ks dámskeho

oblečenia vlna veľkosť XS, čiernej farby v hodnote 49,99 €, 1 ks dámskeho oblečenia Jersey spodný
diel veľkosť XL, čiernej farby v hodnote 29,99 Eur, 1 ks dámskeho oblečenia Jersey spodný diel veľkosť
XL, čiernej farby v hodnote 29,99 Eur a to tak, že
na predajnej ploche tento tovar zhromažďovali na jednom mieste, kde ho následne ukryli do svojich
dvoch prinesených tašiek červenej farby a s takto ukrytým tovarom prešli cez pokladničnú zónu

bez zaplatenia von z predajne, čím spôsobili poškodenej spoločnosti H&M Hennes and Mauritz
SK, s.r.o., Zochova 754/6-8, Bratislava, IČO: 36718271 celkovú škodu vo výške 704,84 Eur, pričom
obvinená JI. takto konala, hoci bola rozsudkom Okresného súdu Nitra sp. zn. 21T/45/2019 zo dňa
30.06.2019, právoplatným dňa 22.08.2019 odsúdená za prečin krádeže podľa § 212 odsek 1 Trestného
zákona spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona, a obvinená Ivana T. takto konala, hoci

bola rozhodnutím Obvodného oddelenia PZ Nitra - Kalvária, blokom na pokutu nezaplatenú na mieste,
evidenčné číslo bloku: 14129563 z 02.12.2019, právoplatným dňa 02.12.2019 postihnutá za priestupok
proti majetku podľa § 50 odsek 1 zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších právnych
predpisov,

t e d a :

obvinená Jana T. v bode 1/ až 3/
- prisvojila si cudziu vec tým, že sa jej zmocnila a spôsobila tak malú škodu, bola za obdobný
čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutá, hoci bola za taký čin v predchádzajúcich

dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdená a čin spáchala závažnejším spôsobom konania - na viacerých
osobách, v bode 1/ samostatným konaním a v bode 2/ a 3/ spoločným konaním,

obvinená O. T. v bode 2/ a 3/
- spoločným konaním si prisvojila cudziu vec tým, že sa jej zmocnila, spôsobila tak malú škodu a bola

za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutá,

t ý m s p á c h a l i :

obvinená D. T. v bode 1/ až 3/

- pokračovací zločin krádeže podľa § 212 odsek 1 písmeno a), písmeno g), odsek 2 písmeno b),
odsek 3 písmeno b) Trestného zákona s poukazom na § 138 písmeno j) Trestného zákona, v bode 1/
samostatným konaním a v bode 2/ a 3/ spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona,obvinená Ivana T. v bode 2/ a 3/
- pokračovací prečin krádeže podľa § 212 odsek 1 písmeno a), písmeno g) Trestného zákona
spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona.

Z a t o i m s ú d u k l a d á :

Obvinenej D. T. za skutky v bode 1/ až 3/:

Podľa § 212 odsek 3 Trestného zákona, zistiac poľahčujúce okolnosti podľa § 36 písmeno l), písmeno n)
Trestného zákona a zistiac priťažujúcu okolnosť podľa § 37 písmeno m) Trestného zákona, s použitím
§ 38 odsek 2, odsek 3 Trestného zákona trest odňatia slobody v trvaní 3 (tri) roky.

Podľa § 48 odsek 2 písmeno a) Trestného zákona sa obvinená na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje
do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.

Obvinenej O. T. za skutky v bode 2/ a 3/:

Podľa § 212 odsek 1 Trestného zákona, zistiac poľahčujúce okolnosti podľa § 36 písmeno l), písmeno n)
Trestného zákona a zistiac priťažujúcu okolnosť podľa § 37 písmeno h), písmeno m) Trestného zákona,

s použitím § 38 odsek 2 Trestného zákona a § 42 odsek 1 Trestného zákona, súhrnný trest odňatia
slobody vo výmere 6 (šesť) mesiacov.

Podľa § 48 odsek 2 písmeno a) Trestného zákona sa obvinená na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje
do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.

Podľa § 42 odsek 2 Trestného zákona súd zrušuje výrok o treste uložený obvinenej Trestným rozkazom
Okresného súdu Nitra, sp. zn. 5T/38/2021 zo dňa 18.05.2021, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa
01.07.2021, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na
zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.

Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku sa obvineným D. T. a O. T. ukladá povinnosť nahradiť spoločne
a nerozdielne poškodeným
- C & A Mode s.r.o., so sídlom: Rakoľuby 241, 916 31 Kočovce, IČO: 35 838 248 škodu 273,88 Eur,
- H & M Hennes & Mauritz SK s.r.o. so sídlom: Zochova 754/6-8, 811 03 Bratislava, IČO: 36 718 271

škodu 704,84 Eur,

Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku sa obvinenej D. T. ukladá povinnosť nahradiť poškodenej
GATE, a.s., so sídlom: Na Kopci 537/16, 010 01 Žilina, IČO: 36 417 742 škodu 123,84 Eur.

Poučenie:

Proti tomuto trestnému rozkazu môžu podať odpor obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho
prospech odvolanie, ako aj prokurátor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal (Okresný
súd Nitra), a to do ôsmich dní od jeho doručenia. Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná
náhrada škody, môže poškodený podať odpor; ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo
výrokuonáhradeškody.Akprotitrestnémurozkazupodalaoprávnenáosobavlehoteodpor,samosudca

nariadi vo veci hlavné pojednávanie; pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je samosudca
viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu obsiahnutými v trestnom rozkaze.
Trestný rozkaz sa stane právoplatným aj vykonateľným, ak
a) odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na podanie odporu,
b) odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia,

c) sa oprávnená osoba vzdala práva podať odpor a obvinený súčasne vyhlásil, že nesúhlasí, aby odpor
podala v jeho prospech iná oprávnená osoba, dňom vzdania sa práva podať odpor.
Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť, trestný rozkaz sa prednesením obžaloby prokurátorom
na hlavnom pojednávaní ruší.