Rozsudok ,
Zmenené Judgement was issued on Thursday, January 15, 2014

Súd: Krajský súd Prešov
Spisová značka: 5To/15/2013

Identifikačné číslo súdneho spisu: 8106010771
Dátum vydania rozhodnutia: 15. 01. 2014
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Eva Rešatková

ECLI: ECLI:SK:KSPO:2014:8106010771.1

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z jeho predsedu JUDr. Evy Rešatkovej a sudcov JUDr.

Vladimíra Monoka a JUDr. Evy Pirkovskej na verejnom zasadnutí konanom dňa 15.01.2014 v Prešove
takto

r o z h o d o l :

Podľa§321ods.1písm.d/Tr.poriadkunapodkladeodvolaniaobžalovanéhoJ.F. zrušuje rozsudok
Okresného súdu Prešov sp. zn. 31T/80/2006 zo dňa 10.01.2013 v celom rozsahu.

Na základe § 322 ods. 3 Tr. poriadku

obžalovaného J. F. - nar. XX.XX.XXXX v J., trvale bytom J., ul.
R. čl. XX, prechodne bytom bez prihlásenia
F., D. X.. X,

s a u z n á v a v i n n ý m , ž e

- v čase od 9.12.2002 do 16.1.2004 v J. na Ul. R. č. XX zadovažoval do predajne s hudobnými
produktami patriacej jeho otcovi, Ing. J. F., nosiče CD hudobného, softwerového a filmového charakteru
pirátskeho pôvodu alebo sám napaľoval nosiče hudobného charakteru a odpredával ich za nižšiu
cenu zákazníkom, ktorým hneď pri prvom kontakte ponúkol, aby sa stali členmi klubu vlastníkov CD
SONG, že budú mať lacnejšie CD nosiče na predaj alebo na požičanie. Túto činnosť vykonával aj
napriek tomu, že vedel, že na takúto činnosť potrebuje súhlas majiteľa autorských práv, aj keď mal
živnostenský list na požičiavanie zvukových a obrazových nosičov, čím takto spôsobil Českej národnej

skupine Medzinárodnej federácie fonografického priemyslu (ČNS IFPI), ktorá prevzala všetky práva
a povinnosti v prospech členských firiem z dôvodu ukončenia činnosti, Slovenskej národnej skupine
Medzinárodnej federácie fonografického priemyslu (SNS IFPI) a ktorá zastupuje majiteľov autorských
práv škodu najmenej v sume 374.400,- Sk (12.427,- Eur), Slovenskému ochrannému zväzu autorskému
v Bratislave škodu najmenej v sume 65.894,- Sk (2.187,- Eur) a spoločnosti Microsoft Corporation v
Spojených štátoch amerických škodu najmenej v sume 13.090,-Sk (434,- Eur),

t e d a

so zvukovým či s obrazovým záznamom, ktoré sú predmetom práva príbuzného autorskému právu,
neoprávnene nakladal spôsobom, ktorý patrí výrobcovi zvukového či obrazového záznamu,

t ý m s p á c h a l

trestný čin porušovania autorského práva podľa § 152 ods. 1 Tr. zákona účinného do 31.12.2005, a za tom u u k l a d á

podľa § 152 ods. 1 Tr. zákona s použitím § 55 ods. 1 písm. a/, c/, § 56 Tr. zákona samostatný trest

prepadnutia veci - CD nosičov :

1 MAGELAN - THUNDER YEAR FLOOD
2 ALANIS MORRISETTE - THE VERY BEST
3 Iron Maiden - Seventh Son Of A Seventh Son

4 Polemic - Yahman!
5 PAVOL HABERA - ZLATÉ HITY
6 Allan Mikušek - Šesť Strún
7 Jára Cimrman - LIJAVEC
8 Jára Cimrman - NEMÝ BOBEŠ
9 Jára Cimrman - Posel z Liptákova

10 Jára Cimrman - DOBYTÍ SEVERNÍHO PÓLU
11 Howard Shore:Lord Of Rings: The FellowshipOf Ring
12 HELLOWEEN - Rabbit Don't Come Easy
13 ACE OF BASE - Da Capo
14 Pagan's Mind: Celestial Entrance

15 MUZIKÁL - Na Skle Malovane (autor: E. Bryll, K. Gartnerova)
16 HORKÝŽE SLÍŽE - Alibaba a 40 kratkych songov
17 DEEP PURPLE: Deep Purple In Rock
18 DEEP PURPLE: The House Of Blue Light
19 Judas Priest - Screaming For Vengeance

20 YES: Magnification
21 Ritchie Blackmore's Rainbow: Stranger In Us All
22 DEEP PURPLE: Fireball
23 IRON MAIDEN: Golden Ballads '99
24 ACCEPT: Metal Heart

25 URIAH HEEP: Grand Collection
26 FACTORY OF ART: The Tempter
27 Yngwie J. Malmsteen's Rising Force: War To End All Wars
28 OZZY OSBOZURNE: Best Ballads
29 JEAN MICHEL JARRE: The Concerts In China

30 Helloween: Rabbbit Don't Come Easy
31 Annie Lennox: Bare
32 Asia: Asia
33 ALIZÉ: Mes Courants Electriques
34 BEZ LADU A SKLADU:Iba Raz

35 BEZ LADU A SKLADU:Iba Raz
36 Thin Lizzy: Black Rose
37 Blackmore's Night - Under A Violet Moon
38 Blackmore's Night - Shadow of The Moon
39 Fish - Fellini Nights

40 Gamma Ray - Skeletons In The Closet [Disc 2]
41 Gamma Ray - Skeletons In The Closet [Disc 1]
42 King Crimson - The ConstruKction Of Light
43 Mireille Mathieu - Rendezvous
44 Oliver Shanti & Friends - Tai Chi Too

45 Oliver Shanti & Friends - Well Balanced
46 Ozzy Osbourne - The Ozzman Cometh
47 Pavol Habera - The Best Of Pavol Habera
48 Sarah Brightman - The Very Best Of 1990-2000
49 Texas - The Greatest Hits

50 Dario Mollo & Tony Martin - The Cage
51 Various Artists - Hity Jadranu
52 Various Artists - Hity Jadranu 2
53 SK Hity - SK Hity54 Sk Superhity 1980-1990 - [Disc 2]
55 Jára Cimrman - VYŠETŘOVÁNÍ ZTRÁTY TŘÍDNÍ KNIHY
56 Jára Cimrman - DLOUHÝ ŠIROKÝ A KRÁTKOZRAKÝ

57 Divadlo Járy Cimrmana - Záskok
58 Jára Cimrman - BLANÍK
59 JARA CIMRMAN - ŠVESTKA
60 JARA CIMRMAN - ŠVESTKA
61 DivadloJáryCimrmana-Zapomenutévicizapomenutého génia

62 Jára Cimrman - DOBYTÍ SEVERNÍHO PÓLU
63 Jára Cimrman - VRAŽDA V SALÓNNÍM COUPÉ
64 Twister - Twister
65 Twister - d
66 MEGAFÓRY 2
67 Various Artists - vlastný výber

68 Hviezdy Detskej TV Hitparady - Pesnicky Z Hviezdicky
69 STREDOSLOVÁCI 8
70 Kmeto Band - Bubamara
71 Various Artists - Kill Bill, Vol. 1
72 Various Artists - vlastný výber

73 PUNK ROCK made in Slovakia vol. 3
74 Jára Cimrman - AKT
75 Eminem - The Marshall Mathers LP
76 Various Artists - 8 Mile (soundtrack)
77 Eminem - The Eminem Show

78 Pocit / Ukrajino
79 Various Artists - Koniec dobrý = všetko dobré
80 Pink Floyd - Dark Side of the Moon
81 Roger Hodgson - In The Eye Of The Storm
82 Saga - Marathon

83 Spock's Beard - V
84 Spock's Beard - Feel Euphoria
85 Spock's Beard - Snow 1/2
86 Spock's Beard - Snow [Disc 2]
87 Styx - The Grand Illusion

88 Styx - Crystal Ball
89 Styx - The Serpent Is Rising
90 Styx - The Serpent Is Rising
91 Styx - Paradise Theater
92 Symphony X - V: The New Mythology Suite

93 Threshold - Critical Mass
94 Toto - Fahrenheit
95 Toto - Isolation
96 Vanden Plas - Beyond Daylight
97 Vanden Plas - Far Off Grace

98 Vangelis - 1492: The Conquest Of Paradise
99 Styx - Edge Of The Century
100 Styx - Pieces Of Eight
101 Styx - Cornerstone
102 Styx - Equinox

103 Shadow Gallery - Legacy
104 Queensryche - Tribe
105 Queen - News Of The World
106 Queen - A Night At The Opera
107 Queen - Jazz

108 Milan Lasica a Bratislava Hot Serenaders - Celý svet sa mračí
109 Michal David - Abnormalni Hic
110 No Name - Oslavme si zivot
111 E. Bryll, K. Gartnerova - Na Skle Malovane112 No Guitars - !!
113 Joe Satriani - Time Machine [Disc 1]
114 Kiss - Dynasty

115 Peter Stašák - Pristav Tuzob
116 Various Artists - Štěstí je krásná věc
117 Lenka Filipová - Za vsechno muze laska
118 Lucie - Vse nejlepsi 88-99
119 Peter Stašák - Lod Lasky

120 Pavol Habera - Boli sme raz milovani
121 Team -Hity
122 Peha - Experiment
123 Olympic - The Best Of Olympic
124 Jiri Schelinger - Frantisek Ringo Cech - Hrrr... Na Ne
125 Jiri Schellinger - Holubi Dum

126 Milan Lasica - Bratislava Hot Serenaders - Ja som optimista
127 Nirvana - In Utero
128 Napalm Death - Order Of The Leech
129 Freedom Call - Stairway To Fairyland
130 Helloween - Keeper Of The Seven Keys I

131 Helloween - Keeper Of The Seven Keys - Part II
132 Charon - Downhearted
133 Kamelot - Epica
134 Krabathor - Orthodox
135 Nickelback - The Long Road + 10 Bonus Tracks

136 Milan Hlavsa - Madness - Silenstvi
137 No Name - Koniec Dobry = Vsetko Dobre 1999/2000
138 Lacrimosa - Inferno
139 Enslaved - Eld
140 Incantation - Infernal Storm

141 Katapult - Hit Album 1976-88
142 Peha - Krajinou
143 Polemic - Nelam Si Tym Hlavu
144 Progres 2 - Treti Kniha Dzungli The Third Book Of The Jungle 1/2
145 Progres 2 - Treti Kniha Dzungli The Third Book Of The Jungle 2/2

146 Pavol Hammel - Starí Kamosí
147 P.S. - Vsetko Naopak
148 Peter Lipa - Cierny Peter (Lipa)
149 Plastic People Of The Universe - Egon Bondy's Happy Hearts Club Banned
150 Jiří Schelinger - ... Nám Se Líbí

151 Jadranka - Výber Najväčších Hitov+Bonus
152 Jiri Schellinger - Svihak Lazensky
153 Schelinger Jiří - Nemám hlas jako zvon
154 Guns N' Roses - Live Era '87-'93
155 Gotthard - Human Zoo

156 Olympic - ...To Nejlepsi Z Olympicu 2
157 Pavol Hamel A Prudy - Cas malin
158 Noga a Skrúcaný - Hity
159 Jiri Schellinger - Lupic Willy
160 Jiri Schellinger - Jsem svítaní

161 Freedom Call - Crystal Empire
162 Freedom Call - Eternity
163 Graveworm - When Daylight's Gone
164 Helloween - Walls Of Jericho
165 Hate Eternal - Conquering the Throne

166 Hollenthon - With Vilest Of Worms To Dwell
167 Edguy - Theater Of Salvation
168 The Exploited - The Massacre
169 Extreme - Extreme170 Edguy - Vain Glory Opera
171 Misha - Colors In My Life
172 Lucie Bílá - Jampadampa

173 P!nk - Try This
174 Wabi Danek - Profil
175 Royal Hunt - Eye Witness
176 Red Hot Chili Peppers - Californication
177 DARKTRANQILITY : DAMAGE DONE

178 Tublatanka - Láska útočí
179 Jaromír Nohavica & Čechomor - Rok Ďábla
180 Svoboda Karel, Borovec Zdenek, Hes Richard - Dracula - Komplet I.
181 Def Leppard - Hysteria
182 Original Broadway Cast - West Side Story
183 Various Artists - Fontána pre Zuzanu největší hity

184 Various Artists - Kill bill vol.1 original soundtrack
185 John Travolta, Olivia Newton-John - Grease, original soundtrack
186 Various Artists - Blues Brothers 2000
187 James Horner: London Symphony Orchestra - Braveheart
188 Theatre Of Tragedy - Assembly

189 Various Artists - The Lord Of The Rings: The Fellowship Of The Ring
190 Marie Rottrová - Lásko voníš dešťem
191 Maxim Turbulenc - Vesele zpivanky + bonus
192 Družina - Jej Druzina
193 Sheryl Crow - The Very Best Of Sheryl Crow

