Decision was made at the court Okresný súd Lučenec
Judgement was issued by JUDr. Ján Šulgan
Judgement form – Rozsudok
Judgement nature – Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami
Source – original document (the link may not work anymore)
Referenced legislation in the judgement
Súd: Okresný súd Veľký Krtíš
Spisová značka: 3T/61/2021
Identifikačné číslo súdneho spisu: 6221010172
Dátum vydania rozhodnutia: 17. 01. 2022
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Ján Šulgan
ECLI: ECLI:SK:OSVK:2022:6221010172.4
ROZSUDOK V MENE
SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Veľký Krtíš samosudcom JUDr. Jánom Šulganom na hlavnom pojednávaní konanom dňa
17. januára 2022 takto
r o z h o d o l :
Obžalovaný L. N., nar. XX.XX.XXXX F. F. B., A. Q.
U..G..W. XXX/., F. B.,
t.č. ÚVVaÚVTOS Q. Q.
j e v i n n ý,
že dňa 16.06.2021 v čase okolo 18.00 h v byte na ul. U.. G.. W. Č.. XXX/X F. F. B.Š. pod vplyvom alkoholu
vyvolal hádku s družkou C. W., dôvodom ktorej bola jeho žiarlivosť, pričom ju obviňoval z nevery, ktoré
obvinenia menovaná popierala, a po tom, čo sa z kuchyne presunula do obývacej miestnosti, kde sa
nachádzali aj ich dve maloleté deti, ju nasledoval do obývacej izby, pristúpil pred ňu, pričom v ruke držal
kuchynský nôž s dĺžkou čepele 15,5 cm a opakovane jej vyčítal, že má frajera a jedenkrát jej s nožom
v ruke
2
naznačil, že ju pichne do oblasti brucha tak, že sa s hrotom noža k jej telu priblížil na 2 až 5 cm, čo keď
uvidela ich staršia dcéra mal. C. N., M.. XX.XX.XXXX, tak v obave o život jej matky prosila otca, aby
nôž pustil, pričom keď sa mu snažila z ruky nôž vybrať', porezala sa na jeho čepeli. Následne na to sa
vrátil do kuchyne, kde nôž odložil, po čom C. W. spolu s maloletými dcérami z bytu odišla ku susede,
ktoré konanie bolo objektívne spôsobilé vyvolať obavu, že svoje vyhrážky môže naplniť,
t e d a
inému sa vyhrážal ťažkou ujmou na zdraví takým spôsobom, že to môže vzbudiť dôvodnú obavu a čin
spáchal závažnejším spôsobom konania - so zbraňou a na chránenej osobe - na blízkej osobe,
čím spáchal
prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1, ods. 2 písmeno a), písmeno b) Tr. zák. s poukazom
na ust. § 138 písm. a) Tr., zák. a § 139 ods. 1 písm. c) Tr. zák.
za to sa odsudzuje
podľa § 360 ods. 2 s použitím § 37 písm. m), § 38 ods. 2, 4 Tr. zák. na trest odňatia slobody vo výmere
16 mesiacov n e p o d m i e n e č n e .
Podľa § 48 ods. 1 písm. a) Tr. zák sa pre výkon trestu z a r a ď u j e do ústavu s minimálnym stupňom
stráženia.
Podľa § 73 ods. 2 písm. d) Tr. zák. sa mu u k l a d á ochranné protialkoholické liečenie ambulantnou
formou.
Podľa § 60 ods. 1 písm. a) Tr. zák. u k l a d á trest prepadnutia veci - kuchynského noža s čiernou
rukoväťou o dĺžke čepele 15,5 cm. o d ô v o d n e n i e :
Na obžalovaného L. N. podala dňa 18.08.2021 prokurátorka Okresnej prokuratúry Veľký Krtíš obžalobu
pre prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1, ods. 2 písm. a), b) Tr. zák. s poukazom na §
138 písm. a), § 139 ods. 1 písm. c) Tr. zák. na tom skutkovom základe ako je uvedené v obžalobe.
Obžalovaný na pojednávaní uviedol, že je nevinný. Bolo to nedorozumenie. V kuchyni si urobil jedlo, s
družkou sa pohádali pre jej prácu. Začala mu nadávať a vykrikovať, že ho dá zavrieť. Družke sa ničím
nevyhrážal. Povedal jej, že keď chce volať policajtov, nech zavolá a či si uvedomuje, kde ho chce dostať.
