Rozsudok Judgement was issued on Monday, March 21, 2022

Súd: Okresný súd Prievidza
Spisová značka: 3T/149/2018
Identifikačné číslo súdneho spisu: 3818010787

Dátum vydania rozhodnutia: 22. 03. 2022
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Noema Turanovičová

ECLI: ECLI:SK:OSPD:2022:3818010787.7

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prievidza v senáte, zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Noemy Turanovičovej a
prísediacich Ing. Evy Pagáčovej a Miloša Oberta, v trestnej veci obžalovaného R. T. a spol. na hlavnom
pojednávaní dňa 22. marca 2022 (v pomere hlasov 3:0) takto

rozhodol:

Podľa § 41 odsek 3 Trestného zákona

· vo vzťahu k obžalovanému R. T.

zrušuje sa rozsudok Okresného súdu Ružomberok sp. zn. 1T/29/2018 zo dňa 27.6.2018, právoplatný
dňa 27.6.2018, rozsudok Okresného súdu Námestovo sp. zn. 6T/82/2018 zo dňa 9.5.2019 v spojení s
rozsudkom Krajského súdu Žilina sp. zn. 3To/68/2019 zo dňa 30.10.2019, rozsudok Okresného súdu
Námestovo sp. zn. 6T/153/2018 zo dňa 9.1.2020, rozsudok Okresného súdu Liptovský Mikuláš sp. zn.
2T/38/2019 zo dňa 19.2.2020, rozsudok Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 1T/55/2019 zo dňa
19.11.2020, právoplatný 23.11.2020,

· vo vzťahu k obžalovanej Mgr. E. L., rod. P.,

zrušuje sa rozsudok Okresného súdu Námestovo sp. zn. 6T/138/2018 zo dňa 26.2.2019, rozsudok
Okresného súdu Námestovo sp. zn. 6T/153/2018 zo dňa 9.1.2020, právoplatný 25.1.2020,

vo výrokoch o vine, treste a náhrade škody, ako i ďalšie výroky, ktoré majú v uvedených výrokoch o

vine svoj podklad,

a

1) obžalovaný R. T., nar. XX.X.XXXX L. I., trvale bytom I., I. XXXX/X, B. Č. L. L.Q. B. N. T. L. Ú. V. L.
B. N. T. D. L. Ú. V. L. L. I.,

2) obžalovaná Mgr. E. L., rod. P., nar. X.X.XXXX L. K., trvale bytom K., I. S. XXXX/X,

sú vinní, že

1) obžalovaný R. T.

1. v obci Donovaly, Y. R. XXX, E., v presne nezistenom čase dňa 2.9.2017 od 24:00 hod. do 03:00
hod. dňa 3.9.2017 páčidlom vypáčil plastové okno vedúce do prevádzky pokladne spol. Park SnowDonovaly, ktorú vlastní spol. H.Y. P., D..T.., T. T. Y. XX, P., S.: XX XXX XXX, následne cez okno vošiel
dnu a za pomoci nájdeného voľne prístupného kľúča od bezpečnostnej skrinky, ktorá sa nachádzala
pod umývadlom túto otvoril a vzal z nej dve červené pokladničky a sáčok s hotovosťou z tržby zo dňa

2.9.2017, čím takto spôsobil škodu spol. H.R.Y. P., D..T.., T. T. Y. XX, P., S.: XX XXX XXX, vo výške
4.600,- eur,

2. dňa 9.9.2017 v presne nezistenom čase od 23:00 hod. do 23:30 hod., po predchádzajúcej dohode s
Mgr. E. L. vošli spolu do priestorov neoploteného dvora rodinného domu v obci O. Č.. XXX/XX, následne

prešli ku kôlni, ktorá sa nachádzala vedľa rodinného domu, na ktorej R. T. nezisteným spôsobom a
predmetom otvoril jej uzamknuté dvere, spoločne vošli do jej priestorov a z tejto zobrali 1 ks motorovú
pílu Husqarna HQ 357, 1 ks motorovú pílu zn. Stihl 026, 1 ks vypiľovačku zn. Fest PS 300 EQ plus v
kufríkuspríslušenstvom,1ksvŕtačkuzn.MakitaHR2450Tvkufríkuspríslušenstvom,1ksšraubovačku
Makita BDF 343 14,4V v kufríku s príslušenstvom a 1 ks gola sada nezistenej značky, pričom následne
tieto veci spoločne odniesli do doposiaľ bližšie nestotožneného motorového vozidla, na ktorom z miesta

činu odišli, čím týmto konaním spôsobili poškodenému R. Š.I., V.. XX.X.XXXX, B. P. O., Y. XXX/XX,
škodu odcudzením vecí vo výške 669,77 eur, škoda poškodením spôsobená nebola,

3. v presne nezistenom dni, začiatkom novembra 2017, v čase okolo 05:00 hod., po predchádzajúcej
dohode s Mgr. E. L., prišli k súvisle oplotenému rodinnému domu v obci L. Č.. XXX, kde cez uzavretú

bráničku vošli spoločne do priestorov jeho dvora, odkiaľ z tam umiestneného stojanu na bicykle bez
použitia násilia ukradli 1 ks bicykel zn. TREK 6 šerieš, veľkosť bicykla 18,5, oranžovej farby v hodnote
486,54,- eur, a 1 ks detský bicykel zn. Cube, bielo-modro-ružovej farby v hodnote 176,-eur, následne
na týchto z miesta odišli, na miesto vzdialené asi jeden a pol kilometra od miesta činu, kde bicykle v
obave zo sledovania políciou hodili do potoka, v úmysle sa po ne neskoršie vrátiť, čím týmto konaním

poškodenému K. J., V.. XX.X.XXXX, B. P. L. Č.. XXX, spôsobili celkovú škodu krádežou vo výške 720,-
eur a porušili jej domovu slobodu,

