Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Tuesday, July 31, 2018

Súd: Okresný súd Bratislava III
Spisová značka: 11C/460/2015

Identifikačné číslo súdneho spisu: 1315214936
Dátum vydania rozhodnutia: 31. 07. 2018

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Silvia Gandelová
ECLI: ECLI:SK:OSBA3:2018:1315214936.7

Uznesenie

Okresný súd Bratislava III v spore žalobcu : BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, so sídlom
boulevard Haussmann 1, Paríž, Francúzska republika, konajúci prostredníctvom BNP PARIBAS
PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, so sídlom Karadžičova č. 17, Bratislava, IČO :
47258713, zastúpený Advokátska kancelária JUDr. Marek Czompoly s.r.o., so sídlom Ventúrska 16,
Bratislava, IČO: 47 234 547, proti žalovanému : X. U., narodený dňa XX.XX.XXXX, bytom H. J. č. XX,

G., o zaplatenie 50 eur s príslušenstvom takto

r o z h o d o l :

Opravuje sa záhlavie písomne vyhotoveného rozsudku Okresného súdu Bratislava III č.k.
11C/460/2015-59 zo dňa 21.09.2016 tak, že označenie žalobcu má správne znieť: „ BNP PARIBAS
PERSONAL FINANCE SA, so sídlom boulevard Hausmann 1, Paríž, Francúzska republika, konajúci
prostredníctvom BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, so sídlom
Karadžičova č. 17, Bratislava, IČO : 47258713“.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobou, ktorá bola súdu doručená dňa 10.07.2015, sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanému
povinnosť zaplatiť mu 50 eur, zmluvný úrok a úrok z omeškania, titulom uzatvorenej zmluvy o
spotrebiteľskom úvere. Súd rozsudkom č.k. 11C/460/2015-59 zo dňa 21.09.2016 žalobe vyhovel.

2. Po doručení rozsudku, na podnet právneho zástupcu žalobcu, rozhodoval dňa 21.09.201 o žiadosti

o opravu rozsudku tak, že návrh na opravu zamietol. Odvolací súd napadnuté uznesenie zrušil a vec
vrátil na ďalšie konanie.

3. Podľa § 224 zákona č. 160/2015 Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“),, súd kedykoľvek aj bez
návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd vydá
opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.

4. Vzhľadom na právny názor odvolacieho súdu, postupoval súd v zmysle citovaného ustanovenia a
opravil zrejmú nesprávnosť spočívajúcu v nesprávnom označení žalobcu.

Poučenie:

Proti uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, proti ktorého
rozhodnutiu smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti

odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v
akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody)a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ
rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Voči opravenému rozsudku odvolanie nie je prípustné.