Krájal salámu, nôž zabudol odložiť, prišiel k nej aj s nožom. Neuvedomil si to, bola to chyba. Nožom
sa jej nevyhrážal. Nôž družke k telu neprikladal, po celý čas držal nôž dole. Nebol ani žiaden náznak
útoku, dcéra sa asi zľakla, nevšimol si, že chytila nôž. Odišiel do kuchyne. Dcéra potom zakričala, že ju
porezal. Pri konflikte alkohol nepožil. Odložil nôž a išiel za družkinými kolegami k U.. Chcel sa s nimi
porozprávať. Myslí si, že ju navádzajú, vedia, že je v podmienke. Možno má s niekým pomer. Vyhodili
ho odtiaľ, potom ho dvaja dobehli, jeden z nich ho udrel tak, že odpadol. Ocitol sa v U., až potom požil
alkohol. V krčme si dal dve pivá a nedopatrením si dal aj u kamaráta v P.. Bol smädný, pýtal niečo na
pitie. Myslel si, že je to malinovka. Vypil možno liter, liter a pol. Kamarát mu zabezpečil odvoz. Domov
prišiel večer o 22,20 hod. Nikto nebol doma, potom prišli policajti. Suseda ho nevidela, ani nepočula.
Dcéry boli vyplašené asi z toho, že sa pohádali.
Poškodená C. W. na hlavnom pojednávaní uviedla, že si už nepamätá, čo sa vtedy stalo. Prišla domov,
druh jej povedal, že si má vybrať rodinu, alebo robotu. Pohádali sa, mal v ruke nožík. Mieril jej na hruď,
ale bol ďaleko. Svedkyni W. nepovedala, že jej prikladal nôž k lonu, na krk. On by jej neublížil. Nepovedal
jej, že ju zabije. Zľakla sa, suseda jej povedala, aby išla za policajtmi. Aj dcéra jej povedala, aby išla
na políciu. Chcela dať otca zavrieť, teraz vyplakáva, že to nechcela. Druh ju bezdôvodne podozrieval z
nevery. Nevidela vtedy na obžalovanom, že by bol opitý, možno mal vypité. Z obžalovaného strach nemá
a súhlasí, aby sa vrátil do spoločnej domácnosti. Deti sa otca neboja, chcú, aby sa vrátil. Keby sa dal
vrátiť čas, už by ho neoznamovala, má ho stále rada. Už sa na neho nehnevá. Na políciu by nebola šla,
keby ju nepresvedčili dcéra so susedou. Vo výpovedi povedala, že by na políciu šla aj bez presviedčania,
preto lebo sa trochu bála. Vedela, že keď príde bude kričať. Chcela, aby ho policajti len postrašili, zobrali
ho a neskončil vo väzení. Keď išla na políciu bola si vedomá ako to môže s druhom dopadnúť, ale bola
pod vplyvom dcéry. Dotazník vyplnila sama, vypĺňala ho prvý krát, veľmi tomu nerozumela, policajti sa
ponáhľali. Fyzicky ju netýral, slabo číta, možno to dobre nepochopila a zaškrtla aj fyzické násilie. Nikdy
ju nenútil k neželaným sexuálnym praktikám, neodopieral jej prístup k zdravotnej starostlivosti, čítala
to pomaly, pochopila to a správne označila. Nôž je spoločný, používajú ho v domácnosti, kúpila ho L.
mama a dala mu ho.
Svedkyňa Q.. D. W. uviedla, že bola vtedy v službe. Na obvodné oddelenie prišla poškodená, že
ju obžalovaný napadol, bol s ňou spísaný dotazník a vyhodnotený s vysokým rizikom poškodenia.