4. v presne nezistenej dobe od 17:00 hod. dňa 4.9.2017 do 17:00 hod. dňa 5.9.2017 po predchádzajúcej
dohode so T. Q., J. R. a R. Ť. odstránili visiaci zámok na kovovej mreži umiestnenej na drevenej štôlni

na náradie nachádzajúcej sa v areáli penziónu Q. L. E. Q., C.. H. A., ktorej majiteľom je poškodený J. H.,
odkiaľ mu zobrali benzínovú kosačku PM-4820S a elektrický hoblík nezistenej značky a poškodenému I.
E. vzduchovú klincovačku zn. Hafale, motorovú pílu zn. Stihl MS 361 a motorovú pílu zn. Hecht 929, čím
poškodenémuJ.H.spôsobiliškoduvovýške388,73eurapoškodenémuI.E.škoduvovýške504,15eur,

5. v presne nezistenom čase v nočnej dobe od 21:30 hod. dňa 25.8.2017 do 07:00 hod. dňa 26.8.2017
zo strešného nosiča vozidla zn. Volkswagen Touren, evidenčné číslo vozidla O. XXX F., ktoré bolo
zaparkované na parkovisku pred chatou č. XXX L. K. I., okres Ružomberok, odcudzili 1 ks pánsky horský
bicykel zn. CTM a 1 ks pánsky horský bicykel zn. Author takým spôsobom, že J. Q. doviezol na miesto
R. T. na osobnom motorovom vozidle zn. Škoda Rapid, evidenčné číslo vozidla: K. XXX A., vysadil ho,

pričom som sám ostal následne vo vozidle dávať pozor a medzitým R. T. nezisteným predmetom a
spôsobom prerezal resp. odstránil 4 ks textilné pásky a dva lankové zámky, ktorými boli obidva bicykle
uchytené a strešný nosič, následne bicykle zo strešného nosiča zložil, prešil s nimi pod kostol, kde ich
obaja spoločne naložili do uvedeného vozidla a odišli s nimi preč, čím odcudzením bicykla zn. CTM
spôsobili spoločnosti A. D., s.r.o., so sídlom L. Q. XX, B., IČO: XX XXX XXX, škodu vo výške 350,- eur,

a odcudzením bicykla zn. Author spôsobili R. Q., V.. XX.X.XXXX L. Ž., B. P. I. XXX, škodu vo výške
100,- eur,

6. v presne nezistenej dobe v čase od 20:00 hod. dňa 30.9.2017 do 09:30 hod. dňa 2.10.2017 v Bobrove,
v časti Krivý kút, na humne, nachádzajúcom sa v oplotenom dvore rodinného domu s popisným číslom

XXX, neznámym predmetom a spôsobom prekonal oplotenie humna, následne vošiel do priestorov
humna a z toho odcudzil dve flexky, jedna zn. Makita, zelenej farby, druhá zn. Narex, plastový kufrík
s búracím kladivom zn. Makita zelenej farby, typ HR 5211 C, výrobné číslo: XXXXXXXXX G, kotúčovú
pílu zn. Makita, zelenej farby, typ HS 7101, výrobné číslo XXXXXXXXX G v zelenom kufríku, vibračnú
brúsku zn. Makita zelenej farby typ Bo 3711, výrobné číslo XXXXXX Y, a motorovú pílu zn. Herkules,

čím poškodeným R. Y. a J. Y. spôsobil škodu odcudzením vecí vo výške 709,34 eur,

7. dňa 10.10.2017 v čase okolo 12:00 hod. po predchádzajúcej dohode s Mgr. E. L., V.. X.X.XXXX L.
K., B. P. K., I. S. XXXX/X, prišli na motorovom vozidle Škoda Rapid, evidenčné číslo vozidla: K. XXXA., pred neuzamknutý areál firmy X. L. B., časť Krásna Hôrka, tam R. T. v čase okolo 12:30 hod. vošiel
do neuzamknutého areálu a bez použitia násilia vzal bicykel zn. KELLYS THORX 10 čiernobielej farby,
výrobné číslo Q. XXXXXX, ktorý bol odložený v prístrešku pre bicykle zamestnancov, následne na tomto

bicykli z miesta činu odišiel do Zemianskej dediny, kde ho čakala Mgr. E. L., s ktorou tento bicykel naložili
do auta a odviezli, čim poškodenému I. Q. spôsobili škodu vo výške 601,30 eur,

8.dňa14.10.2017včaseokolo22:00hod.vobciVavrečka,okresNámestovo,potom,akosivtendeňna
prechádzke vytypovali bicykle aj objekt, cez susedný dvor novostavby, v ktorom Mgr. E. L., V.. X.X.XXXX

L. K., B. P. K., I. S. XXXX/X, čakala, vošiel do neoploteného dvora rodinného domu č. XXX, kde prešiel
do zadnej časti dvora, tam odkryl plachtu na prístrešku, pričom zistil, že bicykle sú uzamknuté, preto z
dvora odišiel, na miesto sa po chvíľke vrátil s pákovými kliešťami, ktorými prestrihol lankové uzamykacie
zariadenie a do dvora susednej novostavby k tam čakajúcej Mgr. E. L. postupne priniesol jeden kus
bicykel CTM, model Ramlet 2,0 2017 22", výrobné číslo rámu A. XXXX XXXX, šedo-čiernej farby, a
jeden kus bicykel KELLYS TNT 50 Silver 19", strieborno čiernej farby, číslo rámu Q. XXXXXXXX, a

spoločne s Mgr. E. L. na týchto bicykloch odišli k svojmu motorovému vozidlu Škoda Rapid svetlomodrej
metalízy evidenčné číslo vozidla: K. XXX A., do ktorého obidva bicykle naložili a odišli ich predať, čím
poškodenému R. Q. spôsobili škodu vo výške 900,- eur,