194 Rage - Soundchaser
195 Enrique Iglesias - 7 [Bonus Tracks]
196 Tiamat - Prey
197 Amorphis - Far From The Sun
198 Various Artists -slovak czech gold 13

199 Cypress Hill - Skull & Bones
200 Dimmu Borgir - Godless Savage Garden
201 Dimmu Borgir - Godless Savage Garden
202 Čechomor - Čechomor
203 Eros Ramazzotti - Eros 9

204 Pacifik - Pacifik 30let [Disc 2]
205 Čechomor - Live
206 Karma - Sedam Dana
207 Waldemar Matuška - To nejlepší...
208 Sarah Brightman - Harem

209 Westlife - Turnaround [Europe]
210 Royal Hunt - The Mission
211 Rage - Unity
212 Robbie Williams - Escapology
213 Celine Dion - One Heart

214 Diana Krall - The Look Of Love / Have Yourself....
215 P.O.D. - Payable On Death
216 Matrix Reloaded OST
217 Def Leppard - Retro Activ
218 Emperor - Prometheus: The Discipline Of Fire & Demise

219 Damn Yankees - Don't Tread
220 Andrew Lloyd Webber - Jesus Christ Superstar
221 Loners - samotáři (soundtrack)
222 Hans Zimmer & Lisa Gerrard - Gladiator
223 Various Artists - Black Cat White Cat

224 Type O Negative - Life Is Killing Me
225 Trevor Jones & Randy Edelman - The Last Of The Mohicans
226 Sting - Sacred Love
227 Orkrist - Grond228 Čechomor - Promeny
229 Zuzana Mojžíšová a jej družina - Zuzana Mojžíšová A Jej Družina
230 Bon Jovi - This Left Feel Right

231 Seal - IV
232 The Black Eyed Peas-Elephunk (Asia Special Edition) [Disc 1]
233 Simply Red - Home
234 King Diamond - The Puppet Master
235 Nick Cave & The Bad Seeds - Nocturama

236 Citrón - The Best Of Citron
237 DIDO - No Angel
238 Britney Spears - In the Zone
239 Various Artists - DIRTY DANCING (SOUNDTRACK)
240 Various Artists - Pulp Fiction:SOUNDTRACK
241 Sean Paul Feat. Debbie Nova - Dutty Rock

242 Zdob si Zdub - 450SHEEP
243 Guilty - Blue
244 Dark Funeral - Teach Children to Worship Satan
245 rôzni interpréti (Elán, Vondráčková, Bíla,...-Various Artists - Slovak Czech gold - 13
246 I.M.T. Smile - I.M.T. Smile

247 Shania Twain - Up!
248 COLONIA - Izgubljeni Svijet
249 Dido - Life For Rent
250 Arakain - A15 Vol 1.
251 Arakain - Apage Satanas

252 No name - Slová do tmy
253 Horkýže slíže: Kýže sliz + časť z Ja chaču tebja
254 Richard Müller - Retro
255 Alizée - Mes courants électriques
256 Jan A František Nedvědovi - Zlata Kolekce

257 Horkýže slíže - Ja Chacu Tebja
258 Elán - Hodina Anglictiny
259 Jaromír Nohavica - Babylon
260 Dimension F3H - Reaping The World Winds
261 Dream Evil - Evilized

262 Dark Moor - SHADOW LAND
263 Dream Theater - Awake
264 Axel Rudi Pell - Nasty Reputation
265 AC/DC - Back In Black
266 Cannibal Corpse - Tomb Of The Mutilated

267 Jana Kirschner - Pelikan
268 Crematory - Act Seven
269 Boston - Corporate America
270 Allan Mikušek - Šesť Strún
271 Vlasta Redl - Pecky...temer vsecky

272 Nedvědi - Zlatá kolekce II
273 Various Artists (folk, rock) - Dvorana slávy vol. 1
274 Hana Hegerová - Rymovani O Zivote [Disc 1]
275 Chiki Liki Tu-A - Budes Musel Vlasy Na Blond Prefarbil
276 Janči Lajči - Krímeš (HITY Z URAGÁNU)

277 Karma - Zavrti Živo
278 Helena - Helena
279 Elan - 3000
280 Daniel Landa - Vltava Tour
281 Arakain - Metalmorfoza

282 Desmod - Derilov Svet
283 Oliver Shanti & Friends - Well Balanced
284 Kabát - Suma Sumárum [Disc 1]
285 Natalia Oreiro - Turmalina286 Oliver Shanti & Friends - Tai Chi Too
287 Arakain - Legendy
288 Arakain - Archeology

289 Helena Vondráčková - Platinová Helena
290 Jaromír Nohavica - Moje Smutne Srdce
291 Death - Individual Thought Patterns
292 Dream Theater - Images And Words
293 Accept - Fast As A Shark (1980-1997)

294 Alice Cooper - Hey Stoopid
295 Cannibal Corpse - The Bleeding
296 Elán - Elan Unplugged [Disc 1]
297 Cradle Of Filth - Cruelty And The Beast
298 Burning Point - Feeding The Flames
299 Blind Guardian - A Night At The Opera

300 Boston: Greatest hits
301 Drislak - Drislak 5
302 Kamelot - Pozdni navraty
303 Michal Tučný - No. 55 [Disc 2]
304 Jaromír Nohavica - Koncert

305 Hattrick - Friendly match (Vydal Popron music v roku 2000)
306 Anorexia Nervosa - New Obscurantis Order
307 Jára Cimrman - Hospoda na mýtince
308 Miles Davis All Stars - Walkin' [Rudy Van Gelder Remaster]
309 Coleman Hawkins - Desafinado

310 ALEKSANDROVCI - Kalinka
311 Hammerfall - Legacy Of Kings
312 Alkemyst - Meeting In The Mist
313 At Vance - Heart Of Steel
314 At Vance - The Evil In You

315 Alcatrazz - Dangerous Games
316 Alcatrazz - No Parole From Rock'n'Roll
317 Alcatrazz - Disturbing The Peace
318 Annihilator - Alice In Hell
319 Alice Cooper - The Definitive Alice Cooper

320 Alice Cooper - The Eyes Of Alice Cooper
321 Anthrax - I'm The Man
322 Accept - Metal Heart
323 Modern Talking - Universe
324 Cradle Of Filth - Midian

325 Robo Kazík - Ja Keď Spievam, Slzy Tečú
326 Dragonland - Holy War
327 Dreamtale - Beyond Reality
328 Brian May - Resurrection
329 Diabolique - The Green Goddess

330 Anthrax - Persistence Of Time
331 Anthrax - Among The Living
332 Anthrax - State Of Euphoria
333 Anthrax - Attack Of The Killer B's
334 After Forever - Prison Of Desire

335 Axel Rudi Pell - Oceans Of Time
336 AC/DC - High Voltage (1975 album)
337 AC/DC - Highway To Hell
338 Axel Rudi Pell - Black Moon Pyramid
339 Axel Rudi Pell - Eternal Prisoner

340 Dario Mollo & Tony Martin - The Cage
341 Damnable - Inperdition
342 Deftones - Deftones
343 Crematory - Illusions344 Michael Schenker Group - Arachnophobiac
345 Axel Rudi Pell - Between the Walls
346 Asgaroth - Red Shift

347 Axenstar - Perpetual Twilight
348 Arcturus - La Masquerade Infernale
349 André Andersen - Black On Black
350 Pan.Thy.Monium - Khaooohs And Kon-Fus-Ion
351 Axel Rudi Pell - Wild Obsession

352 Bon Jovi - New Jersey
353 Bon Jovi - Slippery When Wet
354 Bon Jovi - Crush (Limited Edition)
355 Broken Hope - Grotesque Blessings
356 Brainstorm - Adaybeforetomorrow
357 Colosseum - Colosseum Live

358 Bon Jovi - Encore
359 Cydonia - The Dark Flower
360 Lionel Richie - Just For You
361 rôzny interpréti - VIVA BEST MEGA 14
362 rôzny interpréti - VIVA MEGA HITS 40

363 SYLVER - Little Things
364 METALLICA - Live Shit: Binge And Purge [Disc 1] [Live]
365 METALLICA - Master Of Puppets
366 Limp Bizkit - Results May Vary
367 Xiii. Stoleti - Nosferatu

368 XIII. STOLETI - Ztraceni v Karpatech
369 TUBLATANKA - Ja Sa Vratim - Najvacsie Hity No 2
370 VIDIEK - Vyber nazivo
371 TUBLATANKA - Zlatá Tublatanka - 20 rockov
372 RICHARD MULLER - Mullenium live

373 ROBO KAZÍK: NA NÁVRŠÍ TAKÝ DOM (11)
374 ROBO OPATOVSKÝ - Prilev energie
375 SLOBODNÁ EURÓPA - Trojka
376 SPS - Jsme v hajzlu
377 RAMMSTEIN - Live Aus Berlin

378 Stratovarius - EPISODE
379 STRATOVARIUS - Intermission
380 Symphony X -The Odyssey
381 TEAM - TEAM (Vyber1)
382 Tři sestry-Průša Se Vrací

383 TEAM - Best Of
384 TEAM - Mam na teba chut :-)
385 The Tweens - Škrtni zápalkou
386 Torr - Gallery
387 ROB ROCK - Eyes Of Eternity

388 Sonata Arctica - Silence
389 Stratovarius - Infinite
390 RHAPSODY - Rain Of A Thousand Flames
391 RHAPSODY - Dawn Of Victory
392 MINISTRY - Animositisomina

393 LINKIN PARK - Hybrid Theory
394 LED ZEPPELIN - How The West Was Won [Disc 1]
395 LED ZEPPELIN - How The West Was Won [Disc 2]
396 Marty Friedman - Music For Speeding
397 Limp Bizkit - Chocolate Starfish And The Hot Dog Flavored Water

398 Manowar - Warriors Of The World
399 Nostradameus - The Third Prophecy
400 Nightwish - Over The Hills And Far Away [Europe]
401 Marilyn Manson - The Golden Age Of Grotesque402 Machine Head - Through the ashes of empires
403 Nightwish - Angels Fall First
404 NIGHTWISH - Wishmaster

405 SIRENIA - At Sixes And Sevens
406 SINNER - There Will Be Execution
407 Siebenbürgen - Plaqued By Thy Angel
408 SERAPHIM - The Equal Spirit
409 Wanastowi Vjecy - Ty nejlepsi veci

410 Ales Brichta & spol - Zemetreseni (Venovano J. Schelingrovi)
411 Zluty Pes - Psi kusy Ty nejlepsi kousky
412 Xiii. Stoleti - Telo Na Krizi
413 XIII. STOLETÍ - Werewolf
414 The Sins Of Thy Beloved - Perpetual Desolation
415 SINERGY - Suicide by my side

416 STAR ONE - AVJEN ANTHONY LUCASSEN- Space Metal [Disc 1]
417 STAR ONE: AVJEN ANTHONY LUCASSEN -Space Metal [Disc 2]
418 VISACÍ ZÁMEK - Three Locks
419 THERION - Vovin
420 Dido - Life For Rent

421 Stevie Ray Vaughan - Texas Flood
422 Johnson, Brian & Geordie - The Very Best Of
423 Finntroll - Midnattens Widunder
424 Fates Warning - A Pleasant Shade Of Gray
425 Fates Warning - Disconnected

426 Satyricon & Enslaved - The Forest Is My Throne / Yggdrasíll
427 Enslaved - Frost
428 Edge Of Sanity - Purgatory Afterglow
429 Lucka Vondráčková - Mayday
430 Xiii. Stoleti - Gotika

431 Burning Point - Feeding The Flames
432 Pearl Jam - Vitalogy
433 Guns N' Roses - Live Era '87-'93
434 God Dethroned - Into The Lungs Of Hell
435 Glenn Hughes - Songs in the Key of Rock`03

436 Graham Bonnet - Underground
437 Geordie - Don't Be Fooled By The Name
438 Brontosauri - Sedmikráska
439 Eros Ramazzotti - Eros
440 Anathema - A Natural Disaster/Judgement

441 IMT Smile - Klik-Klak
442 Mike + The Mechanics - Mike + The Mechanics Favourites - The Very Best Of
443 Cemetery Of Scream - Melancholy
444 Therion - Vovin
445 Catharsis - Imago

446 Dimmu Borgir - Puritanical Euphoric Misanthropia
447 Godgory - Way Beyond
448 Dimmu Borgir - Death Cult Armageddon
449 Bad Boys Blue - Back
450 Lenny Kravitz - Circus

451 Gotthard - One Life One Soul: Best Of Ballads
452 Gloria Estefan - Unwrapped
453 Godless Truth - SelfRealization
454 Freternia - A Nightmare Story
455 Fair Warning - Rainmaker

