Opravné uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Tuesday, June 14, 2022

Súd: Okresný súd Levice
Spisová značka: 4PP/16/2022

Identifikačné číslo súdneho spisu: 4322010449
Dátum vydania rozhodnutia: 14. 06. 2022

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Milena Jakubíková
ECLI: ECLI:SK:OSLV:2022:4322010449.2

Opravné uznesenie

Okresný súd Levice samosudcom JUDr. Milenou Jakubíkovou v trestnej veci ods. N. W. pre zločin
krádeže podľa § 212 odsek 1, odsek 4 písm. b/ Tr. zákona, o oprave písomného vyhotovenia uznesenia
zo dňa 31.05.2022 sp. zn. 4Pp/16/2022, dňa 14.06.2022, takto

r o z h o d o l :

Podľa § 174 ods.1 Trestného poriadku s poukazom na § 180 Trestného poriadku o
p r a v u j e pisársku chybu, ku ktorej došlo pri vyhotovení uznesenia Okresného súdu Levice sp. zn.

4Pp/16/2022 zo dňa 31.05.2022 a v jeho rovnopisoch vo výroku, ktorý má správne znieť:

„Podľa § 66 odsek 1 písmeno b/, odsek 2 Trestného zákona súd odsúdeného N. W., nar. XX.XX.XXXX v
B., trvale bytom T. XXX, t.č. v Ústave na výkon trestu odňatia slobody Želiezovce podmienečne prepúšťa
z výkonu úhrnného trestu odňatia slobody v trvaní 6 /šesť rokov 6 /šesť/ mesiacov nepodmienečne
so zaradením do ústavu so stredným stupňom stráženia, uloženého mu rozsudkom Okresného súdu

Nitra zo dňa 08.06.2017 sp.zn. 4T/21/2017 a z výkonu trestu odňatia slobody v trvaní 2 /dva/ mesiace
nepodmienečne so zaradením do ústavu so stredným stupňom stráženia, uložený mu rozsudkom
Okresného súdu Galanta zo dňa 13.06.2018 sp.zn. 2T/12/2018.
Podľa § 68 odsek 1 Trestného zákona, súd odsúdenému určuje skúšobnú dobu v trvaní 2 /roky/ roky
6 /šesť/ mesiacov a nariaďuje probačný dohľad nad odsúdeným v trvaní 2 /dva/ roky.

Podľa § 68 odsek 1 Trestného zákona s použitím § 51 odsek 4 písm. k/ Trestného zákona súd ukladá
odsúdenému povinnosť spočívajúcu v príkaze zamestnať sa v skúšobnej dobe alebo sa uchádzať
preukázateľne o zamestnanie a povinnosť dostaviť sa do dvoch pracovných dní od prepustenia z výkonu
trestu odňatia slobody k probačnému a mediačnému úradníkovi okresného súdu príslušného podľa
miesta pobytu a následne opakovane podľa lehoty určenej probačným a mediačným úradníkom .
Podľa § 51 odsek 5 Trestného zákona je odsúdený povinný strpieť nad sebou kontrolu vykonávanú

probačným a mediačným úradníkom.

o d ô v o d n e n i e :

Okresný súd Levice uznesením zo dňa 31.05.2022 pod č.k. 4Pp/16/2022-26 podľa § 66 odsek 1 písm.b/,
odsek 2 Trestného zákona podmienečne prepustil odsúdeného N. W., nar. XX.XX.XXXX v B., trvale
bytom T. XXX, t. č. v Ústave na výkon trestu odňatia slobody Želiezovce z výkonu úhrnného trestu
odňatia slobody v trvaní 6 /šesť/ rokov 6 /šesť/ mesiacov nepodmienečne so zaradením do ústavu
so stredným stupňom stráženia, uloženého mu rozsudkom Okresného súdu Nitra zo dňa 08.06.2017

sp.zn. 4T/21/2017 a určil mu skúšobnú dobu v trvaní 2 /roky/ roky 6 /šesť/ mesiacov a nariaďil probačný
dohľad nad odsúdeným v trvaní 2 /dva/ roky. Podľa § 68 odsek 1 Trestného zákona s použitím § 51
odsek 4 písm. k/ Trestného zákona uložil odsúdenému povinnosť spočívajúcu v príkaze zamestnať
sa v skúšobnej dobe alebo sa uchádzať preukázateľne o zamestnanie a povinnosť dostaviť sa do
dvoch pracovných dní od prepustenia z výkonu trestu odňatia slobody k probačnému a mediačnému
úradníkoviokresnéhosúdupríslušnéhopodľamiestapobytuanásledneopakovanepodľalehotyurčenej

probačným a mediačným úradníkom .Podľa § 174 odsek 1 Trestného poriadku predseda senátu môže osobitným uznesením kedykoľvek
opraviť pisárske chyby a iné zrejmé nesprávnosti, ku ktorým došlo pri vyhotovení rozsudku a v jeho
rovnopisoch, tak, aby vyhotovenie bolo v úplnej zhode s obsahom rozsudku, ako bol vyhlásený. Opravu

môže nariadiť aj súd vyššieho stupňa.

Podľa § 180 Trestného poriadku, ak druhý diel zákona neustanovuje niečo iné, použijú sa na uznesenie
primerane ustanovenia prvého dielu siedmej hlavy o rozsudku.

Okresný súd Levice v písomnom vyhotovení uznesenia zo dňa 31.05.2022 sp.zn. 4Pp 16/2022 vo
výroku v dôsledku chyby v písaní neviedol rozsudok Okresného súdu Galanta zo dňa 13.06.2018 sp.zn.
2T/12/2018, ktorým bol odsúdenému uložený trest odňatia slobody vo výmere 2 mesiace so zaradením
do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia, z ktorého výkonu bol uvedeným uznesením
sp.zn. 4Pp 16/2022 podmienečne prepustený.

Na základe uvedeného súd zrejmú nesprávnosť v písomnom vyhotovení uznesenia Okresného súdu
Levice zo dňa 31.05.2022 sp.zn. 4Pp 16/2022 opravil podľa § 174 Trest. por. tak, ako je uvedené vo
výroku tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať sťažnosť do 3 pracovných dní odo dňa jeho vyhlásenia na

Okresný súd Levice k sp. zn. 4Pp/16/2022.
Sťažnosť má odkladný účinok.