9. dňa 20.10.2017 v čase okolo 15:00 hod. v obci Vavrečka okres Námestovo po predchádzajúcej

dohode s Mgr. E. L., V.. X.X.XXXX L. K., B. P. K., I. S. XXXX/X, ktorá spred neďalekého domu dávala
pozor, vošiel na osobnom motorovom vozidle Škoda Fabia do dvora neoploteného rodinného domu
č. XXX, patriacemu poškodenej R. Q. D. E. Q., následne pristúpil k uzamknutým dverám, ktoré sa
nachádzajú zo zadnej časti domu, tieto nezisteným spôsobom otvoril, vošiel do miestnosti garáže, prišiel
k uzamknutým skleneným dverám, ktoré vedú do miestnosti kotolne, tieto nezisteným predmetom a

spôsobom vypáčil a rozbil na nich sklenenú výplň, vošiel do kotolne, z ktorej zobral poškodenému
Ing. R. X. vŕtacie kladivo zn. Metabo, sériové číslo XXXXXXXXXX, aku skrutkovač zn. Makita, typ
DTW 1002, výrobné číslo 2016 13940 E, aku skrutkovač zn. Makita, výrobné číslo XXXXXX, spolu s 2
kusmi baterkami EO 1877, AG 2901, uhlovú brúsku zn. Makita, GA 902RF, výrobné číslo XXXXXXR,
typ GA 902OR, elektrické nožnice na plech JS 1601, výrobné číslo XXXX XXXXX F., typ JS 1601,

samonivelizačný laser zn. Bosch, kotúčovú pílu zn. Makita a kompresor zn. Parkside, poškodeným
manželom R. D. E. Q. príklepovú vŕtačku zn. Makita HR 2450, flex-brúsku zn. Bosch s kotúčom 125 mm,
krovinorez zn. Stiga 600, vysoko tlakový čistič zn. Parkside, gola sadu zn. Marpol 128 kusovú, motorovú
pílu zn. Dolmar 420, pokosovú pílu nezistenej značky, aku-skrutkovač zn. Makita s dvoma batériami
a nabíjačkou a elektrický hoblík nezistenej značky, tieto veci naložil do zaparkovaného motorového

vozidla, z miesta činu odišiel, cestou sa pristavil pri Mgr. E. L., ktorá stále dávala na dohodnutom mieste
pozor, tejto podal nástroje, ktoré použil na vypáčenie dverí a cudzie veci odviezol do okresu Dolný
Kubín, kde ich predal, čím poškodenému Ing. R. X. spôsobil škodu vo výške 1.332,58 eur a poškodeným
manželom Q. škodu vo výške 545,36 eur,

10. v presne nezistenej dobe - v mesiaci október 2017 Mgr. E. L., nar. X.X.XXXX L. K., B. P. K., I. S.
XXXX/X, na svojom motorovom vozidle Škoda Rapid, svetlomodrej metalízy, evidenčné číslo vozidla: K.
XXX A., doviezla R. T. pred parcelu A. Q. XXX/X, nachádzajúcu sa za rozostavaným rodinným domom
bez popisného čísla, stojacom na parcele A. Q. XXX/XX v katastrálnom území obce L. Q., okres Dolný
Kubín, pričom po príchode na miesto R. T. z auta vystúpil, vošiel do novostavby, vypáčil dvere v pivničnej

časti domu, vyšiel na neoplotený pozemok pri novostavbe, tam z priestorov neuzavretej drevárne vzal
motorovú kosačku zn. Mountfield, nezisteného typu a výrobného čísla a taktiež z priestorov voľne
prístupného altánku nachádzajúceho sa nad objektom drevárne zobral kosačku zn. Alco, nezisteného
typu a výrobného čísla a nefunkčný vysávač značky Kärcher, tieto veci priniesol k autu, kde čakala Mgr.
E. L., s ktorou ich naložili do auta a odviezli do mesta Ružomberok, kde ich predali, čím poškodenému

Y. X. spôsobili škodu vo výške 181,53 eur,

11. v presne nezistenom čase v dobe od 15:00 hod. dňa 28.10.2017 do 12:30 hod. dňa 31.10.2017 R. T.
po vzájomnej dohode s Mgr. E. L., nar. X.X.XXXX L. K., B. P. K.Č., I. S. XXXX/X, prišiel na motorovom
vozidle Škoda Rapid svetlomodrej metalízy, evidenčné číslo vozidla: K. XXX A., do chatovej oblasti

v katastrálnom území obce V., Ul. T., okres Tvrdošín, k chate č. XXX, kde Mgr. E. L. ostala v aute
a dávala pozor, či nejdú policajti, a R. T. vystúpil z vozidla, pristúpil k chate, kde presne nezisteným
predmetomvypáčilvchodovédrevenédverenahospodárskejbudoveprichate,pričompoškodildrevenú
zárubňu dverí, vošiel do záhradnej hospodárskej budovy, odkiaľ odcudzil motorovú kosačku s pojazdomHusqarna nezisteného typu, oranžovej farby, box s náradím a sekeru, tieto naložil do motorového vozidla
a z miesta činu odviezli do Ružomberka, kde ich predali, čím poškodenému Ing. R. R. spôsobili škodu
vo výške 298,- eur, po tom sa R. T. vrátil k chate č. XXX v katastrálnom území obce V. na doteraz

presne nestotožnenej dodávke bielej farby a z priestorov hospodárskej budovy pri chate, na ktorej v tom
čase už boli vylomené dvere, odcudzil traktorovú kosačku zn. Honda, model HF 2315 K1 HME, výrobné
číslo R. - XXXXXXX, červenej farby, ktorú na dodávke odviezol na doposiaľ nestotožnené miesto, čím
poškodenému Ing. R. R. spôsobil škodu vo výške 2.351,- eur,