456 Fates Warning - Parallels (Expanded Edition)
457 Evereve - Regret
458 The Exploited - Horror Epics
459 Enslaved - Víkínglígr Veldí + Hordanes Land ([Disc 1]: Vikingligr Veldi)460 Krabathor - Orthodox
461 Edguy - Vain Glory Opera
462 Dreamtale - Beyond Reality

463 Various Artists (folk, rock) - Dvorana slávy vol. 1
464 Loco-Motive - Nejsme Nic
465 Celine Dion - New Day Has Come (IMPORT)
466 Graham Bonnet - Line-Up
467 Great White - Can't Get There From Here

468 God Dethroned - Into The Lungs Of Hell
469 Gotthard - Homerun
470 The Gathering - Nighttime Birds
471 Geordie - Hope You Like It
472 Brontosauri - Zahradky
473 Seal - IV

474 Mystic Death - Voice of the Obscure World
475 Various Artists - The Lord Of The Rings: The Fellowship Of The Ring
476 Various Artists - The Lord Of The Rings: The Fellowship Of The Ring
477 Nightwish - Century Child
478 Negură Bunget - 'N Crugu Bradului

479 VIVA:MEGA HITS 40
480 Edguy - Burning Down The Opera Live
481 Metallica - Ride The Lightning
482 Haggard - And Thou Shalt Trust... The Seer
483 COLONIA:DOLAZI OLUJA

484 Various Artists - Rebelove
485 Sodom - Agent Orange
486 Glenmore - Materialized
487 Ozzy Osbourne - The Ozzman Cometh
488 The Offspring - Smash

489 Ozzy Osbourne - Down To Earth
490 Pulse - Pulse
491 Primal Fear - Nuclear Fire
492 Rancid - Life Won't Wait
493 Pearl Jam - Riot Act

494 Pearl Jam - Vitalogy
495 Pearl Jam - Ten
496 Megadeth - So Far So Good...So What
497 Opera IX - The Black Opera
498 Obituary - Cause Of Death

499 Obituary - The End Complete
500 Origin - Informis Infinitas Inhumanitas
501 Ozzy Osbourne - Diary Of A Madman [Bonus Track]
502 Metallica - Live Shit: Binge And Purge [Disc 3] [Live]
503 Orkrist - Reginae Mysterium

504 Ozzy Osbourne - Live At Budokan
505 Ozzy Osbourne - Live & Loud (Remaster) [Disc 2]
506 Ozzy Osbourne - Live & Loud (Remaster) [Disc 1]
507 Ozzy Osbourne - The Ultimate Sin
508 Ozzy Osbourne - Blizzard Of Ozz

509 Ozzy Osbourne - Ozzmosis
510 Paradise Lost - Symbol Of Life [Europe]
511 Ozzy Osbourne - No More Tears
512 Napalm Death - Harmony Corruption
513 Napalm Death - Noise For Music's Sake [Disc 2]

514 Nile - In Their Darkened Shrines
515 Nazareth - Razamanaz
516 Nazareth -Nazareth
517 Nightwish - Sleeping Sun (4 Ballads Of The Eclipse)518 Nirvana - From The Muddy Banks Of The Wishkah [Live]
519 Nickelback - Silver Side Up
520 Megadeth - Rust In Peace

521 Masterplan -Masterplan
522 Megadeth - Countdown To Extinction
523 Opera IX - The Call Of The Wood
524 Meshuggah - Destroy Erase Improve
525 Various Artists - A Tribute To The Four Horsemen

526 Metallica - St. Anger
527 Metallica - Metallica
528 Mystic Death - Voice of the Obscure World
529 Morbid angel - heretic
530 Genesis - Seconds Out 1/2
531 Genesis - Seconds Out [Live] [Disc 2]

532 Colonia - Izgubljeni Svijet
533 Michal Tučný - No. 55 [Disc 2]
534 Lenka Filipová - Za vsechno muze laska
535 Richie Sambora - Stranger In This Town
536 Helena Vondrackova - Hadej...!

537 Geordie - Hope You Like It
538 Jadranka - Výber Najväčších Hitov+Bonus
539 Horkýže Slíže - Alibaba a 40 kratkych songov
540 Natalia Oreiro - Natalia Oreiro
541 Apotheosis - Farthest From The Sun

542 Mike Oldfield - Crises
543 Čechomor - Promeny
544 Dolmen - Rock
545 Jozef Benedik - Amore Mio Bambina Mia
546 Čechomor - Promeny

547 Fish - Fellini Nights 2/2
548 The Flower Kings - The Rainmaker
549 Fleetwood Mac - Greatest Hits
550 Fourplay - 4
551 Geddy Lee - My Favorite Headache

552 Di Genius - A Human Into Dreams' World
553 Genesis - Abacab
554 Genesis - Duke
555 Magellan - Hundred Year Flood
556 Mike Oldfield - Tubular Bells

557 Mike Oldfield - Tr3s Lunas
558 Mike Oldfield - Tubular Bells 2003 + Bonus T.B. III
559 Mike Oldfield - Earth Moving
560 Mike Oldfield - The Best Of Tubular Bells
561 Mike Oldfield - Crises

562 Pink Floyd - Obscured by Clouds
563 Pink Floyd - A Saucerful Of Secrets
564 Pink Floyd - The Piper At The Gates Of Dawn
565 Pink Floyd - Atom Heart Mother (& Bonus Tracks)
566 Pink Floyd - Animals

567 Pink Floyd - Pulse [Live] [Disc 1]
568 Pink Floyd - Pulse [Live] [Disc 2]
569 Pink Floyd - Ummagumma [Disc 2]
570 Pink Floyd - Ummagumma [Disc 1]
571 Omega - OMEGA TITANIUM 1962-2002

572 Psychotic Waltz - Into The Everflow
573 Pain Of Salvation - The Perfect Element I
574 Pagan's Mind - Celestial Entrance
575 Mike Oldfield - QE2576 Mike Oldfield - Tubular Bells II
577 Mike Oldfield - Tubular Bells III
578 Lenny Kravitz - Lenny

579 LIMP BIZKIT - SIGNIFICATION OTHER -
580 Lita Ford - Greatest Hits Live!
581 Led Zeppelin - Led Zeppelin IV
582 Led Zeppelin - Greatest Hits 1969-1971
583 Led Zeppelin - Greatest Hits 1973 - 1982

584 Led Zeppelin - How The West Was Won [Disc 2]
585 KISS - Unmasked
586 KISS - The Very Best Of Kiss
587 KISS - Symphony ALIVE IV
588 KISS - Unplugged [Live]
589 King Crimson - Red

590 Kansas - Device - Voice - Drum [Live] [Disc 2]
591 Kansas - Device - Voice - Drum [Live] [Disc 1]
592 James LaBrie - Mullmuzzler 2
593 Journey - Trial By Fire
594 Mystic Circle - Open The Gates Of Hell

595 Myrkskog - Death Machine
596 Myrkskog - Superior Massacre
597 Mötley Crüe - Shout at the devil
598 Manticora - Hyperion
599 Mayhem - Mediolanum Capta Est

600 Motörhead - All The Aces [Disc 1]
601 Messiah's Kiss - Prayer For The Dying
602 Manowar - Hell On Wheels [Live] [Disc 1]
603 Manowar - Hell On Wheels [Live] [Disc 2]
604 Manowar - Kings Of Metal

605 Manowar - Hell of Steel: The Best of Manowar
606 Manowar - Sign Of The Hammer
607 Metallica - Live Shit: Binge And Purge [Disc 2] [Live]
608 Moonspell - The Butterfly Effect
609 Moonspell - Irreligious

610 Moonspell - Wolfheart [Disc 1]
611 Manowar - Louder Than Hell
612 Manowar - Hail To England
613 Manowar - Battle Hymns
614 Manowar - Into Glory Ride

615 Manowar - Fighting The World
616 Manowar - The Triumph Of Steel
617 Led Zeppelin - Led Zeppelin I
618 Led Zeppelin - Collection Vol. II
619 Luca Turilli - King Of The Nordic Twilight

620 Luca Turilli - Demonheart [Single]
621 Labyrinth - Sons of Thunder
622 Liquid Tension Experiment- Liquid Tension Experiment 2
623 Liquid Tension Experiment- Liquid Tension Experiment 1
624 Led Zeppelin - Houses Of The Holy

625 Led Zeppelin - Led Zeppelin III
626 Lionsheart - Pride In Tact
627 Lacuna Coil - HALFLife [EP]
628 Lionsheart - Lionsheart
629 Kiss - Hot In The Shade

630 Kiss - Alive IV [Disc 2]
631 The Kovenant - Seti
632 Korn - Follow The Leader [Japan]
633 Kreator - Violent Revolution634 Kreator - Pleasure to Kill
635 Joe Lynn Turner - JLT
636 Misanthrope - Libertine Humiliations

637 Misanthrope - Visionnaire
638 Malevolent Creation - Eternal
639 Malevolent Creation - The Will to Kill
640 Marilyn Manson - HOLLYWOOD
641 Meduza - Now And Forever

642 Mangled - Most Painful Ways
643 Mundanus Imperium - The Spectral Spheres Coronation
644 Iron Maiden - Somewhere In Time
645 Iron Maiden - Rock In Rio [Disc 1]
646 Iron Maiden - Rock In Rio [Disc 2]
647 Iron Maiden - Rock In Rio [Disc 1]

648 Iron Maiden - Rock In Rio [Disc 1]
649 Judas Priest - Turbo
650 Joe Satriani - Surfing With The Alien
651 Joe Satriani - Crystal Planet
652 Gamma Ray - Sigh No More

653 Karma - Sedam Dana
654 Ronan Hardiman - Michael Flatley's Lord Of The Dance
655 Grave Digger - Knights Of The Cross - Remastered 2006
656 Impaled Nazarene - Absence Of War
657 Impellitteri - System X

658 Immortal - Sons Of Northern Darkness
659 Pavol Habera-ZLATé HITY
660 Memoria - Children Of The Doom
661 Kotipelto - Waiting For The Dawn
662 Iron Savior - Condition Red

663 Iron Maiden - Edward The Great: Greatest Hits
664 Iron Maiden - Killers
665 Iron Maiden - Seventh Son Of A Seventh Son
666 Jamie LaRitz - Fire In The Sky
667 Judas Priest - Painkiller

668 Joe Satriani - Time Machine [Disc 2]
669 Joe Satriani, Eric Johnson, Steve Vai - G3: Live In Concert
670 Gamma Ray - Heading For Tomorrow
671 Gamma Ray - Insanity And Genius
672 Gamma Ray - Skeletons In The Closet [Disc 2]

673 Grave Digger - The Reaper
674 Karma - Sedam Dana
675 Natalia Oreiro - Tu Veneo
676 Grave Digger - Rheingold
677 Kiss - Rock And Roll Over

678 Incantation - Blasphemy
679 Iron Maiden - The Number Of The Beast
680 Children Of Bodom - Follow The Reaper
681 Immortal - Damned In Black
682 Iron Maiden - Fear Of The Dark

683 Iron Maiden - The X Factor
684 Iron Maiden - Brave New World
685 Dream Theater - Live Scenes From New York [Disc 3]
686 Dream Theater - Live Scenes From New York [Disc 1]
687 Dream Theater - Live Scenes From New York [Disc 2]

688 Dream Theater - Falling Into Infinity
689 Dire Straits - Love Over Gold
690 Dire Straits - Love Over Gold
691 Dire Straits - Alchemy: Dire Straits Live [Disc 2]692 Enchant - Break
693 Paul Rodgers - Muddy Water Blues
694 Craig Erickson Project - Shine

695 Jonny Lang - Wander This World
696 John Patitucci - Communion
697 Dave Holland Big Band - What Goes Around
698 Mezzoforte - Best Instrumental Works
699 Charlie Byrds - Charlie Byrd (1994)

700 Miles Davis All Stars - Walkin'
701 Mike Oldfield - Crises
702 Stevie Ray Vaughan - Texas Flood
703 Caravan - Live
704 Ayreon - Into The Electric Castle [Disc 2]
705 Ayreon - Into The Electric Castle [Disc 1]

706 Asia - Asia
707 Arena - Contagion
708 Alan Parsons - The Time Machine
709 The Alan Parsons Project - Stereotomy
710 The Alan Parsons Project - Gaudi

711 The Alan Parsons Project - Pyramid / Try Anything Once
712 The Alan Parsons Project - Vulture Culture ['85]
713 The Alan Parsons Project - Pyramid
714 John Scofield & Pat Metheny - I Can See Your House From Here
715 Béla Fleck & The Flecktones - Sony Jazz Trios [1 of 3]

716 GRP All-Star Big Band - All Blues
717 Miles Davis All Stars - Walkin'
718 Various Artists - Greatest Hits Of The '80s [Disc 1]
719 Various Artists - Greatest Hits Of The '80s [Disc 2]
720 Various Artists - Greatest Hits Of The 80's [Disc 3]

