Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Tuesday, May 17, 2022

Súd: Okresný súd Bratislava II
Spisová značka: 1T/143/2014

Identifikačné číslo súdneho spisu: 1214010831
Dátum vydania rozhodnutia: 17. 05. 2022
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Pavol Juhás

ECLI: ECLI:SK:OSBA2:2022:1214010831.20

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II samosudcom JUDr. Pavlom Juhásom, v trestnej veci proti obžalovanej K. K.,

pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 odsek 1, odsek 2 písmeno a/ Trestného zákona s poukazom
na ustanovenie § 138 písmeno h/ Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 17.05.2022
v Bratislave, takto

r o z h o d o l :

Obžalovaná:

K. K., Q. C., H. XX. A. XXXX N. C., R. C. C., S. Č.. XX, slovenská štátna občianka,

sa podľa § 285 písmeno b/ Trestného poriadku

o s l o b o d z u j e ,
spodobžalobyprokurátoraOkresnejprokuratúryBratislavaIIzodňa19.06.2018sp.zn.1Pv429/15/1102
pre skutok právne kvalifikovaný ako prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 odsek 1, odsek 2 písmeno
a/ Trestného zákona s poukazom na ustanovenie § 138 písmeno h/ Trestného zákona, ktorého sa mala

dopustiť na tom skutkovom základe, že

dňa 22.6.2012 v čase o 14.45 hod. v Bratislave ako vodička motorového vozidla zn. Porsche Panamera,
EČV: C., jazdila po ulici Bajkalskej smerom do mesta k ulici Trenčianskej v pravom jazdnom pruhu,
pričom pri preraďovaní sa do ľavého jazdného pruhu narazila do pravého boku motocykla zn. Suzuki
O., EČV: C., ktorý viedol poškodený Stanislav Žaludný v ľavom priamom jazdnom pruhu, ktorý bol
následkom nárazu odhodený do pravých zadných dverí motorového vozidla zn. VW Golf, G.: C.
jazdiaceho po ulici Bajkalskej v odbočovacom ľavom jazdnom pruhu smerom na ulicu Trenčiansku a

následne motorové vozidlo zn. Porsche Panamera, G.: C. narazilo do pravého rohu zadného nárazníka
motorového vozidla zn. Citroen C4 Picasso, G.: C., jazdiaceho po ulici Bajkalskej v odbočovacom
ľavom jazdnom pruhu smerom na ulicu Trenčiansku, pričom poškodený Stanislav Žaludný následkom
nárazu a následného pádu podľa znaleckého posudku z odboru zdravotníctvo a farmácia utrpel trieštivú
otvorenú (GA-III) viac úlomkovú zlomeninu oboch kostí predkolenia s posunom a výlomkami, trieštivú
(G-A III) zlomeninu vnútorného i vonkajšieho členka vpravo s celkovou dobou potrebného liečenia cca
6 mesiacov, obvinená porušila ustanovenie § 10 ods. 6 zákona č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke a o

zmene a doplnení niektorých zákonov, podľa ktorého vodič pri prechádzaní z jedného jazdného pruhu
do druhého jazdného pruhu je povinný dať prednosť v jazde vodičovi jazdiacemu v jazdnom pruhu, do
ktorého prechádza a pritom je povinný dávať znamenie o zmene smeru jazdy,

nakoľko skutok nie je trestným činom.

Podľa § 288 odsek 3 Trestného poriadku sa poškodení:

- K. Ž., H. XX. A. XXXX N. Z., R. C. F. Č.. XXX,- Z.. H. Z., H. XX. A. XXXX N. C., R. C. C., Z. Č.. X,
- Speedy s.r.o., Bratislava, Galvaniho č. 12/A, IČO: 35877545,
- Sociálna poisťovňa, Bratislava, ul. 29. augusta č. 8 a 10, IČO: 30807484,

- DÔVERA zdravotná poisťovňa, a.s., Bratislava, Einsteinova č. 25, IČO: 35942436

so svojimi nárokmi na náhradu škody odkazujú na civilný proces.

o d ô v o d n e n i e :

S poukazom na ustanovenie § 172 odsek 2 Trestného poriadku je v predmetnej trestnej veci vyhotovený
zjednodušený písomný rozsudok, ktorý neobsahuje odôvodnenie, nakoľko sa obžalovaná písomným

podaním doručeným súdu dňa 19.05.2022 vzdala práva podať odvolanie, pričom súčasne vyhlásila, že
nesúhlasí s podaním odvolania vo svoj prospech oprávnenými osobami, to jest osobami uvedenými v
§ 308 odsek 2 Trestného poriadku. Rovnako prokurátor Okresnej prokuratúry Bratislava II sa ihneď po
vyhlásení rozsudku vzdal práva podať odvolanie.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho oznámenia na Krajský súd
v Bratislave prostredníctvom Okresného súdu Bratislava II.
Právne neúčinné je odvolanie podané osobou, ktorá sa tohto svojho práva výslovne vzdala po vyhlásení
rozsudku.