12. dňa 22.9.2017 v čase okolo 04:45 hod. v Nižných Matiašovciach, okres Liptovský Mikuláš, na
východnej strane rodinného domu č. XXX vypáčil okno, cez ktoré vošiel do domu, kde z izby, do ktorej
vošiel, odcudzil čiernu cestovnú tašku v hodnote 15,- eur, zo spálne odcudzil jednu zlatú retiazku s
príveskom v tvare Z - vygravírovaným v hodnote 10,- eur, jednu retiazku z bieleho zlata v hodnote 38,-
eur, jeden prsteň z bieleho zlata s bielym očkom v hodnote 30,- eur, jeden pár zlatých dámskych náušníc
v tvare krúžkov v hodnote 60,- eur, jeden pár zlatých dámskych náušníc v tvare krúžkov s vlnovkami

v hodnote 60,- eur, jeden pár náušníc zo žltého, bieleho a červeného zlata v tvare slzy v hodnote 60,-
eur, 15 ks zberateľských strieborných mincí, z toho 4 ks v nominálnej hodnote 20 a 50 korún z obdobia
Slovenského štátu a ostatné z obdobia ČSSR a Slovenskej republiky v hodnote 100,- eur, čítačku karty
Tatrabankyvnezistenejhodnote,2externéharddiskyznačkyAdataokapacite750GBaznačkySeagate
o kapacite 2 TB, každý v hodnote 70,- eur, 2 ks notebookov značky HP - jeden zakúpený v roku 2012 a

druhý zakúpený v roku 2015 - každý v hodnote 150,- eur, lovecký nôž s vygravírovaným kamzíkom na
čepeli a umelohmotnou rukoväťou v koženom puzdre v hodnote 15,- eur, kozmetický balíček značky Old
Spicevhodnote20,-eur,3dámskevoňavky50mlznačkyBrunoBananivhodnote23,-eur,značkyHugo
Boss v hodnote 83,- eur a Yves Rocher v hodnote 30,- eur, z kuchyne odcudzil jeden ruský ďalekohľad
v hodnote 25,- eur, čím spôsobil škodu R. Z., V.. XX.X.XXXX, B. P. V. R. XXX, N. K. R., krádežou vecí

vo výške 1.009,- eur a poškodením okna vo výške 80,- eur,

13. obvinený Y. Q., ktorý je švagrom poškodeného J. Q., s ktorým sa pred skutkom aj stretával ako
s rodinou v pravom slova zmysle, dal pred samotným skutkom tip a nahovoril obvineného R. T., aby
vykonal krádež vlámaním do chaty R. bez popisného čísla v rekreačnej oblasti nad mestom P., ktorú

mal v zmysle zmluvy prenajatú a kde v tom čase oprávnene prebýval poškodený J. Q., kde sa mala
nachádzať v danom čase väčšia hotovosť, ukázal obvinenému R. T., kde sa chata nachádza a povedal
mu, kedy rodina poškodeného J. Q. bude mimo objekt, následne obvinená Mgr. E. L., rod. P., a obvinený
R. T. po tejto predchádzajúcej dohode s obvineným Y. Q. v ranných hodinách dňa 26.6.2017 okolo 07:30
hod. spoločne jedným motorovým vozidlom, ktoré viedol obvinený Y. Q., prišli k uvedenej chate, pričom

obvinená Mgr. E. L., rod. P., ostala dávať pozor pred chatou, obvinený Y. Q. zišiel nižšie pod chatu,
kde ostal dávať pozor a čakal na zvyšných spoluobvinených, medzitým obvinený R. T. vošiel na dvor
chaty R., následne rukami vytlačil vetračku a otvoril okno na spálni nad terasou na chate R. a zo spálne
vzal čierny ruksak so žltou lebkou a žltými pásmi značky Gaga Milano v hodnote 800 eur, v ktorom
boli dve čisté biele obálky s hotovosťou spolu 15.000 eur, kameru zn. Go Pro v maskáčovom obale v

hodnote 150 eur hodinky Gaga Milano v hodnote 2.000 eur, strieborné hodinky G-schok v hodnote 180
eur, koženú modročiernu kockovanú peňaženku značky Louis Vuitton v hodnote 450 eur s obsahom
hotovosti 2.000 eur, pas na meno J. Q., dve bankomatové karty VÚB, taliansku kartu pre cudzincov
namiesto občianskeho preukazu, potvrdenie o európskom vodičskom preukaze, iPhone 6 v hodnote
XXX eur, notebook zn. Apple s nabíjačkou v hodnote 600 eur, holiaci strojček Phillips v hodnote 15 eur a

