Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Sunday, April 10, 2022

Súd: Okresný súd Žiar nad Hronom
Spisová značka: 5C/15/2018

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6418204946
Dátum vydania rozhodnutia: 11. 04. 2022

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Jarmila Kasanová
ECLI: ECLI:SK:OSZH:2022:6418204946.13

Uznesenie

Okresný súd Žiar nad Hronom v právnej veci žalobcu v 1.) rade: Y.. W.C. B., C.. XX.XX.XXXX, D. M.:
S. Š., P.. O. XX, žalobkyne v 2.) rade: Y.. B. B., C.. XX.XX.XXXX, D. M.: S. Š., P.. O. XX, žalobkyne v
3.) rade: K. B., C.. XX.XX.XXXX, D. M.: S. Š., P.. T.. K.U. XXXX/X, žalobcovia v 1.) - 3.) rade zastúpení
advokátom JUDr. Miroslavom Ivanovičom, so sídlom v Bratislave, Grösslingova 45, IČO: 422 041 35
proti žalovanému v 1.) rade: Bytová správa s.r.o., so sídlom v Banskej Štiavnici, Dolná č. 2, IČO: 36

045 195, zastúpená advokátkou JUDr. Mgr. Ivanou Švarcovou, so sídlom v Banskej Bystrici, Horná č.
41, žalovanému v 2.) rade: Mesto Banská Štiavnica, so sídlom v Banskej Štiavnici, Radničné námestie
1/1, IČO: 00 320 501, zastúpený advokátom JUDr. Františkom Vavračom, so sídlom v Banskej Bystrici,
Horná č. 51 o zaplatenie nemajetkovej ujmy vo výške 95.000,- eur takto

r o z h o d o l :

Súd s c h v a ľ u j ezmier strán sporu v znení:
Žalovaní v 1.) a v 2.) rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť nemajetkovú ujmu žalobcovi

v 1.) rade sumu vo výške 16.800,- eur, žalobkyni v 2.) rade sumu vo výške 16.800,- eur a žalobkyni v
3.) rade sumu vo výške 6.400,- eur na účet ich právneho zástupcu JUDr. Miroslava Ivanoviča vedený
v Slovenskej sporiteľni, a.s., č. účtu: SK61 0900 0000 0050 2704 4081, BIC: GIBASKBX, v lehote 15
dní od právoplatnosti rozhodnutia.

Žalovaný v 2.) rade je p o v i n n ý zaplatiť nad rámec nemajetkovej ujmy náklady spojené s
vyhotovením pomníka žalobcovi v 1.) rade a žalobkyni v 2.) rade spoločne a nerozdielne sumu do
úrovne vyššieho štandardu po predložení predfaktúry, ktorýmkoľvek zo žalobcov v 1.) a v 2.) rade, na
konkrétny materiál a práce súvisiace s jeho zhotovením a to až do výšky 10.000,- eur v lehote do 15
dní od predloženia predfaktúry.

Žiadna zo strán n e m á nárok na náhradu trov konania.

o d ô v o d n e n i e :

1.Žalobcovia v 1.) až v 3.) rade sa podanou žalobou domáhali zaplatenia nemajetkovej ujmy spolu vo
výške 95.000,- eur (žalobca v 1.) rade vo výške 40.000,- eur, žalobkyňa v 2.) rade vo výške 40.000,-
eur a žalobkyňa v 3.) rade vo výške 15.000,- eur) s poukazom na úmrtie syna žalobcov v 1.) a v 2.)
rade, ktorý bol vnukom žalobkyne v 3.) rade W. B.I., C.. XX.XX.XXXX, H.. Q. XX.XX.XXXX v Mestských
kúpeľoch a plavárni v Banskej Štiavnici.

2.Strany sporu sa na pojednávaní dňa 11.04.2022 dohodli na zmieri tak, ako je uvedené vo výroku
rozhodnutia a žiadali zmier schváliť.

3.Podľa § 148 ods.1 CSP žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy
pokúsiť.4.Podľa § 148 ods.2 CSP súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore
so všeobecne záväznými právnymi predpismi.

5.Súd schválil zmier strán sporu v takom znení ako je uvedené vo výroku toho rozhodnutia, nakoľko
nebol v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e prípustné.