Povedala, že sa ho bojí a boja sa aj deti. Išli do bytu, doma nebol. Uviedla, že od rána popíjal, vulgárne
jej nadával a vyhrážal sa. Tvrdila, že jej nôž priložil do lona, na brucho, ku krku. Poškodená povedala
že keď prišla z práce, pohádali sa, pretože, ju podozrieval z nevery. Spontánne popísala, kde jej nožom
mieril a kde priložil nôž do lona a na krk. Staršia dcéra tiež popísala čo maminke robil. Dcéra mu chcela
nôž vytrhnúť, pritom sa porezala. Povedala, že ju udrel do ruky. Hľadala ho, dostali hlásenie, že vchádza
do domu. Keď obžalovaného zobrali so sebou, nechcel preukázať totožnosť, potom spolupracoval. Keď
prišli, deti boli vyplašené, mladšia dcéra ju držala za nohu a prosila aby otca zobrali. Z reakcií detí a
poškodenej nadobudla pocit, že majú skutočne z otca strach. Dotazník, ktorý bol s poškodenou spísaný
sa vyhodnocuje na základe jej výpovedí. Boli tam fľaše od alkoholu, značky si nevšimla. Zobrali ho
na oddelenie a tam ho prevzal poverený príslušník. Na obvodnom oddelení sa vyhrážal družke, že
ešte uvidí keď vyjde.
Svedok L. Š. uviedol, že nastupovali do služby večer o 20,00 hod. Pred nástupom poškodená volala,
čo sa stalo. Išli to preveriť. Obžalovaný nebol doma. Poškodená bola u susedky, bála sa. Povedala, že
sa jej vyhrážal, vytiahol na ňu nôž. Nôž nenašli. Ako hľadali nôž, otvárali skrinky, našli prázdne fľaše od
alkoholu. Išli to na oddelenie spísať. Poškodená sa snažila obžalovanému dovolať. Podarilo sa jej to asi
dvakrát, dala na hlasný odposluch. Počuli, ako jej hovoril, že ju zabije. Povedal jej, že je niekde pri ceste
a že ho zbili. Potom volala suseda, že je doma. Bol zaistený, predvedený a odovzdaný poverenému
príslušníkovi. Keď bol vo vyhradenom priestore na oddelení a videl svoju družku, povedal, že ešte
uvidí. Do bytu vošli so súhlasom poškodenej. Poškodená na neho pôsobila vyplašene, ale ešte viac hopresvedčila reakcia mladšej dcéry, ktorá kolegyňu chytila za nohu a prosila, aby otca zobrali, lebo sa bojí.
Obžalovaný bol zaistený na mieste spáchania trestného činu. Zaistený bol z dôvodu podľa § 19 zákona
o policajnom zbore. Je spísaný úradný záznam. So susedou nekomunikoval, ale poškodená aj deti sa
nachádzali u nej. Z komunikácie medzi susedou a poškodenou počul, že takého hádky sú u nich bežné.
Svedkyňa Š. uviedla, že keď prišla s dcérou domov, volala jej poškodená, či nemá tabletku od bolesti.
Po čase jej zavolala, že našla, zodvihla to ich dcéra C., niečo kričala, zľakla sa a otvorila dvere do bytu,
ich deti vbehli k nej do bytu. Išla sa pozrieť do ich bytu, poškodená bola nad umývadlom, nevidela žiadne
poranenie, zobrala ju k sebe. Stála nad umývadlom ako keby niečo vypľúvala, ale krv nevidela, pozerala
jej hlavu, krv nevidela. S poškodenou sa rozprávali čo sa stalo. Jedna z dcér ukazovala zranenie na
ruke, dávala jej náplasť, poškodená potom išla na políciu. Už si nepamätá, či jej povedala, aby išla na
políciu. Nevie, či poškodenú nahovárala dcéra C.. Poškodená jej povedala, že sa pohádali a možno
pôjde na chirurgické ošetrenie. Potom išla na políciu, deti boli u nej. Nepočula, že by sa vtedy družke
vyhrážal. Deti boli vystrašené. V tom týždni sa hádali každý deň, deti boli často u nej, niekedy aj v
noci. Nevie sa vyjadriť, či bol obžalovaný vtedy pod vplyvnom alkoholu, vtedy na polícií si to pamätala
lepšie. Ich deti hovorili, že otec si niekedy vypil. Ona to nevidela, poškodená jej povedala, že si vypije
a potom sa pohádajú.
Súd ďalej vykonal dokazovanie oboznámením s písomnými dôkazmi tak, ako je uvedené v zápisniciach
z hlavného pojednávania.
Súd vykonal navrhované dôkazy, tieto vyhodnotil jednotlivo i vo vzájomnom súhrne v zmysle § 2 ods.
10, 12 Tr. por.. Z vykonaného dokazovania dospel k jednoznačnému záveru, že obžalovaný sa dopustil
skutku tak, ako je uvedené v obžalobe.