721 Various Artists - Greatest Hits Of The 80's [Disc 4]
722 Various Artists - Greatest Hits Of The 80's [Disc 5]
723 Various Artists - Greatest Hits Of The 80's [Disc 6]
724 Various Artists - Greatest Hits Of The 80's [Disc 7]
725 Various Artists - Greatest Hits Of The 80's [Disc 8]

726 Various Artists - Greatest Hits Of The 80's [Disc 9]
727 Various Artists - The Greatest Hits of the '80s, Vol. 12
728 Various Artists - Greatest Hits of the '80's (CD 13)
729 Various Artists - vlastný výber : nY.mp3
730 Lloyd Banks ft. 50 Cent - Hands Up (Dirty).mp3

731 Dr dre and Snoop dog.mp3
732 Various Artists - Jive Bunny And The Mastermixers & The Best Of Rock'n'Roll
733 Various Artists - VIVA: BLACK HITS No.15
734 Various Artists - VIVA: Mega hits vol.36
735 Various Artists - VIVA: Mega hits vol.31

736 Various Artists - VIVA: Mega hits vol.12
737 Various Artists - VIVA: Mega hits vol.11
738 Various Artists - VIVA: Mega hits vol.38
739 Various Artists - Stoleti trampingu 2
740 Various Artists - Stoleti trampingu 3

741 Various Artists - Století trampingu
742 Brontosauri - Zahradky
743 různí - Bajecna Zenska
744 Honza Nedvěd - Tak jsem to tu miloval
745 František Nedvěd - Ctvrta sada

746 Brontosauri - Sedmikráska
747 Drišľak 4 - Nepiskac, bucham, jak znam
748 Jaromír Nohavica - Mikymauzoleum
749 Jaromír Nohavica - Moje Smutne Srdce750 Karel Kryl - To Nejlepší 2
751 Karel Kryl - Bratříčku zavírej vrátka
752 Roman Horky/Kamelot - Pamet slonu

753 Kamelot - Tajný výpravy
754 Michal Tučný - No. 55 [Disc 1]
755 Various Artists - Rosa na kolejích...
756 Spirituál Kvintet - Antologie 1960 ~ 1995 1/2
757 Spirituál Kvintet - Antologie 1960 ~ 1995 2/2

758 Various Artists - VIVA: Mega hits vol.33
759 Wabi Danek - Nech svet, at se toci dal
760 Ruzní Interpreti - Století Trampingu 4
761 Jiřina Petrovická - Tisíc mil
762 Belasi - To Najlepsie Za Dvadsat Rokov
763 ???????? ???????? - ??????????

764 Johnny Cash - Man In Black: The Very Best Of Johnny Cash [Disc 1]
765 Johnny Cash - Man In Black [Disc 2]
766 Yes - Going For The One
767 Various Artists - Hits Of The Century In Country Style
768 Various Artists - Country Hitmix

769 Yes - The Yes Album
770 Gary Glitter - Greatest Hits Vol. 1
771 Garry Glitter - The Leader - Greatest Hits Vol. 2
772 Gary Glitter - Live In Concert
773 Guano Apes - Walking On A Thin Line

774 Rammstein - Mutter
775 Richie Sambora - Stranger In This Town
776 Rob Zombie - Hellbilly Deluxe
777 Ram-Zet - Escape
778 Razor - Violent Restitution

779 Ritchie Blackmore's Rainbow - Stranger In Us All
780 Damn Yankees - Damn Yankees
781 Dimmu Borgir - Enthrone Darkness Triumphant
782 Halford - Crucible
783 HIM - Deep Shadows And Brilliant Highlights

784 HIM - Deep Shadows And Brilliant Highlights
785 Hypocrisy - Catch 22
786 Helloween - BalladS
787 Hole - Celebrity Skin
788 Various Artists - Cooking Vinyl Sampler Volume 6 1997

789 HIM - Love Metal
790 Steel Attack - Where Mankind Fails
791 Royal Hunt - The Watchers
792 Red Hot Chili Peppers - By The Way
793 Rhapsody - Power of the Dragonflame

794 Rhapsody - Legendary Tales
795 Rage - The Missing Link
796 Rage - Reflections Of A Shadow
797 Rage - Execution Guaranteed
798 Rage - Perfect Man [Reissue]

799 Silent Force - The Empire Of Future
800 Sinister - Bastard Saints
801 Stratovarius - Dreamspace
802 Stratovarius - Fourth Dimension
803 Stratovarius - Visions Of Europe [Disc 2]

804 Dark Moor - Dark Moor
805 The Sisters Of Mercy - A Slight Case Of Overbombing
806 Six Feet Under - Maximum Violence [Bonus Tracks]
807 Sanatorium - Internal Womb Cannibalism808 Septic Flesh - Sumerian Daemons
809 Soulfly - 3
810 Twisted Sister - Big Hits And Nasty Cuts: The Best Of Twisted Sister

811 Thin Lizzy - Live And Dangerous
812 Thin Lizzy - Bad Reputation
813 Thin Lizzy - Black Rose
814 Thin Lizzy - Johnny The Fox
815 Thin Lizzy - Jailbreak

816 Type O Negative - World Coming Down
817 Type O Negative - The Least Worst Of Type O Negative
818 Tiamat - Judas Christ
819 Saxon - Denim And Leather
820 Stratovarius - Visions Of Europe
821 Stratovarius - Elements, Pt. 2

822 Stratovarius - Destiny [Japan]
823 Scorpions - Still Loving You
824 Status Quo - Whatever You Want: The Very Best Of Status Quo [Disc 1]
825 Deep Purple - Made In Japan [Disc 1] [Live]
826 Deep Purple - Made In Japan [Disc 2] [Live]

827 Deep Purple - Abandon
828 Deep Purple - Purpendicular
829 Rage - Trapped! [Remastered]
830 Rage - Secrets In A Weird World
831 Coal Chamber - Dark Days

832 Jimmy Page & David Coverdale - Coverdale/Page
833 Carcass - Reek Of Putrefaction
834 Cradle Of Filth - The Principle Of Evil Made Flesh
835 Cradle Of Filth - Dusk... And Her Embrace
836 Sepultura - Roorback

837 Steve Morse Band - StressFest
838 Steve Morse Band - Structural Damage
839 Slayer - Hell Awaits
840 Slipknot - Iowa
841 Sirrah - Acme

842 Skylark - Dragon's Secrets
843 Scheitan - Travelling In Ancient Times
844 Scream Silence - Seven Tears
845 Susperia - Predominance
846 System Of A Down - Toxicity

847 System Of A Down - Steal This Album!
848 Slipknot - Slipknot
849 Sodom - Agent Orange
850 Eidolon - Coma nation
851 AC/DC - Dirty Deeds Done Dirt Cheap

852 AC/DC - The Razor's Edge
853 AC/DC - If You Want Blood You've Got It [Live]
854 AC/DC - Fly On The Wall
855 Six Feet Under - Warpath
856 Sweet - Off The Record

857 Sepultura - Roots
858 Jon Bon Jovi - Blaze Of Glory
859 AEROSMITH - NINE LIVES
860 Aerosmith - History 1973-1997
861 Tool - Anima

862 Thunder - The Thrill Of It All
863 Toy Dolls - Twenty Two Tunes Live From Tokyo
864 Theatre Of Tragedy - Velvet Darkness They Fear
865 Twisted Sister - Come Out And Play [Bonus Track]866 Sweet - Sweet Fanny Adams
867 Sweet - Level Headed
868 Various Artists - 70's-Rock

869 Sweet - The Collection
870 Sepultura - Nation
871 BTO - Head on
872 BTO - Trial By Fire (Greatest & Latest)
873 Various Artists - In Conspiracy With Satan: A Tribute To Bathory

874 Bewitched - Rise Of The Antichrist
875 Biohazard - Kill or be Killed
876 Blind Guardian - Imaginations From The Other Side
877 Blind Guardian - Somewhere Far Beyond
878 Blind Guardian - The Forgotten Tales
879 Europe - The Final Countdown

880 ESQARIAL "Discoveries" Enhanced CD
881 Entombed - Same Difference
882 Extreme - Pornograffitti
883 Extreme - III Sides To Every Story
884 Ladislav Vostárek, Turbo - To byla, pánové, jízda (reedícia výberu hitov)

885 Pavel Dobeš - Zum Zum Zum
886 Karel Kryl - To nejlepší
887 Iné Kafé - Bez udania dovodu
888 Horkýže Slíže - Alibaba a 40 kratkych songov
889 Avril Lavigne - Let Go

890 Tiamat - Clouds
891 The 69 Eyes - Blessed Be
892 Dimmu Borgir - Death Cult Armageddon
893 Dimmu Borgir - Puritanical Euphoric Misanthropia
894 Metallica - Ride The Lightning

895 Various Artists - Rebelove
896 HELLOWEEN - Rabbit Don't Come Easy
897 Originální Pražský Synkopický Orchestr - Hello Baby
898 Valley's Eve - Deception Of Pain
899 Vision Divine - Send Me An Angel

900 Team - Live In Praha
901 Bon Jovi - Bounce
902 Arch Enemy - Anthems Of Rebellion
903 Michal David - 20 největších hitů II.
904 Luca Turilli - Prophet Of The Last Eclipse

905 Edguy - Burning Down The Opera Live
906 Uriah Heep - Demons And Wizards
907 Catharsis - Imago
908 Carcass - Symphonies Of Sickness
909 Carcass - Necroticism: Descanting The Insalubrious

910 Cradle Of Filth - Live Bait For The Dead [Disc 1]
911 Cradle Of Filth - Live Bait For The Dead [Disc 2]
912 Status Quo - Heavy Traffic
913 Deep Purple - Made In Japan [Disc 1]
914 Deep Purple - Made In Japan [Disc 2]

915 Def Leppard - X
916 Dream Evil - Dragonslayer
917 Def Leppard - Hysteria
918 Unleashed - Where No Life Dwells
919 Martin Tony - Back Where I Belong

920 Uriah Heep - Equator
921 Uriah Heep - Very 'Eavy ... Very 'Umble
922 Uriah Heep - The Very Best Of Uriah Heep
923 Various Artists - vlastný výber (GOTHIC, DOOM & BALLADS)924 Various Artists - vlastný výber (BALADY PRE TEBA)
925 Various Artists - vlastný výber (MELODIC POWER METAL VOL. 2)
926 Various Artists - vlastný výber (MELODIC POWER METAL VOL . 1)

927 DragonForce - VValley Of The Damned
928 Airborn - Against The World
929 Apocalyptica - Reflections + Cult
930 Howard Shore -The Lord Of The Rings: The Fellowship Of The Ring
931 Colonia - Izgubljeni Svijet

932 Zeno - Zenology
933 Weather Report - 8:30
934 Weather Report - 8:30 [Disc 2]
935 David Coverdale - Into The Light
936 Banjo Band Ivana Mladka - 60 nej... The Best Of [Disc 1]
937 Banjo Band Ivana Mladka - 60 nej... The Best Of [Disc 2]

938 Citrón - The Best Of Citron
939 Marie Rottrová - Lásko Vonís Destem
940 Cypress Hill - Skull & Bones
941 Fear Factory - Concrete
942 Royal Hunt - The Mission

943 Hana Hegerová - Rymovani O Zivote [Disc 1]
944 Hana Hegerová - Rymovani O Zivote [Disc 1]
945 Ronan Hardiman - Michael Flatley's Lord Of The Dance
946 Diana Krall - The Look Of Love / Have Yourself....
947 Pagan's Mind - Celestial Entrance

948 Paco De Lucia, John McLaughlin & Al Di Meola - Passion Grace & Fire
949 Vinnie Moore - Mind's Eye
950 Vital Remains - Let Us Pray
951 Michal David - Abnormalni Hic
952 Satyricon - Volcano

953 Tobias Sammet - Avantasia - The Metal Opera Part 1
954 Cradle Of Filth - Dusk... And Her Embrace
955 UFO - Greatest Hits
956 Ozzy Osbourne - The Ultimate sin
957 Various Artists - Slovak Czech gold - 13

958 Yngwie J. Malmsteen - Attack!!
959 Immolations - Failure for gods
960 Whitesnake - 1987
961 Within Temptation - Mother Earth
962 Manowar - Sign Of The Hammer

963 Tobias Sammet - Avantasia - The Metal Opera Part 1
964 Kylie Minogue - Body Language
965 Cradle Of Filth - The Principle Of Evil Made Flesh
966 Alizée - Mes courants électriques
967 Vaya Con Dios - The Best Of

968 Helena Vondráčková - Zlatá Helena
969 Iron Maiden - Seventh Son Of A Seventh Son
970 Peha - Krajinou
971 Colosseum - Colosseum Live
972 Lenny Kravitz - Best Ballads

973 Metallica - St. Anger
974 Vader - Revelations
975 Robbie Williams - Escapology
976 Edguy - Burning Down The Opera Live
977 At Vance - Only Human

