Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Thursday, August 10, 2022

Súd: Okresný súd Bratislava III
Spisová značka: 25Cb/215/2021

Identifikačné číslo súdneho spisu: 1321205710
Dátum vydania rozhodnutia: 11. 08. 2022

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Ivana Dufalová
ECLI: ECLI:SK:OSBA3:2022:1321205710.3

Uznesenie

Okresný súd Bratislava III v Bratislave v právnej veci žalobcu: Generali Česká pojišťovna a.s., Spálená
75/16, Nové Mesto, 110 00 Praha 1, Česká republika, IČO: 452 72 956, zapísaná v obchodnom registri
Mestského súdu v Prahe, oddiel B, vložka č. 1464, pod č. 026, konajúca prostredníctvom Generali
Poisťovňa, pobočka poisťovne z iného členského štátu, Lamačská cesta 3/A, Bratislava 841 04, IČO:
54 228 573, proti žalovanému: JOMAD s. r. o., Stará Vajnorská 3338/17, Bratislava, IČO: 48 187 518,

o zaplatenie 592,29 eur s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

Súd o p r a v u j e rozsudok Okresného súdu Bratislava III č.k. 25Cb 215/2021-54 zo dňa 28. apríla
2022 tak, že záhlavie rozsudku má správne znieť:

„Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v konaní pred sudkyňou Mgr. Ivanou Dufalovou, v právnej veci
žalobcu: Generali Česká pojišťovna a.s., Spálená 75/16, Nové Mesto, 110 00 Praha 1, Česká republika,

IČO: 452 72 956, zapísaná v obchodnom registri Mestského súdu v Prahe, oddiel B, vložka č. 1464,
pod č. 026, konajúca prostredníctvom Generali Poisťovňa, pobočka poisťovne z iného členského štátu,
Lamačská cesta 3/A, Bratislava 841 04, IČO: 54 228 573, proti žalovanému: JOMAD s. r. o., Stará
Vajnorská 3338/17, Bratislava, IČO: 48 187 518, o zaplatenie 592,29 eur s príslušenstvom, takto“

o d ô v o d n e n i e :

1. Rozsudkom zo dňa 28. apríla 2022, č. k. 25Cb 215/2021-54, súd zaviazal žalovaného zaplatiť

žalobcovi 186,22 eur s príslušenstvom a žalobcovi priznal náhradu trov konania v rozsahu 100%.

2. Podaním zo dňa 13.05.2022 žalobca podal návrh na opravu záhlavia rozsudku č.l. 54 s tým, že s
účinnosťou od 19.12.2021 vstúpila spoločnosť Generali Česká pojišťovna a.s., na základe zmluvy o
predaji podniku do všetkých práv a povinností vyplývajúcich z poistných zmlúv spoločnosti Generali
Poisťovňa, a.s., o čom bol konajúci súd upovedomený písomným podaním dňa 22.12.2021.

3. Podľa § 224 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) súd kedykoľvek aj
bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd
vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.

4. Súd v zmysle vyššie uvedeného zákonného ustanovenia opravil chybu v písaní v rozsudku tunajšieho

súdu zo dňa 28. apríla 2022, č.k. 25Cb 215/2021-54, a to tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto
uznesenia.

5. Keďže súd o oprave chyby v písaní podľa § 224 CSP rozhodoval na základe návrhu žalobcu,
aplikovalo sa ustanovenie § 357 písm. f) CSP a z toho dôvodu o oprave rozhodol sudca za prípustnosti
odvolania.Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie. Odvolanie sa podáva v lehote
15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Odvolanie môže podať

strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie
je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v
akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody)
a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ
rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.