Obžalovaný nie je usvedčovaný priamym svedectvom poškodenej a svedkov, pretože poškodená
(pravdepodobne z existenčných dôvodov) menila výpovede a svedkovia priamo pri čine neboli.
Obžalovaný je tak usvedčovaný súhrnom svedeckých výpovedi, ktoré vytvorili reťaz vzájomne do seba
zapadajúcich dôkazov. Poškodená v prípravnom konaní deň po skutku uviedla, že sa obžalovaného
nebojí, rovnako tak vypovedala na pojednávaní. Pre uznanie viny je však podstatné, či mala strach
v čase páchania skutku. Zo správania poškodenej súd nadobudol presvedčenie, že strach a obavu
mala. Na pojednávaní síce uviedla, že obžalovaný držal nôž vo vzdialenosti niekoľko metrov, ale pred
políciou uviedla, že to bolo 2 až 5 centimetrov. Policajtke povedala, že jej mieril nožom do brucha a
priložil na krk a do lona. Súd má spoľahlivo preukázané, že obžalovaný udrel poškodenú do zápästia.
Povedala to svedkyni W. a svedkyni Š. uviedla, že možno pôjde na chirurgiu. Taktiež má preukázané,
že obžalovaný sa poškodenej vyhrážal bezprostredne po skutku (v telefóne a v budove polície). Pokiaľ
by poškodená a deti nemali strach, nebol dôvod volať susedu Š. a utekať k nej. Tá pri svojej výpovedi
uviedla, že deti boli vyplašené a vystrašené. Uviedla, že obžalovaný a poškodená sa v poslednom
čase často hádali. Pokiaľ by poškodená nemala strach, nebol by dôvod volať políciu. Súd poukazuje,
že obžalovaný bol vo februári tohto roku odsúdený (po pobyte vo väzbe) na podmienečný trest za
totožnú trestnú činnosť. Poškodená tak veľmi dobre vedela, že svojim oznámením môže spôsobiť
druhovi trestné stíhanie. Súd nespochybňuje, že jej to mohli poradiť suseda s dcérou, avšak považuje za
vylúčené, aby oznámenie urobila proti svojej vôli. Súd tak neuveril jej tvrdeniu, že chcela obžalovaného
len postrašiť. Pokiaľ obhajoba poukazuje na jej zdravotný stav (úraz hlavy v minulosti) a týranie v
detstve, súd podotýka, že doposiaľ nebol spochybnený jej duševný stav a obhajoba návrh na vykonanie
takého dôkazu nepodala. Keďže poškodená bola v minulosti týraná, vie veľmi dobre, čo je týranie a
kedy jej hrozí nejaký útok. Preto je súd toho názoru, že pokiaľ by jej nič nehrozilo a nemala žiaden
strach, neobrátila by sa na políciu. Takáto úvaha je podopretá aj vyplneným dotazníkom rizika, ktorý
poškodená vyplnila sama a ktorý po vyhodnotení vykazoval, že poškodená je objektom vyhrážania a
psychického násilia so stúpajúcim charakterom. Neobstojí tvrdenie poškodenej, že dotazník vypĺňala
pod časovým tlakom a všetkému nerozumela. Z výsluchu jednoznačne vyplynulo, že takýmto spôsobom
chcela korigovať označené odpovede v dotazníku, ktoré boli v neprospech obžalovaného. Pri otázkach
v jeho prospech uviedla, že to čítala pomaly a správne odpovedala. Nie je mysliteľné, aby pri niektorých
otázkachbolavčasovomstreseapriinýchnie,zvlášťkeďčasovýstressamalprejaviťlenu„nevhodných
otázok a odpovedí“ z pohľadu prospechu obžalovaného. Súd takúto obranu vyhodnotil ako účelovú
a nepravdivú. Súd mohol využiť aj výpoveď očitej svedkyne, maloletej dcéry C.. Prepis jej výpovede
je síce v súlade s obžalobou, avšak súd po oboznámení so zvukovo obrazovým záznamom musí
konštatovať, že ide z hľadiska dokazovania o bezcennú výpoveď. Zo záznamu je zrejmé, že dochádzalo
k manipulatívnym a navádzajúcim otázkam čiastočne zo strany policajta, no najmä prítomnej kurátorky,