978 Hammerfall - Crimson Thunder
979 Nightwish - Century Child
980 Michal Tučný - No. 55 [Disc 1]
981 Avantasia - The Metal Opera, Pt. II982 Nightwish - Century Child
983 Avantasia - The Metal Opera, Pt. II
984 Santana - Shaman [Europe]

985 W.A.S.P. - Unholy Terror
986 Warlock - Burning The Witches
987 Wolf - Wolf
988 White Skull - The Dark Age
989 The Noname - Slová do tmy

990 Alizée - Mes courants électriques
991 Turbo - The Best Of
992 Yngwie J. Malmsteen - Alchemy
993 Yngwie J. Malmsteen's Rising Force - War To End All Wars
994 Yngwie J. Malmsteen - Concerto Suite For Electric Guitar And Orchestra In Flat Minor Op.1
995 Yngwie J. Malmsteen - Best Ballads

996 VETO - Carthago
997 Paco De Lucia, John McLaughlin & Al Di Meola - Friday Night In San Francisco
998 Alizée - Mes courants électriques
999 Kotipelto - Waiting For The Dawn
1000 Suzanne Vega - Tried And True

1001 Savage Garden - Savage Garden
1002 Roxette - Pearls Of Passion [Bonus Tracks]
1003 Richard Marx - Best Ballads
1004 P!nk - Missundaztood
1005 Phil Collins - Testify

1006 Eminem - Lose Yourself
1007 DJ Bobo - Visions
1008 Demis Roussos - Greatest Hits
1009 P!nk - Missundaztood
1010 Chet Atkins and Mark Knopfler - Neck and Neck

1011 Richard Clayderman - Les Nouvelles Ballades Romantiques
1012 Roxette - Greatest Hits 99
1013 Simply Red - World Ballads Collection
1014 Sarah Brightman (Artist, Perf.), The London Symphony Orchestra (Perf.), José Cura (Perf.) - Time
To Say Goodbye

1015 Richard Marx - Greatest Hits
1016 B3 - First
1017 Brian May - Back To The Light
1018 Various Artists - Mastered by CeQuadrat WinOnCD - Greatest hits of the 80s
1019 Ice MC - Discomania (Collection)

1020 The Brothers Johnson - Light up the night
1021 Bob Marley & The Wailers - Trenchtown Rock
1022 Dalibor Janda - 18 Největších hitů o lásce
1023 Slobodna europa - Unavení a zničení
1024 Scooter - The Stadium Techno Experience

1025 The sensual sax of Samantha Blue - ln the air tonight
1026 Bachman-Turner Overdrive - Four Wheel Drive
1027 ATB - Addicted To Music
1028 Beyond Twilight - The Devil's Hall Of Fame
1029 Deep Purple - Slaves And Masters

1030 Gladiátor - Črepy
1031 Gladiator - Babylon Hotel
1032 The Verve - Urban Hymns
1033 Vangelis - Portraits
1034 Tina Turner - Simply The Best (IMPORT)

1035 Thalía - Arrasando
1036 UB40 - The very best of UB40 1980-2000
1037 U2 -All That You Can't Leave Behind (Limited Edition)
1038 Sting - Fields Of Gold: The Best Of Sting 1984-19941039 Horkyze Slyze - Festival Chorobna
1040 Horkyze Slize - V Ramci Oneho
1041 Horkyze Slize -Best Of

1042 Lucie - Černý kočky, mokrý žaby
1043 Various Artists - Fontána pre Zuzanu největší hity
1044 Kabát - Zeme Plna Trpasliku
1045 Lucie - Dobrá kočka která nemlsá
1046 LordOfTheDance - LordOfTheDance

1047 Loreena McKennitt - The Book Of Secrets
1048 Progres 2 - Mozek
1049 Richard Müller - '01
1050 The Frown - Lunar Brightshine And Fiery Splendour
1051 Horkýže Slíže - Vo štvorici po opici
1052 Elán - Tretie Oko

1053 Gamma Ray - No world order
1054 Warmen - Beyond Abilities
1055 Andrew Lloyd Webber - Jesus Christ Superstar [Disc 2]
1056 Arcana - ...The Last Embrace
1057 Xiii. Stoleti - Metropolis

1058 Xiii. Stoleti - Gotika
1059 Kryštof - V Silocarach
1060 Arakain - Trash The Trash - Schizofrenie
1061 Aleš Brichta - Rano Ve Dverich Armady Spasy
1062 Bez Ladu A Skladu - Iba Raz

1063 Daniel Landa - Krysař II.
1064 Karel Svoboda - Dracula - Komplet II.
1065 Mike Oldfield - The Songs Of Distant Earth
1066 Tři Sestry - Svedska Trojka
1067 Avantasia - The Metal Opera, Pt. II

1068 Nightwish - Oceanborn
1069 Jozef Benedik - Amore Mio Bambina Mia
1070 Dark Moor - The Gates Of Oblivion
1071 Smokie - 20 Golden Hits
1072 Dalibor Janda - Krásně šílená

1073 Bila Lucie - Best 2000
1074 Jiri Malasek - The Romantic Piano of Jiri Malasek 1973 to 1983
1075 Cradle Of Filth - Damnation And A Day
1076 Chumbawamba - Tubthumper
1077 Miro Zbirka - Modry album

1078 Enrique Iglesias - Quizás
1079 ERA & Oliver Shanti Magic and Spirit - Looking From The East
1080 Destiny's Child - The Writing's On The Wall
1081 The Chemical Brothers - Surrender
1082 Robbie Williams - Swing When You're Winning / Eternity

1083 Richard Ashcroft - Alone With Everybody
1084 Wham! - The Best Of Wham!
1085 Various Artists - vlastný výber (Greatest hits of the 80´s cd 10)
1086 Texas - The Greatest Hits
1087 Tangerine Dream - The Seven Letters From Tibet

1088 Tiziano Ferro - Rosso Relativo
1089 Sade - The Best Of Sade
1090 The Shadows - Greatest Hits Vol. 2
1091 Simply Red - Love And The Russian Winter + 8 Bonus
1092 U2 - All That You Can't Leave Behind (Limited Edition)

1093 Sonata Arctica - Ecliptica
1094 Axel Rudi Pell - Black Moon Pyramid
1095 E. Bryll, K. Gartnerova - Na Skle Malovane
1096 Dan Barta and David Koller - David Koller1097 In-Grid - Rendez-Vous
1098 Gigi D'Agostino - L'Amour Toujours [Disc 2]
1099 Arakain - Trash The Trash - Schizofrenie

1100 Tobias Sammet - Avantasia - The Metal Opera Part 1
1101 The Offspring - Ixnay On The Hombre
1102 Robo Kazík - Ja Keď Spievam, Slzy Tečú
1103 Led Zeppelin - How The West Was Won [Disc 1]
1104 rôzny interpréti - VIVA MEGA HITS 39

1105 Katapult - HIT ALBUM (SP 1976-1989)
1106 Kern - Ztraty a Nalezy
1107 Kern - Mistr cas
1108 Loners - samotáři (soundtrack)
1109 Various Artists - Twist And Shout Greatest Hits 50.60.
1110 The Frown - Features And Causes Of The Frozen Origin

1111 Dalibor Janda - Hurikankoktejl
1112 Arch Enemy - Wages Of Sin
1113 Oliver Shanti - Shaman
1114 Gamma Ray - Skeletons In The Closet [Disc 1]
1115 Ricky Martin - Almas Del Silencio

1116 Las Ketchup - Hijas Del Tomate
1117 Louis Armstrong - All-Time Greatest Hits
1118 Kenny G - Classics In The Key Of G
1119 Daniel Hůlka- Živé obrazy
1120 Lenny Kravitz - Greatest Hits

1121 Vanessa-Mae - Storm
1122 Modern Talking - America. The 10th Album
1123 U2 - The Best Of 1990-2000
1124 Loners - samotáři (soundtrack)
1125 Shakira - Laundry Service

1126 Iron Maiden - Dance Of Death
1127 Hammerfall - Crimson Thunder
1128 Helena Vondrackova - Vodopad
1129 Enigma - Voyageur
1130 Julio Iglesias - Mi Vida: Grandes Exitos [Disc 1]

1131 Fragma - Toca
1132 Josef Laufer - Dlouhej den
1133 Jadranka - Jadranka 5
1134 London Starlight Orchestra - Il etait une fois dans l'ouest - 20 célebres de film d'Ennio Morricone
1135 Elan - Odpojený Elán Unplagged - To pravé...

1136 Suzi Quatro - Greatest Hits [Bonus Tracks]
1137 Sarah Brightman - La Luna
1138 Patricia Kaas - Piano Bar By
1139 Marduk - World Funeral
1140 Children Of Bodom - Hate Crew Deathroll [Bonus Track]

1141 Oliver Shanti - Alhambra
1142 Mike Oldfield - Amarok
1143 The Chemical Brothers - Millennium Hits
1144 Natalia Oreiro - Natalia Oreiro
1145 Colonia - The Best of best 2003

1146 Cypress Hill - Black Sunday
1147 Modern Talking - Universe
1148 Lenny Kravitz - Best Ballads
1149 Chris Rea - The Very Best Of Chris Rea
1150 Daniel Landa - 9mm Argumentů

1151 Aleš Brichta - Dívka s perlami ve vlasech - Best Of
1152 DJ BoBo - Planet Colors
1153 Sinergy - Beware the Heavens
1154 Kylie Minogue - Fever1155 Peter Stašák - Zijem, Zijem
1156 Jadranka - jadranka IV
1157 Miro Žbirka - 22 Dni The Best Of...

1158 Brazen Abbot - Guilty As Sin
1159 Stratovarius - Elements, Pt. 1
1160 Sonata Arctica - Winterheart's Guild
1161 ALEKSANDROVCI - Kalinka
1162 Evergrey - Recreation Day [Bonus Track]

1163 Progres 2 - Zmena
1164 Polemic - Doska pre Malibu
1165 Daniel Landa - Pozdrav Z Fronty
1166 Alanis Morissette - The very best
1167 Coldplay - A Rush Of Blood To The Head
1168 Mike Oldfield - Heaven's Open

1169 Alizée - Gourmandises
1170 Tiziano Ferro - Rosso Relativo
1171 Harlej - Musíme se pochválit máme auto z mostu
1172 Scooter - 24 Carat Gold
1173 Smashing Pumpkins - Adore

1174 Gamma Ray - Skeletons In The Closet [Disc 1]
1175 Evanescence - Fallen
1176 Harlej - Zastavte tu vodu
1177 a-Ha - Stay On These Roads
1178 Andrea Bocelli - Greatest Hits

1179 Lou Fananek - Hagen Baden
1180 Ladislav Křížek - Zlate Hity
1181 Jadranka - Na Jadranskej Plazi
1182 Various Artists - The Lord Of The Rings: The Two Towers
1183 The Exploited - Beat The Bastards

1184 The Exploited - Fuck The System
1185 Sarah Brightman - The Very Best Of 1990-2000
1186 Puhdys - 1969-1999
1187 Various Artists - Classics Heavy Metal vol. 1
1188 Jerry Alfred & The Medicine Beat - Nendaä: Go Back

1189 Mike Oldfield - Guitars
1190 Peter Lipa - Naspäť Na Stromy
1191 Blackmore's Night - Ghost Of A Rose
1192 Colonia - Milijun Milja Od NigDJe
1193 Celine Dion - All The Way...A Decade Of Song

1194 Iveta Bartošová - Tobě
1195 Julio Iglesias - Mi Vida: Grandes Exitos [Disc 2]
1196 Eros Ramazzotti
1197 Enya - A Day Without Rain
1198 Brichta*, Doležal*, Smetáček*, Henych - Zemětřesení

1199 Arakain - A15 Vol. 2
1200 Aleš Brichta - American Bull
1201 Tři Sestry - Soubor kretenu
1202 Tublatanka - Najvacsie Hity No1 - Pravda Vitazi
1203 Paradise Lost - Icon

1204 Jadranka - Jadranka III
1205 Elvis Presley - Forever In Love [Disc 1]
1206 Within Temptation - Mother Earth
1207 The Rasmus - Dead Letters
1208 Waltari - Big Bang

1209 Nightwish - Century Child
1210 White Skull - Public glory, secret agony
1211 Iron Maiden - Powerslave
1212 Polemic - Yahman!1213 Jadranka - Jadranka II.
1214 Krištof - Magnetické pole
1215 Torr - Gallery [Disc 2]

1216 The Eagles - The Very Best Of The Eagles
1217 Elán - Legenda 1
1218 Dark Moor - The Hall Of The Olden Dreams
1219 Nedvedi - Pasáček Hvězd
1220 Barry White - The Ultimate Collection

1221 Weather Report - 8:30 [Disc 1]
1222 Santana - Shaman
1223 Gareth Gates - What My Heart Wants To Say
1224 Highland - Bella Stella
1225 ABBA - Gold
1226 Blackmore's Night - Past Times With Good Company [Disc 1]