striebornú náušnicu s čiernym kameňom v hodnote 10 eur, pričom s odnesením vecí obvinenému R. T.
pomohla aj obvinená R.. E. L.Š., rod. P., následne spolu všetci obvinení aj s odcudzenými vecami odišli
na vozidle, ktorým predtým prišli, a po skutku si peniaze, ktoré vzal obvinený R. T., rozdelili, a to aj s
obvineným Y. Q., čím spôsobili poškodeným J. Q., nar. XX.X.XXXX, bytom H. X, Y., a jeho manželke Q.
Q., nar. XX.XX.XXXX v Ružomberku, trvale bytom P., X. XXX/XX, škodu odcudzením vecí patriacich do

bezpodielového spoluvlastníctva manželov, okrem hodiniek Gaga Milano, v súhrnne vo výške 19.455
eur a škodu odcudzením hodiniek Gaga Milano, ktoré dostal pred skutkom poškodený J. Q. ako dar,
výlučne poškodenému J. Q., nar. XX.X.XXXX, bytom H.É. X, Y., vo výške 2.000 eur,

2) obžalovaná Mgr. E. L., rod. P.

14. dňa 9.9.2017, v presne nezistenom čase od 23:00 hod. do 23:30 hod., po predchádzajúcej dohode
s R. T., vošli spolu do priestorov neoploteného dvora rodinného domu v obci O. Č.. XXX/XX, následneprešli ku kôlni, ktorá sa nachádzala vedľa rodinného domu, na ktorej R. T. nezisteným spôsobom a
predmetom otvoril jej uzamknuté dvere, spoločne vošli do jej priestorov a z tejto zobrali 1 ks motorovú
pílu Husqarna HQ 357, 1 ks motorovú pílu zn. Stihl 026, 1 ks vypiľovačku zn. Fest PS 300 EQ plus v

kufríkuspríslušenstvom,1ksvŕtačkuzn.MakitaHR2450Tvkufríkuspríslušenstvom,1ksšraubovačku
Makita BDF 343 14,4V v kufríku s príslušenstvom a 1 ks gola sada nezistenej značky, pričom následne
tieto veci spoločne odniesli do doposiaľ bližšie nestotožneného motorového vozidla, na ktorom z miesta
činu odišli, čím týmto konaním spôsobili poškodenému R. Š.I., V.. XX.X.XXXX, B. P. O., Y. XXX/XX,
škodu odcudzením vecí vo výške 669,77 eur, škoda poškodením spôsobená nebola,

15. v presne nezistenom dni, začiatkom novembra 2017, v čase okolo 05:00 hod., po predchádzajúcej
dohode s R. T., prišli k súvisle oplotenému rodinnému domu v obci L. Č.. XXX, kde cez uzavretú bráničku
vošlispoločnedopriestorovjehodvora,odkiaľztamumiestnenéhostojanunabicyklebezpoužitianásilia
ukradli 1 ks bicykel zn. TREK 6 šerieš, veľkosť bicykla 18,5, oranžovej farby v hodnote 486,54,- eur, a 1
ks detský bicykel zn. Cube, bielo-modro-ružovej farby v hodnote 176,-eur, následne na týchto z miesta

odišli, na miesto vzdialené asi jeden a pol kilometra od miesta činu, kde bicykle v obave zo sledovania
políciou hodili do potoka, v úmysle sa po ne neskoršie vrátiť, čím týmto konaním poškodenému K.S.
J., V.. XX.X.XXXX, B. P. L. Č.. XXX, spôsobili celkovú škodu krádežou vo výške 720,- eur a porušili jej
domovu slobodu,

16. dňa 20.10.2017 v čase okolo 15:00 hod. prišla spoločne s R. T. k rodinnému domu č. XXX v obci
Vavrečka, okres Námestovo, zatiaľ čo R.. E. L. spred neďalekého domu dávala pozor, R. T. vošiel na
osobnom motorovom vozidle Škoda Fabia do neoploteného dvora domu č. XXX, následne pristúpil k
uzamknutýmdverámzozadnejčastidomu,tietonezistenýmspôsobomotvoril,vošieldogarážeavypáčil
sklenenú výplň dverí do kotolne, z ktorej zobral poškodenému Ing. R. X. vŕtacie kladivo Metabo, sériové

číslo XXXXXXXXXX, aku-skrutkovač Makita DT\N1002, výrobné číslo XXXX XXXXX F., aku-skrutkovač
Makita, výrobné číslo XXXXXX s 2 ks batériami EO 1877, AGj 2901, uhlovú brúsku Makita GA 902RF,
výrobné číslo XXXXXXR, elektrické nožnice na plech JS 1601, výrobné číslo XXXX XXXXX E, samo-
nivelizačný laser Bosch, kotúčovú pílu Makita a kompresor Parkside, poškodeným manželom R.I. D. E.
Q. príklepovú vŕtačku Makita HR 2450, uhlovú brúsku Bosch s kotúčom 125 mm, krovinorez Stiga 600,

vysokotlakový čistič Parkside, gola sadu Marpol 128 kusovú, motorovú pílu Dolmar 420, pokosovú pílu
nezistenej značky, AKU-skrutkovač Makita s dvoma batériami a nabíjačkou a elektrický hoblík nezistenej
značky, tieto veci naložil vo dvore do zaparkovaného motorového vozidla, z miesta činu odišiel, cestou
sa pristavil pri ovinenej, ktorá stále dávala na dohodnutom mieste pozor, táto od neho prevzala nástroje,
použité na vypáčenie dverí, aby ďalej sám odcudzené veci odviezol na predaj do okresu Dolný Kubín,

