Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Thursday, December 16, 2020

Súd: Okresný súd Kežmarok
Spisová značka: 7T/129/2018

Identifikačné číslo súdneho spisu: 8418011039
Dátum vydania rozhodnutia: 16. 12. 2020
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Lucia Bašistová

ECLI: ECLI:SK:OSKK:2020:8418011039.13

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Kežmarok samosudca JUDr. Lucia Bašistová v trestnej veci obžalovaných H.Á. G. M. N..

pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 odsek 1 Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom
výtržníctva podľa § 364 odsek 1 písmeno a/ Trestného zákona spáchaného formou spolupáchateľstva
podľa § 20Trestného zákona na hlavnom pojednávaní konanom dňa 16. decembra 2020 takto

r o z h o d o l :

Obžalovaní
1/ H. G., nar. X. XX. XXXX v N. Ľ., trvale bytom Š.
XXX/XX, N. N. I. ,
2/ X. N., nar. X. X. XXXX v N. Ľ., trvale bytom X. XX,

u z n á v a j ú s a z a v i n n ý c h , ž e

dňa 22. 10. 2017 v čase okolo 00.10 hod. na mieste verejnosti prístupnom pred kultúrnym domom v obci
S. v časti K., okres H. počas konania sa diskotéky, za prítomnosti viacerých osôb ako účastníkov tejto
diskotéky napadli fyzicky Z. X. takým spôsobom, že ho opakovane udierali päsťami do tváre a kopali do
rôznych častí tela v presne nezistenom podiele na útoku na túto osobu, pričom týmto podľa znaleckého

posudku spôsobili poškodenému Z. X. tržno-zmliaždenú ranu pravej ušnice a temennej oblasti hlavy
vpravo za pravou ušnicou, viacpočetné pomliaždenia tváre s krvnými podliatinami okolo oboch očí
a s povrchovým poranením nosa, zlomeninu korunky veľkého rezáka vpravo hore a odlomenie časti
korunky malého rezáka vpravo hore, pomliaždenie hrudníka vpravo, zlomeninu základne koncového
článku 5. prsta ľavej ruky, pomliaždenie pravého lakťa a ľavého zápästia, povrchovú reznú ranu v oblasti
ľavého predlaktia s dobou liečenia danou najzávažnejším poranením z komplexu poranení, ktorým
je zlomenina základne koncového článku 5. prsta ľavej ruky s dobou liečenia pri nekomplikovanom
priebehu v priemere 3 týždne s objektívnou dobou liečenia u poškodeného Z. X. v tomto konkrétnom

prípade od 22. 10. 2017 do 31. 10. 2017,

t e d a

- spoločným konaním inému úmyselne ublížili na zdraví,
- dopustili sa fyzicky verejne a na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadli iného,

č í m s p á c h a l i

prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 odsek 1 Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom
výtržníctva podľa § 364 odsek 1 písmeno a/ Trestného zákona spáchaných formou spolupáchateľstva
podľa § 20 Trestného zákona

Z a t o sa o d s u d z u j ú

Obžalovaný H. G.Podľa § 364 odsek 1 Trestného zákona s použitím § 36 písmeno j/ Trestného zákona, § 37 písmeno h/
Trestného zákona, § 38 odsek 2 Trestného zákona, § 41 odsek 1 Trestného zákona na ú h r n n ý

trest odňatia slobody v trvaní 6 ( šesť ) mesiacov.

Podľa § 49 odsek 1 písmeno a / Trestného zákona s použitím § 50 odsek 1 Trestného zákona súd
obžalovanému výkon uloženého trestu podmienečne odkladá na skúšobnú dobu
v trvaní 14 ( štrnásť ) mesiacov.

Obžalovaný X. N.

Podľa § 364 odsek 1 Trestného zákona s použitím § 37 písmeno h/ Trestného zákona, § 38 odsek 2,
odsek 4 Trestného zákona, § 41 odsek 1 Trestného zákona, § 42 odsek 1 Trestného zákona

na s ú h r n n ý trest odňatia slobody v trvaní 16 ( šestnásť ) mesiacov.

Podľa § 49 odsek 1 písmeno a / Trestného zákona s použitím § 50 odsek 1 Trestného zákona súd
obžalovanému výkon uloženého trestu podmienečne odkladá na skúšobnú dobu
v trvaní 30 ( tridsať ) mesiacov.

Podľa § 42 odsek 2 Trestného zákona súd zároveň ruší výrok o treste z trestného rozkazu Okresného
súduStaráĽubovňasp.zn.1T101/2018-234zodňa 8.8.2020,právoplatnýdňa22.8.2020,ktorým
bol obžalovanému uložený trest odňatia slobody v trvaní 14 mesiacov s podmienečným odkladom na
skúšobnú dobu v trvaní 28 mesiacov za súčasného uloženia trestu zákazu činnosti viesť všetky druhy

motorových vozidiel v trvaní 28 mesiacov ostatné výroky tohto trestného rozkazu ostávajú nedotknuté.

Podľa § 61 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona súd u k l a d á obžalovanému trest zákazu činnosti
viesť všetky druhy motorových vozidiel v trvaní 28 ( dvadsaťosem ) mesiacov.

Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku súd u k l a d á obom obžalovaným povinnosť spoločne a
nerozdielne nahradiť škodu poškodeným stranám

Všeobecnej zdravotnej poisťovni, a.s., krajská pobočka Prešov, Kúpeľná 5, 080 15 Prešov, IČO: 35
93 78 74 škodu vo výške 176,47 Eur.

Z. X., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom S., K. X. XXX/XX, okres H. škodu zodpovedajúcu bodovému
ohodnoteniu bolestného vo výške 1 276,80 Eur.

o d ô v o d n e n i e :

Vzhľadom k tomu, že po vyhlásení rozsudku sa prokurátor, obžalovaní vzdali odvolania, súd vyhotovil

zjednodušený písomný rozsudok, ktorý neobsahuje odôvodnenie.
- spoločným konaním inému úmyselne ublížili na zdraví,
- dopustili sa fyzicky verejne a na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadli iného

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie na Krajský súd v Prešove

do 15 dní od oznámenia rozsudku podaním na Okresný súd v Kežmarku.