1227 Bob Marley - The Very Best In Memoriam
1228 Manic Street Preachers - This Is My Truth Tell Me Yours
1229 Bryan Ferry & Roxy Music - More Than This: The Best Of Bryan Ferry And Roxy Music
1230 Hop Trop - Potvory
1231 Alphaville - First Harvest: The Best Of Alphaville 1984-1992

1232 Manowar - Louder Than Hell
1233 California Guitar Trio - Cg3+2
1234 Lenny Kravitz - Circus
1235 Elvis Presley - Forever In Love [Disc 2]
1236 Jean Michel Jarre - Equinoxe

1237 Gigi D'Agostino - L'amour Toujours 1/2
1238 Alphaville - First Harvest: The Best Of Alphaville 1984-1992
1239 Blue - One Love
1240 Madonna - American Life (+ Bonus Tracks)
1241 Bryan Adams - So Far So Good

1242 Barbra Streisand - Greatest Hits And More
1243 Pavel Žalman Lohonka - Sbohem Romantiko
1244 Wabi Ryvola - Poselstvi

Podľa § 288 ods. 1 Tr. poriadku poškodených Českú národnú skupinu medzinárodnej federácie

fonografického priemyslu so sídlom v Prahe, ul. Slávikova č. 15, Česká republika, Slovenský ochranný
zväz autorský pre práva k hudobným dielam so sídlom v Bratislave, Ul. Rastislavova č. 3, a spoločnosť
Microsoft Corporation so sídlom One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, Spojené štáty
americké, s nárokom na náhradu škody o d k a z u j e na občianske súdne konanie.

o d ô v o d n e n i e :

RozsudkomOkresnéhosúduPrešovsp.zn.31T/80/2006zodňa10.01.2013bolobžalovanýJ.F.uznaný
vinným zo spáchania pokračovacieho trestného činu porušovania autorského práva podľa § 152 ods. 1
Tr. zákona č. 140/1961 Zb. na tom skutkovom základe, že

- v čase od 9.12.2002 do 16.1.2004 v J. na Ul. R. č. XX zadovažoval do predajne s hudobnými

produktami patriacej jeho otcovi, Ing. J. F., nosiče CD hudobného, softwerového a filmového charakteru
pirátskeho pôvodu alebo sám napaľoval nosiče hudobného charakteru a odpredával ich za nižšiu
cenu zákazníkom, ktorým hneď pri prvom kontakte ponúkol, aby sa stali členmi klubu vlastníkov CD
SONG, že budú mať lacnejšie CD nosiče na predaj alebo na požičanie. Túto činnosť vykonával aj
napriek tomu, že vedel, že na takúto činnosť potrebuje súhlas majiteľa autorských práv, aj keď mal

živnostenský list na požičiavanie zvukových a obrazových nosičov, čím takto spôsobil Českej národnej
skupine Medzinárodnej federácie fonografického priemyslu (ČNS IFPI), ktorá prevzala všetky práva
a povinnosti v prospech členských firiem z dôvodu ukončenia činnosti, Slovenskej národnej skupine
Medzinárodnej federácie fonografického priemyslu (SNS IFPI) a ktorá zastupuje majiteľov autorských
práv škodu najmenej v sume 374.400,- Sk (12.427,- Eur), Slovenskému ochrannému zväzu autorskémuv Bratislave škodu najmenej v sume 65.894,- Sk (2.187,- Eur) a spoločnosti Microsoft Corporation v
Spojených štátoch amerických škodu najmenej v sume 13.090,-Sk (434,- Eur),

za čo mu bol podľa § 152 ods. 1 Tr. zákona s použitím § 53 ods. 1, 2 písm. a/, ods. 3 Tr. zákona uložený
peňažný trest vo výmere 180,- eur, pričom pre prípad, že by výkon tohto trestu mohol byť úmyselne
zmarený, mu bol podľa § 54 ods. 3 Tr. zákona uložený náhradný trest odňatia slobody vo výmere 4
mesiacov.

Podľa § 288 ods. 1 Tr. poriadku poškodení Česká národná skupina Medzinárodnej federácie
fonografického priemyslu Praha, Slovenský ochranný zväz autorský pre práva k hudobným dielam
Bratislava a spoločnosť Microsoft Corporation Redmond Spojené štáty americké boli s nárokmi na
náhradu škody odkázané na občianske súdne konanie.

Súčasne podľa § 73 ods. 1 písm. d/ Tr. zákona bolo obžalovanému uložené aj ochranné opatrenie -

zhabanie CD nosičov v počte 1244.

Rozsudok bol vyhlásený iba v prítomnosti prokurátora, oznámený bol doručením jeho opisu
obžalovanému dňa 17.04.2013, poškodeným SOZA dňa 11.04.2013, ČNS IFPI dňa 11.04.2013 a
splnomocnenkyni JUDr. Tomanovej (Microsoft) dňa 11.04.2013.

Proti rozsudku podal odvolanie obžalovaný dňa 27.04.2013, ktoré odôvodnil tým, že okresný súd
rozhodol o jeho vine na základe prekrútených faktov uvedených v zápise súdneho procesu. Mnohé
fakty v odôvodení nie sú vôbec spomenuté alebo sú neúplné, často vytrhnuté z kontextu a v mnohých
prípadoch sa opierajú o výpovede, ktoré, aj keď boli počas súdneho konania svedkami pozmenené, v

odôvodnení tieto skutočnosti zapísané neboli. Svedok obžaloby Ľ. M. vznášal obvinenia na základe tzv.
odborných vyjadrení Ing. R. H. a Mgr. S. S., z ktorých ani jeden nemá žiadne súdnoznalecké oprávnenie.
Súd opomenul tiež fakt, že obaja spomenutí páni nemali informácie o tom, že každá kópia zaistená
ColnýmúradomvPrešovemásvojoriginál,ktorýjevovlastníctveOZKVCDSong.Rovnakýmspôsobom
súd opomínal tento fakt aj pri vyjadreniach skutočného súdneho znalca, ktorému boli k posudku

doručené iba CD nosiče zaistené Colným úradom v Prešove a ktorému táto skutočnosť oznámená
nebola alebo bola zamlčaná. Rovnako sa súd opieral aj o výpovede p. N. Y. zo spoločnosti Slovgram,
Mgr. H. J., zástupkyne SNS IFPI, ktoré neboli oboznámené s faktom, že rozmnoženiny zaistené Colným
úradom v Prešove boli vyrobené pre potreby OZ KVCD Song, a teda ako také podľa autorského zákona
nespĺňajú kvalifikáciu nelegálnych pirátskych nahrávok. V odôvodnení a vo výpovedi súdneho znalca

Ing. V. C. chýbajú vyjadrenia najdôležitejších skutočností potvrdzujúcich, že jeho konanie ako správcu
Občianskeho združenia KVCD Song bolo v súlade s autorským zákonom a že kópie zaistené Colným
úradom boli vyrobené z originálnych nosičov a ako také nemôžu byť považované za nelegálne. Poukázal
tiež na to, že všetky kópie CD nosičov boli vyrobené výhradne z originálnych nosičov zakúpených
v pôvodnej predajni SONG alebo na iných predajných miestach na území SR, čo zdokumentoval

pokladničnými bločkami, pričom v 47 prípadoch sa zistilo, že sa im predali pirátske napodobeniny,
avšak ich považovali za originálne nosiče, a preto členovia klubu, on a aj zákazníci boli zavedení a
oklamaní predajcom takýchto nosičov a nenesú preto za to žiadnu zodpovednosť. Všetci členovia OZ
KVCD Song, ktorí sa dostavili k súdu ako svedkovia, boli upozornení na vykonávanie činnosti klubu,
že vstupom do klubu sa súčasne stávajú vlastníkmi originálnych nosičov, a preto majú právo vyrobiť si

rozmnoženinu a tieto môžu získať, pokiaľ sa spolupodieľajú na činnosti klubu dobrovoľnými finančnými
prostriedkami, pričom potvrdili, že do klubu vstúpili dobrovoľne a bez nátlaku. V odôvodnení rozsudku sa
toto nenachádza a naopak v ňom sú uvedené iba pôvodné výpovede, a to bez zmien, čím je navodený
dojem, že priestory OZ KVCD Song boli predajňou, kde sa predávali rozmnoženiny, a nie priestormi
občianskeho združenia. Členovia klubu, ktorých výpovede boli prečítané, sú v odôvodnení napadnutého

rozsudku uvádzaní bez námietky, ktorú predložil súdu a to, že slová predajňa, predaj napálených CD,
predavač, kúpil som si napálené CD a pod. sú výsledkom stereotypného vyjadrovania sa na základe
dlhoročných zvykov a povrchného pohľadu na svet a pokiaľ by boli vypočutí, svoje výpovede by upravili
rovnako ako členovia klubu, ktorí vypovedali na súde osobne. Základná zmluva o vzniku OZ, stanovy,
podmienky činnosti OZ a zmluvy o vstupe do OZ pre záujemcov boli vypracované právnikom, pričom

správnosť týchto dokumentov a súlad s autorským zákonom konzultoval aj s ďalšími právnikmi, ktorí
mu potvrdili, že OZ KVCD Song je v súlade s vtedy platným autorským zákonom. Po zaistení majetku
klubu Colným úradom v Prešove voči Colnému úradu podal odvolanie, ktorému bolo vyhovené, čím
sa potvrdilo, že jeho konanie a činnosť ako správcu OZ KVCD Song je plne v súlade s autorskýmzákonom a zákonom o občianskych združeniach. Poukázal tiež na to, že colný úrad mu zaistil CD nosiče
počas dvoch akcií, pričom z druhej akcie nebol vystavený žiadny doklad o zaistení majetku. Následne
zistil, že v zoznamoch zaisteného majetku nie je uvedených viac ako 800 ks originálnych nosičov,

s čím prokuratúra neustále operovala v zdôvodňovaní jeho viny pri výrobe zaistených rozmnoženín,
ku ktorým chýba originál. Rovnako tak nebral súd do úvahy ani niekoľkokrát namietaný fakt, že časť
rozmnoženín bola vyrobená z originálnych nosičov, ktoré boli majetkom OZ KVCD Song a ktoré neboli
colným úradom zaistené. Tiež súd nevzal do úvahy, že je schopný každú jednu rozmnoženinu podložiť
originálnym nosičom a že rozmnoženiny slúžili v OZ KVCD Song výhradne pre vnútorné potreby členov

klubu, ktorí boli zároveň vlastníkmi originálnych nosičov, a teda nemôžu byť považované za nelegálne.
Skutočnosť, že OZ KVCD Song nebolo registrované na Ministerstve vnútra a v dôsledku toho je
neplatné, považuje za nesprávne rozhodnutie, keďže podľa zákona o občianskych združeniach síce
vzniká povinnosť združenie registrovať, avšak to nie je podmienkou pre vznik a existenciu združenia.
Zákon neukladá časovú lehotu registrácie a táto registrácia má len oznamovaciu funkciu, ktorá nemá
na platnosť existencie občianskeho združenia žiadny vplyv. Prokuratúra nepredložila žiadny relevantný

dôkaz, ktorým by potvrdzovala jemu ukladanú vinu a to, že vyrábal rozmnoženiny za účelom osobného
prospechualebozinýchakooriginálnychnosičov,ktorýchbolvlastníkom,aleboževyrobilrozmnoženinu
tretej osobe, ktorá nebola vlastníkom originálneho nosiča. Počas súdneho pojednávania to potvrdil ako
svedokajnezávislývyšetrovateľS.F.,ktorýklubnavštívilakoutajenýpolicajnýagent,zaregistrovalsado
združenia za účelom prešetrenia daného stavu, ktorý v klube panoval, vyžiadal si výrobu rozmnoženiny

a následne o svojej skúsenosti informoval nadriadených, ktorí potom voči klubu nevyvodili žiadne ďalšie
kroky. Jeho výpoveď však v odôvodnení nie je úplná a fakt, že do OZ vstúpil ako utajený policajný agent
nie je uvedený, rovnako tak nie je uvedený výsledok jeho policajnej práce. Preto navrhol, aby odvolací
súd zrušil napadnutý rozsudok a vec vrátil okresnému súdu, alebo vo veci rozhodol sám tak, že ho spod
obžaloby prokurátora oslobodí.

Napodkladetaktoriadneavčaspodanéhoodvolaniaobžalovanýmakoosobounatooprávnenoukrajský
súd v zmysle § 317 ods. 1 Tr. poriadku, keďže nezistil pre postup podľa § 316 Tr. poriadku žiadne
dôvody, preskúmal zákonnosť a odôvodnenosť výrokov napadnutého rozsudku, proti ktorým odvolateľ
podal odvolanie, ako aj správnosť postupu konania, ktoré im predchádzalo, prihliadajúc pritom i na chyby

nevytýkané, pokiaľ by odôvodňovali podanie dovolania podľa § 371 ods. 1, a zistil, že odvolanie je
čiastočne opodstatnené avšak z iných ako namietaných dôvodov.