čím spôsobili Ing. R. X., V.. X.X.XXXX, škodu odcudzením vecí vo výške 1332,50 eur, R. Q.D., V..
X.X.XXXX, D. E. Q. neoprávnene vnikli do ich obydlia, spôsobili im škodu odcudzením vecí vo výške
545,50 eur a škodu poškodením dverí vo výške 100 eur,

17. v čase okolo 15:00 hod. dňa 28.10.2017 prišla spoločne s R. T. k chate č. XXX v chatovej oblasti

na Ulici T.Č., L. Q. Ú. N. V., N. B., na motorovom vozidle Škoda Rapid, pričom Mgr. E. L. po vzájomnej
dohode ostala v aute a dávala pozor, či nejdú policajti a R. T. vystúpil z vozidla, pristúpil k uvedenej
chate a vypáčil uzamknuté vchodové drevené dvere na hospodárskej budove pri chate, pričom poškodil
drevenú zárubňu dverí, následne vošiel do budovy, odkiaľ vzal motorovú kosačku s pojazdom Husqarna
nezisteného typu oranžovej farby, box s náradím a sekeru, tieto naložil do motorového vozidla a z miesta

činu odviezli odcudzené veci do Ružomberka, kde ich predali, čím spôsobili poškodenému Ing. R. R., V..
XX.XX.XXXX, škodu odcudzením vecí vo výške 298 eur a škodu poškodením zárubne vo výške 55 eur,

18. dňa 10.10.2017, v čase okolo 12:00 hod., spoločne s R. T. po predchádzajúcej dohode prišli na
motorovom vozidle Škoda Rapid pred neuzamknutý areál firmy X. L. B., Č. Q. X., v čase okolo 12:30 hod.

vošiel R. T. do tohto areálu a bez prekonania prekážok odcudzil spod prístrešku pre bicykle neuzamknutý
bicykel KELLYS THORX 10, výrobné číslo Q., na ktorom odišiel do Zemianskej dediny, kde ho po
predchádzajúcej dohode čakala Mgr. E. L., s ktorou odcudzený bicykel naložili do auta a odviezli, čím
I. Q., V.. XX.XX.XXXX, spôsobili škodu vo výške 601 eur,

19. v obci Vavrečka, okres Námestovo, si dňa 14.10.2017 spoločne na prechádzke s R. T. vytipovali
objekt na krádež a v čase okolo 22:00 hod. dňa 14.10.2017, zatiaľ, čo Mgr. E. L. strážila, vošiel R. T. do
neoploteného dvora rodinného domu č. XXX, kde prešiel do zadnej časti dvora, tam odkryl plachtu na
prístrešku, pričom zistil, že tam odložené bicykle sú uzamknuté, preto z dvora odišiel, na miesto sa vrátilpo chvíľke s pákovými kliešťami, prestrihol lankové uzamykacie zariadenie, následne do dvora susednej
novostavby k tam čakajúcej Mgr. E. L. postupne priniesol bicykel CTM Ramlet X.X XXXX XX", Č. I. A.
XXXX XXXX, a bicykel Kellys TNT 50 Silver 19", číslo rámu Q., spoločne na týchto bicykloch odišli k

vozidlu Škoda Rapid, do ktorého obidva bicykle naložili a odviezli ich predať, čím spôsobili R. Q., nar.
X.XX.XXXX, škodu vo výške 900 eur,

20. v priebehu októbra 2017 na svojom motorovom vozidle Škoda Rapid doviezla R. T. na pozemok
za rozostavaným rodinným domom bez popisného čísla, postaveným na parcele č. A. Q. XXX/XX L.

Q. Ú. N. L. Q., okres Dolný Kubín, následne R. T. vošiel na neoplotenú parcelu č. A. Q. XXX/X pri
novostavbe, kde z neuzavretej drevárne odcudzil motorovú kosačku Mountfield nezisteného typu a z
priestorov voľne prístupného altánku nad objektom drevárne odcudzil kosačku Alco nezisteného typu a
nefunkčný vysávač Kärcher, odcudzené veci priniesol k autu, kde čakala Mgr. E. L., spolu ich naložili do
auta a odviezli predať do Ružomberka, čím spôsobili Y. X., nar. XX.X.XXXX, škodu vo výške 181,50 eur,

21. obvinený Y. Q., ktorý je švagrom poškodeného J. Q., s ktorým sa pred skutkom aj stretával ako
s rodinou v pravom slova zmysle, dal pred samotným skutkom tip a nahovoril obvineného R. T., aby
vykonal krádež vlámaním do chaty R. bez popisného čísla v rekreačnej oblasti nad mestom P., ktorú
mal v zmysle zmluvy prenajatú a kde v tom čase oprávnene prebýval poškodený J. Q., kde sa mala
nachádzať v danom čase väčšia hotovosť, ukázal obvinenému R. T., kde sa chata nachádza a povedal

mu, kedy rodina poškodeného J. Q. bude mimo objekt, následne obvinená R.. E. L., rod. P., a obvinený
R. T. po tejto predchádzajúcej dohode s obvineným Y. Q. v ranných hodinách dňa 26.6.2017 okolo 07:30
hod. spoločne jedným motorovým vozidlom, ktoré viedol obvinený Y. Q., prišli k uvedenej chate, pričom
obvinená Mgr. E. L., rod. P., ostala dávať pozor pred chatou, obvinený Y. Q. zišiel nižšie pod chatu,
kde ostal dávať pozor a čakal na zvyšných spoluobvinených, medzitým obvinený R. T. vošiel na dvor