ktorá vôbec nemala do výsluchu zasahovať. Súd preto na výpoveď maloletej neprihliadol. Vzhľadomk tomu, že ide o maloleté dieťa, obzvlášť zraniteľnú obeť, navyše preukázateľne trpiacu psychickými
problémami, súd jej výsluch neopakoval (žiadna zo strán ani takýto opakovaný výsluch nenavrhla). Aj
bez tejto výpovede je však vina obžalovaného dostatočne preukázaná. Za kľúčové dôkazy považuje
súd svedectvo zasahujúcich policajtov. Svedkyňa W. uviedla, že deti boli vyplašené, mladšia dcéra
ju držala za nohu a prosila aby otca zobrali. Z reakcií detí a poškodenej nadobudla pocit, že majú
skutočne z otca strach. Svedok Š. uviedol, že poškodená na neho pôsobila vyplašene, ale ešte viac ho
presvedčila reakcia mladšej dcéry, ktorá kolegyňu chytila za nohu a prosila, aby otca zobrali, lebo sa
bojí. Uviedli, že poškodená im povedala, že sa jej vyhrážal. Z reakcií obžalovaného počas telefonického
hovoru a v budove polície, keď vyhrážky počuli samotní policajti a obžalovaný sa nekontroloval ani
pred nimi, je zrejmé, že k vyhrážkam došlo počas skutku. Obaja policajti uviedli, ako im poškodená
spontánne popísala spáchanie skutku. Súd nenašiel žiaden motív, prečo by si mali policajti vymýšľať.
Poškodená vierohodným spôsobom nevysvetlila, prečo pred zasahujúcimi policajtmi takto vypovedala,
pokiaľ by to nebola pravda. Z výpovedi svedkov má súd jednoznačne preukázané, že poškodená
mala v čase spáchania a bezprostredne po ňom z obžalovaného strach. Znalec u obžalovaného zistil
abnormnú štruktúru osobnosti, hlavne rysy nezdržanlivosti, impulzivity a disociality. Táto skutočnosť
však sama o sebe nie je dôkazom, že obžalovaný sa skutku dopustil. Je len dôkazom, že takýmito
rysmi trpí a mohol by sa skutku dopustiť. Súd považuje za preukázané, že konanie obžalovaného bolo
motivované žiarlivosťou a umocnené požitím alkoholu. Pokiaľ ide o otázku, či obžalovaný spáchal skutok
pod vplyvom alkoholu, nemá to žiaden vplyv na právnu kvalifikáciu, ale len na charakteristiku skutku. Je
jednoznačne preukázané, že po skutku bol pod vplyvom alkoholu. Svedkyňa Š. v prípravnom konaní,
kedy si to podľa vlastných slov lepšie pamätala, uviedla, že bol pod parou. Rovnako uviedla, že deti
aj poškodená uviedli, že niekedy pije. Poškodená uviedla zasahujúcej hliadke, že obžalovaný od rána
popíjal. Dôkazom jeho častého pitia sú pre súd aj nájdené prázdne fľaše od alkoholu. Súd preto neuveril
tvrdeniu poškodenej pred súdom, že pil len nealkoholické pivo. Z vykonaného dokazovania má tak
súd jednoznačne preukázané, že obžalovaný sa dopustil prečinu nebezpečného vyhrážania spôsobom
uvedeným v obžalobe.
Súd má preukázané, že obžalovaný sa dopustil trestného činu proti chránenej osobe, a to blízkej osobe
(družke - § 139 ods. 1 písm. c) Tr. zák.). Súd sa nestotožnil s tvrdením obžalovaného, že sa nožom
nevyhrážal. Súd považuje za preukázané, že obžalovaný sa nožom priblížil na krátku vzdialenosť k
poškodenej a naznačil bodnutie. Na naplnenie skutkovej podstaty nebezpečného vyhrážania so zbraňou
byvšakbolopostačujúceajsamotnédržanienožaspojenésvyhrážkamialebohádkou.Ajtakátosituácia
by bola schopná spôsobiť dôvodnú obavu o život a zdravie. Súd preto považuje za preukázané, že
obžalovaný sa skutku dopustil závažnejším spôsobom konania - so zbraňou (§ 138 písm. a) Tr. zák.).