Konajúci súd vykonal dokazovanie v súlade s procesným predpisom, keďže dodržal predpísané pravidlá
pri výsluchu obžalovaného, svedkov, znalca a pri prečítaní listinných dôkazov. Z takto zabezpečenej

dôkaznej situácie vyvodil správne skutkové zistenia, ktoré majú oporu v skutočnostiach plynúcich z
vykonaných dôkazov, ktorých obsah je rozvedený v odôvodnení napadnutého rozsudku. Odvolací súd
sa čiastočne stotožnil s hodnotením vykonaného dokazovania, preto naň odkazuje a dopĺňa ho o nižšie
rozvedené úvahy.

Zpohľaduuplatňovanýchodvolacíchnámietokodvolacísúdvstručnostikskutkovýmzisteniampovažuje
za potrebné uviesť, že výsluchom svedka Ing. P. F., daňovými priznaniami, výpisom zo živnostenského
registra a tiež zmluvami o nájme nebytových priestorov bolo jednoznačne a bez pochýb preukázané,
že na R. N.. XX bola v období od 05.03.1996 do 31.01.2004 prevádzkovaná predajňa hudobnín, v
ktorej pracoval ako samostatný technický pracovník a predavač obžalovaný P. F.. Uvedené nebytové

priestory si podľa zmluvy o nájme z 01.02.2004 prenajal obž. P. F. v postavení živnostníka s názvom
J. F. PK-Song za účelom ich užívania na obchodnú činnosť, t. j. predaj nosičov zvukových a zvukovo-
obrazových záznamov na dobu neurčitú. Tvrdenie obžalovaného, že v nebytových priestoroch v období
od 09.12.2002 až do 05.03.2004 bol prevádzkovaný klub, a nie predajňa, je tak vyvrátené.

V obchodných priestoroch bola vykonaná kontrola Colným úradom v Prešove dňa 25.02.2004 a
05.03.2004, pri ktorej zaistili 2051 kusov nosičov zvukových a zvukovo-obrazových záznamov (v ďalšom
len CD nosiče). Táto kontrola sa vykonala na základe rozkazu GR CR SR č. 4/2004 v rozsahu právomocí
stanovených v zák. č. 240/2001 Z. z., preto postup zaistenia tovaru Colným úradom v Prešove podľa
§ 17 ods. 1 zákona č. 240/2001 Z. z. s poukazom na § 7 ods. 3 zák. č. 271/2001 Z. z. so zreteľom

na zistené skutočnosti pri kontrole predajne bol opodstatnený. Predbežným vyjadrením Ing. H. zo SNS
IFPI bolo zistené, že ide o tovar, ktorý nevykazuje známky originality, a preto Colný úrad so zreteľom na
podozrenie zo spáchania trestného činu porušovania autorských práv podľa § 152 Tr. zákona postúpilvec Policajnému zboru, aby tento konal v zmysle Trestného poriadku, pričom mu súčasne odovzdal
zaistené veci postupom podľa § 92 Tr. poriadku.

Zaistené veci - CD nosiče vzhľadom na zákonný postup pri ich zaistení mohli tvoriť podklad znaleckého
skúmania a výsledky znaleckého posudku sú použiteľné ako dôkaz v trestnom konaní. Zo zaisteného
množstva CD nosičov bolo znalecky posudzovaných 2026 kusov, pričom z uvedeného množstva bolo
800 kusov legálne vyrobených CD nosičov, 47 kusov bolo neoriginálnych „pirátsky“ lisovaných CD
nosičov, 1166 kusov zodpovedalo CD nosičom napáleným klasickým spôsobom na čisté nenahraté CD-

R médiá a 13 kusov bolo vyrobených prostredníctvom napaľovacích strojov-liniek, ktoré sú považované
za tzv. neoriginálne „pirátske“ napaľované CD-R nosiče. Skutočnosť, že v priestoroch predajne hudobnín
sa nachádzalo veľké množstvo neoriginálnych CD nosičov, bola podkladom pre zisťovanie účelu ich
vyhotovenia, resp. ich zaobstarania.

Pre naplnenie skutkovej podstaty trestného činu porušovania autorského práva podľa § 152 ods.

1 Tr. zákona č. 140/1961 účinného do 31.12.2005 sa vyžaduje, aby páchateľ s dielom, ktoré je
predmetom ochrany podľa autorského práva, alebo s výkonom výkonného umelca, so zvukovým
či obrazovým záznamom alebo rozhlasovým či televíznym programom, ktoré sú predmetom práva
príbuzného autorskému právu, neoprávnene nakladal spôsobom, ktorý patrí autorovi, výkonnému
umelcovi, výrobcovi zvukového či obrazového záznamu, rozhlasovej či televíznej organizácii alebo

inému nositeľovi týchto práv, alebo inak tieto práva porušoval. Uvedené ustanovenie je trestnoprávnou
normou s blanketnou dispozíciou, čo znamená, že odkazuje na právne predpisy upravujúce autorské
právo.

V posudzovanom prípade, keďže predmetom ochrany autorského práva je zvukový a zvukovo-obrazový

záznam, bolo potrebné posudzovať, či obžalovaný so zvukovým a zvukovo-obrazovým záznamom
nakladal spôsobom, ktorý patrí výrobcovi zvukového a zvukovo-obrazového záznamu, alebo inak
tieto práva porušoval. Vzhľadom na dobu páchania skutku od 09.12.2002 do 16.01.2004 konanie
obžalovaného bolo posudzované podľa autorského zákona č. 383/1997 Z. z. účinného do 31.12.2003 a
aj podľa zákona č. 618/2003 Z. z., ktorý nadobudol účinnosť od 01.01.2004.

V posudzovanom prípade niet sporu, že na zaistené CD nosiče ako zvukové záznamy a zvukovo-
obrazové záznamy sa vzťahuje autorský zákon, ktorý upravuje predmet zákona aj vo vzťahu k výrobcom
zvukových záznamov a zvukovo-obrazových záznamov. Obsah práva výrobcov zvukových záznamov
je upravený v § 47 autorského zákona č. 383/1997 Z. z. účinného do 31.12.2003 (v ďalšom AZ),

podľa ods. 2 písm. a/, b/, ktorého výrobca zvukového záznamu má výhradné právo udeľovať súhlas
k rozmnožovaniu zvukového záznamu, k verejnému rozširovaniu zvukového záznamu alebo jeho
rozmnoženiny predajom, nájmom, vypožičiavaním alebo akoukoľvek formou prevodu vlastníckych práv
alebo práva držby (obdobne § 64 ods. 2 písm. a/, b, c// zák. č. 618/2003 Z. z.), pričom tieto práva výrobcu
trvajú 50 rokov od vyhotovenia zvukového záznamu, v prípade, ak počas tejto lehoty dôjde k zverejneniu

zvukového záznamu, tieto práva výrobcu trvajú 50 rokov po tomto zverejnení (§ 47 ods. 5 AZ, resp. § 64
ods. 5 zák. č. 618/2003 Z. z.). Obdobná je aj úprava vo vzťahu k zvukovo-obrazovým záznamom (§ 49
AZ, resp. § 66 zák. č. 618/2003 Z. z.). Súhlas výrobcu zvukových záznamov, resp. zvukovoobrazových
záznamov k vyhotoveniu rozmnoženiny sa udeľuje písomne prostredníctvom licenčnej zmluvy (§ 32 a
nasl. AZ, resp. § 40 a nasl. zák. č. 618/2003 Z. z.).

Z uvedeného teda plynie, že vyhotovenie rozmnoženiny zvukového záznamu a zvukovo-obrazového
záznamu bez súhlasu jeho výrobcu za účelom jeho rozširovania predajom, požičiavaním, či nájmom
je porušovaním § 47 ods. 2 autorského zákona (§ 64 ods. 2 zák. č. 618/2003 Z. z.), resp. § 49 ods. 1
autorského zákona (§ 66 ods.2 zák. č. 618/2003 Zb.).

Obžalovaný vo vzťahu k neoriginálnym CD nosičom uvádzal, že tieto vyhotovil sám pre účastníkov
občianskeho združenia s názvom Klub vlastníkov CD SONG (v ďalšom len OZ KVCD SONG), ktoré
vzniklo na základe zmluvy uzatvorenej dňa 09.12.2002 medzi účastníkmi obžalovaným, H. F. a K. F.. Do
občianskeho združenia postupne pristúpili ďalší účastníci na základe Dodatku č. 2 k zmluve o združení,

čo je preukázané minimálne obsahom zmlúv evidovaných pod č. 700 až 967, ktoré boli podpisované od
24.11.2003 do 24.02.2004, a tiež evidenciou o vyhotovovaní rozmnoženín CD nosišov.Legálnosť vyhotovenia zaistených rozmnoženín zvukových a zvukovo-obrazových záznamov
obžalovaný opieral o ustanovenie § 21 ods. 1 Autorského zákona č. 383/1997 Z. z. (v ďalšom len
AZ). Súčasne poukázal na to, že rozmnoženiny zaistené Colným úradom v Prešove boli vyrobené pre

potreby OZ KVCD SONG, a teda ako také podľa autorského zákona nespĺňajú kvalifikáciu nelegálnych
pirátskych nahrávok. Všetci členovia OZ KVCD SONG vstupom do klubu sa súčasne stali vlastníkmi
originálnych nosičov, a preto mali právo vyrobiť si rozmnoženinu.

Podľa § 5 ods. 7 AZ rozmnožovaním je vyhotovenie jednej alebo viacerých rozmnoženín diela alebo

predmetupríbuznýchprávvakejkoľvekforme,priamoalebonepriamo,vrátanestálehoalebodočasného
uchovania v elektronickej forme; priamym rozmnožovaním je vyhotovenie jednej alebo viacerých
rozmnoženín z originálu diela a nepriamym rozmnožovaním je vyhotovenie jednej alebo viacerých
rozmnoženín z rozmnoženiny diela. Za vyhotovenie rozmnoženiny diela zákon č. 618/2003 Z. z. v
ustanovení § 5 ods. 17 považuje prenesenie diela alebo jeho časti na iný hmotný podklad priamo z
originálu alebo nepriamo z inej rozmnoženiny diela dočasne alebo natrvalo, a to akýmkoľvek spôsobom

a v akejkoľvek forme, pričom rozmnoženinu diela možno vyhotoviť aj vo forme zvukovej a zvukovo-
obrazovej.

Znaleckým posudkom z odboru elektrotechniky bolo preukázané, že 1166 kusov CD nosičov bolo
vyhotovených napálením klasickým spôsobom na čisté nenahraté CD-R médiá a 13 kusov CD nosičov

bolovyrobenýchprostredníctvomnapaľovacíchstrojov-liniek,čozodpovedávyhotoveniurozmnoženiny
zvukového záznamu a zvukovo-obrazového záznamu v zmysle § 5 ods. 7 AZ, resp. § 5 ods. 17 zák.
č. 618/2003 Z. z..

Konajúci súd na rozdiel od obžalovaného uzavrel, že ním vyložené ustan. § 21 ods. 1 AZ nie je možné

akceptovať, pretože združenie v zmysle § 829 Obč. zákonníka nie je samostatným nositeľom práv a
povinností.

Je potrebné súhlasiť s názorom konajúceho súdu, že združenie fyzických osôb, ktoré vzniklo na
základe zmluvy o združení podľa § 829 Obč. zákonníka, nie je právnickou osobou, a teda nemôže

nadobúdať práva a povinnosti, keďže takéto združenie nemá právnu spôsobilosť. Z uvedeného dôvodu
preto združenie nemohlo vlastniť CD nosiče po jeho založení. Konajúci súd však opomenul tvrdenie
obžalovaného o spoluvlastníctve CD nosičov členmi OZ KVCD SONG, na čom zakladal obžalovaný
legálnosť vyhotovenia rozmnoženín zvukových záznamov a zvukovo-obrazových záznamov. Podľa
názoru odvolacieho súdu spoluvlastníctvo k CD nosičom nemohli nadobudnúť však ani jeho členovia,

keďže ide o veci jednotlivo určené.

Podľa § 833 Obč. zákonníka poskytnuté peniaze alebo iné veci určené podľa druhu sú v spoluvlastníctve
všetkých účastníkov v pomere k ich výške, a to oznámením o ich oddelení od ostatného majetku
účastníka alebo odovzdaním poverenému účastníkovi. Veci jednotlivo určené sú v bezplatnom užívaní

všetkých účastníkov.

Za veci jednotlivo určené je potrebné považovať všetky individuálne identifikovateľné veci. Medzi ne
nesporne patria aj zvukové a zvukovo-obrazové záznamy, ktoré sú špecificky určené najmä obsahom
týchto záznamov. CD nosiče vzhľadom na ich charakter sa teda nemohli stať spoluvlastníctvom

ostatných účastníkov združenia, ale ich výlučným vlastníkom naďalej ostali jednotliví účastníci združenia
a ostatní účastníci združenia ich mohli iba bezplatne užívať. Od úpravy vlastníckych vzťahov
ustanovených v § 833 Obč. zák. sa nemožno odchýliť, preto ak si aj účastníci združenia dohodli odlišne
vlastnícke vzťahy, v tejto časti je zmluva neplatná.