chaty R., následne rukami vytlačil vetračku a otvoril okno na spálni nad terasou na chate R. a zo spálne
vzal čierny ruksak so žltou lebkou a žltými pásmi značky Gaga Milano v hodnote 800 eur, v ktorom
boli dve čisté biele obálky s hotovosťou spolu 15.000 eur, kameru zn. Go Pro v maskáčovom obale v
hodnote 150 eur hodinky Gaga Milano v hodnote 2.000 eur, strieborné hodinky G-schok v hodnote 180
eur, koženú modročiernu kockovanú peňaženku značky Louis Vuitton v hodnote 450 eur s obsahom

hotovosti 2.000 eur, pas na meno J. Q., dve bankomatové karty VÚB, taliansku kartu pre cudzincov
namiesto občianskeho preukazu, potvrdenie o európskom vodičskom preukaze, iPhone 6 v hodnote
XXX eur, notebook zn. Apple s nabíjačkou v hodnote 600 eur, holiaci strojček Phillips v hodnote 15 eur a
striebornú náušnicu s čiernym kameňom v hodnote 10 eur, pričom s odnesením vecí obvinenému R. T.
pomohla aj obvinená Mgr. E. L., rod. P., následne spolu všetci obvinení aj s odcudzenými vecami odišli

na vozidle, ktorým predtým prišli, a po skutku si peniaze, ktoré vzal obvinený R. T., rozdelili, a to aj s
obvineným Y. Q., čím spôsobili poškodeným J. Q., nar. XX.X.XXXX, bytom H. X, Y., a jeho manželke Q.
Q., nar. XX.XX.XXXX v Ružomberku, trvale bytom P., X. XXX/XX, škodu odcudzením vecí patriacich do
bezpodielového spoluvlastníctva manželov, okrem hodiniek Gaga Milano, v súhrnne vo výške 19.455
eur a škodu odcudzením hodiniek Gaga Milano, ktoré dostal pred skutkom poškodený J. Q. ako dar,

výlučne poškodenému J. Q., nar. XX.X.XXXX, bytom H. X, Y., vo výške 2.000 eur,

teda

1) obžalovaný R. T.

· v bodoch 1. - 13.

prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, čin spáchal vlámaním, spôsobil ním značnú škodu, a

čin spáchal závažnejším spôsobom konania - na viacerých osobách, čiastočne spolupáchateľstvom v
bodoch 1., 2., 4., 6., 9., 10., 11., 12., 13.,

· v bodoch 3., 9., 10., 12., 13.,

neoprávnene vnikol do obydlia iného,2) obžalovaná Mgr. E. L.Á., I.. P.

· v bodoch 14., 15., 16., 17., 18., 19., 20., 21.,

prisvojila si cudziu vec tým, že sa jej zmocnila, čin spáchala vlámaním, spôsobila ním značnú škodu,
a čin spáchala závažnejším spôsobom konania - na viacerých osobách, čiastočne spolupáchateľstvom
v bodoch 14., 15., 21.,

· v bodoch 15., 16., 21.,

neoprávnene vnikla do obydlia iného,

tým spáchali

1) obžalovaný R. T.

· v bodoch 1. - 13.

pokračovací zločin krádeže podľa § 212 odsek 1 písmeno b), 3 písmeno a), b) Trestného zákona v
znesení zákona č. 214/2019 Z. z. (ďalej len Trestný zákon) s použitím § 138 písmeno j) Trestného
zákona, čiastočne spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona v bodoch 1., 2., 4., 6., 9., 10., 11.,
12., 13.,

· v bodoch 3., 9., 10., 12., 13.,

pokračovací prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 odsek 1 Trestného zákona čiastočne v
spolupáchateľstve podľa § 20 Trestného zákona,

2) obžalovaná Mgr. E. L., I.. P.

· v bodoch 14., 15., 16., 17., 18., 19., 20., 21.,

pokračovací zločin krádeže podľa § 212 odsek 1 písmeno b), 3 písmeno a), b) Trestného zákona
s použitím § 138 písmeno j) Trestného zákona čiastočne spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného
zákona v bodoch 14., 15., 21.,

· v bodoch 15., 16., 21.,

pokračovací prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 odsek 1 Trestného zákona v
spolupáchateľstve podľa § 20 Trestného zákona,

Za to sa
odsudzujú:

· Obžalovaný R. T.

Podľa § 212 odsek 3 Trestného zákona s použitím § 36 písmeno l), n) Trestného zákona, § 37 písmeno
h), m) Trestného zákona, § 41 odsek 1, 3 Trestného zákona k spoločnému a úhrnnému trestu odňatia

slobody v trvaní 5 (päť) rokov, 2 (dva) mesiace.

Podľa § 48 odsek 2 písmeno b ) Trestného zákona sa na výkon uloženého trestu odňatia slobody
zaraďuje do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.· Obžalovaná Mgr. E. L., I. P.

Podľa § 212 odsek 3 Trestného zákona s použitím § 41 odsek 2, 3 Trestného zákona, § 42 odsek 1
Trestného zákona, § 36 písmeno l), j) Trestného zákona, § 37 písmeno h) Trestného zákona, § 38 odsek
3Trestnéhozákona,§39odsek2písmenod),odsek4Trestnéhozákona„peranalógiám"kspoločnému,
úhrnnému, súhrnnému trestu odňatia slobody vo výmere 24 (dvadsaťštyri) mesiacov, výkon ktorého sa

jej podľa § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona a § 50 odsek 1 Trestného zákona podmienečne
odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 36 (tridsaťšesť) mesiacov.