Obžalovaný sa tak skutku dopustil závažnejším spôsobom konania a voči blízkej osobe, čo zakladá
právnu kvalifikáciu podľa § 360 ods. 2 písm. a), b) Tr. zák..
Pri ukladaní trestu sa súd riadil zásadami ukladania trestov podľa § 34 Tr. zák., pričom prihliadol na
osobu páchateľa, motív a pohnútku. Taktiež prihliadal aj na zásady individuálnej a generálnej prevencie,
no najmä na poľahčujúce a priťažujúce okolnosti.
Obžalovaný sa ku skutku nepriznal, z obce a výkonu väzby je hodnotený všeobecne, ale jeho správanie
nebolo riešené v komisií verejného poriadku. Z evidencie priestupkov vyplýva, že sa dopustil 3
priestupkov proti občianskemu spolunažívaniu. Z odpisu registra trestov súd zistil, že doposiaľ bol 3 krát
trestaný, z toho dva tresty boli uložené za rovnorodú trestnú činnosť. Súd mu preto nepriznal žiadnu
poľahčujúcu okolnosť. Naopak vzhliadol jednu priťažujúcu okolnosť - už bol odsúdený (§ 37 písm. m)
Tr. zák.). Základná trestná sadzba podľa § 360 ods. 2 Tr. zák. je v rozmedzí 6 mesiacov až 3 roky. Pri
prevahepriťažujúcichokolnosti(1:0)vsúlades§38ods.2,4Tr.zák. dochádzakzvýšeniudolnejhranice
trestnej sadzby o 1/3 (36 - 6= 30/3 = 10 mesiacov). Do úvahy prichádza uloženie trestu v rozmedzí od
16 mesiacov do 3 rokov. Súd nemohol opomenúť skutočnosť, že obžalovaný sa v minulosti dopustil 2
trestných činov násilnej povahy a navyše skutku sa dopustil v čase podmienečného odkladu (OS VK
10T/1/2021 zo dňa 15.02.2021) len 4 mesiace po právoplatnosti predchádzajúceho odsúdenia. Súd
preto nemohol uložiť iný ako nepodmienečný trest odňatia slobody. S prihliadnutím na všetky okolnosti
prípadu a osobu páchateľa súd uložil trest vo výmere 16 mesiacov. Vzhľadom k tomu, že obžalovaný
doposiaľ nebol vo výkone trestu, súd ho zaradil do ústavu s minimálnym stupňom stráženia.
MUDr. T. F. v znaleckom posudku č. 73/2021 konštatoval, že u obžalovaného zistil návykový
alkoholizmus, teda závislosť od alkoholu v pravom zmysle slova. Navrhol preto obžalovanému uložiťochranné protialkoholické liečenie ambulantnou formou. V súlade s návrhom súd uložil ochranné
liečenie. Nariadil aj prepadnutie veci, pretože má preukázané, že vec bola použitá na spáchanie
trestného činu a vec patrí obžalovanému („kúpila ho L. mama a dala mu ho“)
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie a to v lehote 15 dní od oznámenia rozsudku na Krajský súd
v Banskej Bystrici cestou podpísaného súdu. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti
toho, komu treba rozsudok doručiť, v prípade neprítomnosti takej osoby oznámením je až doručenie
rozsudku.
Odvolanie môžu podať:
- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307 ods. 1 písm. b), a to len vo svoj
prospech (§ 308 ods. 2),
- príbuzný obžalovaného v priamom rade (súrodenec, osvojiteľ, osvojenec, manžel, druh - pre
nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308 ods. 2),
- zákonný zástupca obžalovaného, opatrovník obžalovaného a obhajca pre nesprávnosť výroku, ktorý sa
priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obžalovaný pozbavený spôsobilosti na právne
úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech
obžalovaného i proti jeho vôli (§ 308 ods. 2),
- štátny orgán starostlivosti o mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého
obžalovaného, a to len v jeho prospech i proti jeho vôli (§ 345 ods. 1),
- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307
ods. 1 písm. c), a to v neprospech obžalovaného (§ 308 ods. 1),
- zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (§ 307 ods. 1 písm. d/ resp. § 45 ods. 1).
Information regarding the judgement were obtained from the original document, which was most recently updated on . Link to the original document may not work anymore, because the portal of the Ministry of Justice may have published the document under this link for only a certain period of time.