V ďalšom je potrebné poukázať na to, že obžalovaný P. F. sa stal účastníkom združenia ako fyzická
osoba, a preto nemohol vniesť obchodný majetok do tohto združenia. Uvedený záver odvolací súd
vyvodil na podklade výpovede svedka Ing. F., ktorý tvrdil, že CD nosiče postupne nadobudol jeho syn
P. F. od neho kúpou za účelom podnikania, čo je v rozpore s výpoveďou obžalovaného P. F., že CD
nosiče si zaobstaralo združenie KVCD SONG. Výpoveď svedka Ing. F. je objektivizovaná aj daňovými

priznaniami a výkazom o majetku a záväzkoch, z ktorých je zrejmé, že pokiaľ na začiatku daňového
obdobia 2002 mal stav tovaru v hodnote 1.142.259,- Sk, na konci tohto obdobia tovar tvoril už len
hodnotu 583.859,- Sk, k 31.12.2003 mal zásoby v hodnote 111.514,- Sk a na konci obdobia roku 2004 v
majetku tovar už zahrnutý nemal. Okrem toho výsluchmi svedkov napr. Mgr. J., J. P., Ing. K. J., R. R., D.P., Dr. D. X., M. P., J. Z., J. E., J. G., či R. R. bolo preukázané, že v OZ KVCD SONG nevyvíjali žiadnu
činnosť zameranú na dosiahnutie spoločného účelu združenia, ale členmi OZ KVCD SONG sa stali
primárne z dôvodu výhodnejšej ceny pri zakúpení CD nosiča, resp. pri požičaní si CD nosiča. Pristúpenie

svedkov k zmluve o združení sledovalo teda iný účel ako účel vymedzený v čl. I zmluvy o združení, a
preto ide o zastretý právny úkon. V dôsledku aj uvedeného preto účastníci OZ KVCD SONG nemohli
nadobudnúť do spoluvlastníctva CD nosiče, keďže tieto neboli získané pri výkone spoločnej činnosti
účastníkov združenia.

Záver o výlučnom vlastníctve CD nosičov obžalovaným, príp. iných účastníkov združenia, vylučoval,
aby obžalovaný mohol postupovať pri vyhotovovaní rozmnoženín pre iné osoby podľa § 21 ods. 1 AZ
(§ 24 ods. 1 zák. č. 618/2003 Z. z.), keďže tieto neboli vyhotovené pre jeho osobnú potrebu, príp. pre
osobnú potrebu účastníkov združenia, ktorí boli vlastníkmi CD nosičov, ale vyhotovené rozmnoženiny
boli určené na obchodný účel, ktorý vyplýva z výpovedí svedkov.

Z výsledkov vykonaného dokazovania možno bez rozumných pochybností uzavrieť, že zo strany
obžalovaného, keď ponúkal svedkom účastníctvo v združení z dôvodu výhodnejších kúpnych cien, resp.
iné výhody, napr. nájom CD nosičov, pričom týmto sledoval najmä predaj a nájom CD nosičov, ktoré
neboli originálne, za odplatu, išlo o predstieraný úkon v ponúkaní služieb združením. V skutočnosti zo
strany obžalovaného dochádzalo k uzavretiu kúpnopredajných a nájomných zmlúv, o čom účastníci

združenia nemali pochybnosti a nevadilo im ani to, že zakúpené CD nosiče neboli originálne. O predaji
CD nosičov svedčí i skutočnosť, že niektoré zvukové záznamy boli vyhotovené vo viacerých kópiách,
čo plynie zo záverov dodatku znaleckého posudku. Podľa neho medzi preskúmavanými CD nosičmi
bolo napr. 68 párov rovnakých napaľovaných CD nosičov, 11 trojíc rovnakých napaľovaných CD nosičov,
či dve štvorice rovnakých napaľovaných CD nosičov, čo preukazuje obchodný účel vyhotovovania

rozmnoženín CD nosičov. Tento účel vyplýva aj z evidencie vyhotovovania rozmnoženín CD nosičov,
ktorú si obžalovaný viedol a z ktorej plynie, že obžalovaný opakovane vyhotovoval rozmnoženiny
rovnakých titulov zvukových záznamov. Záver o rozširovaní rozmnoženín CD nosičov ich predajom je
založený aj na tom, že účastníci OZ KVCD SONG, až na jednu alebo dve výnimky, neposkytovali CD
nosiče a ani ich zoznamy OZ KVCD SONG, z čoho je nutné usudzovať o vyhotovovaní rozmnoženín

CD nosičov obžalovaným výlučne z tovaru zakúpeného od Ing. F.. Z uvedených dôvodov potom úkony
účastníkov združenia a obžalovaného je nevyhnutné posudzovať podľa § 41a ods. 2 Obč. zákonníka
ako zastreté právne úkony, a teda ich hodnotiť ako kúpnopredajné zmluvy a nájomné zmluvy.

S poukazom na vyššie rozvedené odvolací súd dospel k záveru, že obžalovaný svojím konaním

naplnil objektívnu stránku trestného činu porušovania autorských práv podľa § 152 ods. 1 Tr. zákona
účinného do 31.12.2005, ktorý bol účinný v čase spáchania skutku, pretože nebolo zistené, aby novší
Trestný zákon bol pre neho priaznivejším. S prihliadnutím na spôsob vykonania činu, najmä na dobu
jeho páchania a množstvo vyhotovených rozmnoženín CD nosičov, odvolací súd zastáva názor, že
v posudzovanom prípade nešlo o ojedinelé porušenie autorského zákona, ale naopak o opakované,

sústavné porušovanie práv výrobcov zvukových záznamov a zvukovo-obrazových záznamov po dlhšiu
dobu, čo zakladá vyšší stupeň spoločenskej nebezpečnosti činu pre spoločnosť. So zreteľom na
vyhodnotený stupeň nebezpečnosti činu pre spoločnosť odvolací súd vyvodil záver, že konanie
obžalovaného nie je možné posúdiť iba ako priestupok, ale toto konanie je trestným činom.

Konajúci súd vo výroku o vine v právnej vete nesprávne určil predmet ochrany autorského zákona a
s ním súvisiacich práv, keď CD nosiče označil ako dielo, hoci ide o zvukový záznam, resp. zvukovo-
obrazový záznam, ktorý je predmetom práva príbuzného autorskému právu. V dôsledku uvedeného
došlo k pochybeniu vymedzenia zákonných znakov trestného činu v právnej vete, pretože tieto znaky
nemali svoj reálny podklad v skutkových zisteniach. Preto odvolací súd podľa § 321 ods. 1 písm. d/

Tr. poriadku zrušil napadnutý rozsudok v celom rozsahu a na podklade skutkového stavu ustáleného
konajúcim súdom rozhodol vo veci sám tak, že v právnej vete vymedzil tie zákonné znaky, ktoré majú
svoj podklad v skutkových zisteniach, čo ale nezmenilo postavenie obžalovaného k horšiemu, keďže
právna kvalifikácia skutku ostala nezmenená, t. j. podľa § 152 ods. 1 Tr. zákona účinného do 31.12.2005.

Následne odvolací súd posudzoval aj výrok o treste, či tento zodpovedá kritériám pre ukladanie trestu.
Konajúci súd pri rozhodovaní o druhu a výmere trestu prihliadal na stupeň nebezpečnosti činu pre
spoločnosť, na pomery a možnosti nápravy obžalovaného. Po zohľadnení spôsobu života obžalovaného
pred spáchaním činu, následkov trestného činu, ako aj na dlhšiu dobu, ktorá uplynula od spáchaniaskutku, dospel k záveru, že na nápravu obžalovaného postačí aj uloženie samostatného peňažného
trestu pri dolnej hranici vo výške 180,00 eur. Súčasne uložil aj ochranné opatrenie podľa § 73 ods. 1
písm. d/ Tr. zákona, a to zhabanie vecí CD nosičov, pretože si to vyžadoval záujem spoločnosti a neboli

splnené podmienky na uloženie trestu prepadnutia veci podľa § 55 Tr. zákona.

Po uznaní viny odvolací súd pri rozhodovaní o treste opätovne prehodnocoval všetky okolnosti prípadu,
ako aj osobu obžalovaného a jeho pomery so zameraním na možnosť jeho nápravy so zameraním
zabezpečenia účelu trestu vymedzeného v § 23 ods. 1 Tr. zákona. Stupeň nebezpečnosti trestného

činu je nižší, čo odráža aj sankcia, ktorú je možné uložiť za prerokúvaný trestný čin, keď zákon zaň
umožňuje uložiť odňatie slobody až na dva roky alebo peňažný trest alebo trest prepadnutia veci.
Poľahčujúce a priťažujúce okolnosti odvolací súd nezistil, pričom pri ukladaní trestu odvolací súd
zohľadnil aj neprimeranú dĺžku trvania konania, ktorou je doba 10 rokov, v dôsledku čoho sa minimalizuje
účel trestu.

Pri hodnotení osoby obžalovaného odvolací súd vychádzal z odpisu registra trestov, podľa ktorého
možno usudzovať, že obžalovaný bol počas doby trvania trestného stíhania odsúdený za prečin
úverového podvodu podľa § 222 ods. 1 Tr. zákona k trestu odňatia slobody vo výmere 18 mesiacov,
výkon ktorého mu bol podmienečne odložený na skúšobnú dobu 18 mesiacov, a to na základe rozsudku
Okresného súdu Prešov sp. zn. 32T/101/2008, a tiež na základe rozsudku Okresného súdu Prešov

sp. zn. 33T/50/2008 zo dňa 16.04.2009 bol uznaný vinným z prečinu výtržníctva podľa § 364 ods. 1
písm. a/ Tr. zákona, pričom súd upustil od uloženia súhrnného trestu. Na tieto odsúdenia obžalovaného
ako na priťažujúcu okolnosť nemožno prihliadať, pretože sa na obžalovaného hľadí, ako keby nebol
odsúdený. Obžalovaný pred spáchaním skutku nebol súdne trestaný, pretože mu odvolací súd priznal
poľahčujúcu okolnosť podľa § 33 písm. g/ Tr. zákona. S prihliadnutím na všetky okolnosti prípadu, ako

aj na osobu obžalovaného odvolací súd uzavrel, že v danom prípade peňažný trest, i keď uložený pri
dolnej výmere ustanovenej zákonom, nie je trestom primeraným berúc zreteľ i na to, že popri peňažnom
treste bolo uložené aj ochranné opatrenie. Odvolací súd na rozdiel od konajúceho súdu vo vzťahu k
ochrannémuopatreniuzastávaopačnýnázorato,žeprejehouloženienebolisplnenépodmienky,keďže
vlastníkom prepadnutých vecí bol obžalovaný. Z výsledkov vykonaného dokazovania vyplynulo, čo je

už aj vyššie rozvedené, že obžalovaný nadobudol CD nosiče ich odkúpením od iného podnikateľského
subjektu za účelom obchodných aktivít, z ktorých vyhotovoval rozmnoženiny z dôvodu ich rozširovania
najmä predajom. Toto zistenie potom umožnilo uložiť obžalovanému trest prepadnutia veci, ktorý
považoval odvolací súd za primeraný a dostatočný na zabezpečenie individuálnej prevencie. Keďže
pirátske CD nosiče a rozmnoženiny CD nosičov boli použité a určené na spáchanie trestného činu,

podmienky ustanovené v § 55 ods. 1 písm. a/, b/, ods. 5 Tr. zákona boli splnené. Podkladom pre rozsah
trestu prepadnutia veci bol znalecký posudok z odboru elektrotechniky, odvetvia nosiče zvukových a
zvukovo-obrazovýchzáznamov,zktoréhozáverovvyplynulo,že1226kusovCDnosičovbolofunkčných,
prevádzkyschopných neoriginálnych, vyrobených buď v lisovniach alebo strojovo napálených alebo
napálených klasických spôsobom, 16 kusov CD nosičov nebolo možné plnohodnotne prehrať, avšak

tieto boli rozmnožené napálením klasickým spôsobom, a 2 kusy CD nosičov, ktorých autorom bol R. F.
a ktoré boli napálené klasickým spôsobom, čo spolu tvorí súčet 1244 CD nosičov.

To boli podstatné dôvody, pre ktoré odvolací súd odvolacie námietky obžalovaného vyhodnotil ako
nedôvodné, ale keďže zistil formálne pochybenie vo výroku o vine, na podklade odvolania obžalovaného

zrušil napadnutý rozsudok v celom rozsahu a vo veci rozhodol sám spôsobom uvedeným vo výroku
tohto rozsudku čiastočne v jeho prospech, keď mu zmiernil trest.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.