Podľa § 42 odsek 2 Trestného zákona zrušuje sa výrok o treste rozsudku Okresného súdu Námestovo
sp. zn. 6T/94/2019 zo dňa 23.8.2019, ako i všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo
nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením stratili svoj podklad.

· Obžalovaný R. T.

Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku súd ukladá obžalovanému povinnosť nahradiť poškodenému

spoločnosti H.R.Y. P., D..T.., T. T. Y. XX, XXX XX P., S.: XX XXX XXX, škodu vo výške 4.600 eur.

Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku súd ukladá obžalovanému povinnosti nahradiť poškodenému
R. Š., V.. XX.X.XXXX L. B., B. P. O., Y. XXX/XX, škodu vo výške 449,77 eur, a poškodenej K. J., V..
XX.X.XXXX L. V., B. P. L. XXX, škodu vo výške 720 eur, spoločne a nerozdielne s Mgr. E. L., rod. P.,

V.. X.X.XXXX, ktorej bola uložená povinnosť nahradiť škodu rozsudkom Okresného súdu Námestovo
sp. zn. 6T/153/2018 zo dňa 9.1.2020.

Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku súd ukladá obžalovanému povinnosť nahradiť poškodenému
J. H., V.. X.X.XXXX L. V., B. P. E. Q., D. T. XXXX/XX, škodu vo výške 300 eur a poškodenému I. E.,

V.. XX.X.XXXX L. R., B. P. E. Q., K. XXXX/XX, škodu vo výške 504,15 eur, spoločne a nerozdielne s
R. Ť., V.. X.XX.XXXX, J. R., V.. XX.X.XXXX, D. T. Q., V.. XX.XX.XXXX, ktorým bola uložená povinnosť
nahradiť škodu rozsudkom Okresného súdu Námestovo sp. zn. 6T/82/2018 zo dňa 9.5.2009 v spojení
s rozsudkom Krajského súdu Žilina sp. zn. 3To/68/2019 zo dňa 30.10.2019.

Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku súd ukladá obžalovanému povinnosti nahradiť poškodeným:
I. Q., V.. XX.XX.XXXX L. B., B. P. B.V., Q. X., R..I.. Š. XXX, škodu vo výške 601,30 eur, R. Q., V..
X.XX.XXXX L. B., B. P. L. XXX, škodu vo výške 900 eur, Ing. R. X., V.. X.X.XXXX L. B., B. P. B. X, Y. P.
O., T. XX, škodu vo výške 1.332,58 eur, E. Q., V.. XX.X.XXXX L. V., B. P. L. XXX, škodu vo výške 545,36
eur, Y. X., V.. XX.X.XXXX L. E. Q., B. P. N. X, škodu vo výške 181,53 eur, Ing. R. R., V.. XX.XX.XXXX

L. B., B. P. B., Q. X., O. XXX, škodu vo výške 2.649 eur, J. Y.Č., V.. XX.X.XXXX L. B., B. P. P., Q. Q.
XXX, škodu vo výške 709,34 eur.

Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku je obžalovaná Mgr. E. L., I.. P., povinná spoločne a nerozdielne
nahradiť poškodenému R. Š., V.. XX.X.XXXX L. B., B. P. O., Y. XXX/XX, škodu vo výške 669,77 eur, a

poškodenej K. J., V. XX.X.XXXX L. V., B. P. L.N. Č.. XXX, škodu vo výške 720 eur.

Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku sú obžalovaný R. T., obžalovaná R.. E. L., rod. P., povinní
spoločne a nerozdielne nahradiť poškodenému J. Q., V.. XX.X.XXXX L. P., B. P. Y., H. X/X, škodu vo
výške 21.455 eur.

Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku súd odkazuje poškodených R. Q., V.. XX.X.XXXX L. Ž., B. P. I.
XXX, spoločnosť A. D., T..I..N.., T. T. L. Q. XX, B., S.: XXXXXXXX, a spoločnosť C. Y., D..T.., T. T. Q.X.
XX, P., S.: XXXXXXXX, s nárokom na náhradu škody na civilný proces.

Podľa § 288 odsek 2 Trestného poriadku súd poškodených R. Š.D., V.. XX.X.XXXX L. B., B. P. O., Y.
XXX/XX, K. J., V. XX.X.XXXX L. V.R., B. P. L. Č.. XXX, I. E., V.. XX.X.XXXX L. R., B. P. E. Q., K. XXXX/
XX, J. Y.D., V.. XX.X.XXXX L. B., B. P. P., Q. Q. XXX, S.. R. X.D., V.. X.X.XXXX L. B., B. P. B. X, Y. P.
O., T. XX, E. Q., V.. XX.X.XXXX L. V., B. P. L. XXX, S.. R. R., V.. XX.XX.XXXX L. B., B. P. B., Q. X., O.XXX, Y. X., V.. XX.X.XXXX L. E. Q., B. P. N. X, a K. J., V.. XX.X.XXXX L. V.R., B. P. L. XXX, J. Q., V..
XX.X.XXXX L. P., B. P. Y., H. X/X, so zvyškom nároku na náhradu škody odkazuje na civilný proces.

Odôvodnenie

Podľa § 172 odsek 2 Trestného poriadku tento rozsudok odôvodnenie neobsahuje, pretože na hlavnom
pojednávaní sa oprávnené procesné strany vzdali práva na podanie odvolania, resp. tento prejav vôle
urobili v lehote troch pracovných dní od vyhlásenia rozsudku.

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 (pätnásť) dní odo dňa
oznámenia rozsudku, prostredníctvom tunajšieho súdu ku Krajskému súdu Trenčín.

r o z h o d o l :