Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Tuesday, December 1, 2015

Súd: Okresný súd Dunajská Streda
Spisová značka: 1T/162/2015

Identifikačné číslo súdneho spisu: 2215010648
Dátum vydania rozhodnutia: 01. 12. 2015
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Ladislav Piros

ECLI: ECLI:SK:OSDS:2015:2215010648.16

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dunajská Streda samosudcom JUDr. Ladislavom Pirosom podľa § 353 ods. 1 Trestného

poriadku v spojení s § 241 ods. 1 písm. j) Trestného poriadku dňa 1.12.2015, takto

r o z h o d o l :

Obvinený: Y. P. B.. XX.X.XXXX P. J. U., O. X. B. P. Č.. XXXX/X, J. U., O.. Č.. P. P. P. Ú. I.

sa uznáva za vinného, že

v bode I)
dňa 27. júla 2011 v J. U., v kaderníctve na nám. Á. P., pod zámienkou predaja štvorizbového bytu na
sídlisku B. P. U. Č. XXXX v J. U., vchod XX, byt č. X, vedeného na liste vlastníctva č. XXXX, vylákal od O.
I., trvale bytom J. U., B.. L. XXXX/XX sumu 25.000,-- Eur, pričom do omylu ju uviedol tým, že záležitosti
týkajúce sa predaja uvedeného bytu, napriek svojim sľubom nezabezpečil, predmetný byt bol v mesiaci
október roku 2012 predaný inej osobe, čim O. I. spôsobil škodu v tejto výške,

v bode II)
dňa 14. decembra 2012 v presne nezistenom čase v J. U., B. V. D. v pobočke spoločnosti UniCredit
Bank Slovakia, a.s. sa zmocnil finančnej hotovosti spolu vo výške 9.610,26, patriacej spoločnosti KORD-
GYT, s.r.o., tým spôsobom, že dňa 7.12.2012 k vystavenej faktúre č. XXXXXXX zo dňa 5.12.2012
na sumu 5.222,06 eur a dňa 12.12.2012 vo vystavenej faktúre č. XXXXXXX zo dňa 12.12.2012 na
sumu 4.388,20 eur na úhradu tovaru dodaného spoločnosťou KORD- GYT, s.r.o., podľa príkazu Y.
P. udeleného na základe generálnej plnej moci, bolo uvedené číslo osobného bankového účtu U. na
meno H. P. v pobočke spoločnosti UniCredit Bank v Dunajskej Strede, následne na ktorý účet bola

dňa 14.12.2012 na základe vystavených faktúr spoločnosti ALBIRO Ges. m.b.H., so sídlom Sittersdorf
46, A-9133 Miklauzhof, Rakúsko poukázaná úhrada spolu vo výške 9.610,26 eur, čím poškodenej
spoločnosti KORD-GYT, s.r.o., so sídlom U. V. XXX/X, J. U., IČO: XXXXXXXX spôsobil škodu vo výške
9.610,26 Eur, podľa vystavených faktúr,

teda

v bode I):

- na škodu cudzieho majetku seba obohatil tým, že uviedol niekoho do omylu, a spôsobí
tak na cudzom majetku väčšiu škodu,

v bode II):- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobí tak väčšiu škodu,

čím spáchal

v bode I)

- prečin podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona

v bode II)

- prečin krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 3 písm. a) Trestného zákona

Za to sa odsudzuje :

Podľa § 221 ods. 2 Trestného zákona s použitím § 353 ods. 2 Trestného poriadku pri použití § 41 ods.
1 Trestného zákona k úhrnnému trestu odňatia slobody v trvaní 28 (dvadsaťosem) mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona výkon trestu sa podmienečne odkladá a podľa § 51 ods.
1 Trestného zákona určuje sa skúšobná doba 3 (tri) roky s probačným dohľadom.

Podľa § 51 ods. 4 písm. c) Trestného zákona súd ukladá obžalovanému povinnosť spočívajúcu
najmä v príkaze nahradiť v skúšobnej dobe spôsobené škody.

Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku obžalovaný sa zaväzuje k náhrad škody pre poškodených:
-. O. I., O. X. J. U., B.. L. XXXX/XX vo výške 25.000,-- Eur,

- KORD-GYT, s.r.o., so sídlom U. V. XXX/X, J. U., IČO: XXXXXXXX vo výške 9.610,26 Eur

Poučenie:

Trestný rozkaz má povahu odsudzujúceho rozsudku.
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať
proti trestnému rozkazu odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia. Ak bol

odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť, kým prokurátor predniesol obžalobu na hlavnom pojednávaní,
trestný rozkaz sa ruší.
Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor na
tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia.
Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným, ak odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na

podanie odporu, alebo ak odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia