Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Tuesday, September 27, 2022

Súd: Okresný súd Bratislava II
Spisová značka: 4T/93/2021

Identifikačné číslo súdneho spisu: 1221010775
Dátum vydania rozhodnutia: 27. 09. 2022
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Michaela Buceková PhD.

ECLI: ECLI:SK:OSBA2:2022:1221010775.4

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II samosudkyňou JUDr. Michaelou Bucekovou, PhD., v trestnej veci

obžalovaného F. N.L., U.. XX.XX.XXXX H. R., pre pokračovací prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm.
a), písmena b), ods. 2 písm. a) Trestného zákona, v jednočinnom súbehu s prečinom poškodzovania
cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného
zákona, na hlavnom pojednávaní dňa 27.09.2022 v Bratislave, takto

r o z h o d o l :

Obžalovaný: F. N. U.. XX.XX.XXXX H. R., F. R. H. D. G.,

u z n á v a s a v i n n ý m , ž e

v bode 1)
v čase od 20:00 hod. dňa 16.11.2017 do 7:30 hod. dňa 17.11.2017 v Bratislave na Drieňovej ulici č.
33 vykonal vlámanie do priestoru autoservisu spoločnosti GCS Europe, s.r.o., a to takým spôsobom,
že doposiaľ nezisteným spôsobom vypáčil okno v kancelárii autoservisu, cez ktoré vošiel dnu, odkiaľ

následneodcudzil1ksnotebookzn.Dellsdokovacoustanicouzn.Dellzakúpenévroku2012,vhodnote
30,- €, l ks notebook zn. IBM zakúpený v roku 2010 v hodnote 15,- €, 1 ks autodiagnostika zn. Autocom
zakúpená v roku 2014, v hodnote 30,- €, plechovú čiernu kasu v hodnote 20,- €, v ktorej bola hotovosť vo
výške 200,- €, kľúč od motorky zn. KTM v hodnote 50,- €, čím týmto svojim konaním spôsobil spoločnosti
GCS EUROPE, s.r.o. so sídlom Zálužická 1, Bratislava IČO 46 953 876 škodu krádežou vo výške 345,-
€ stanovenú na základe odborného vyjadrenia a škodu poškodením okna vo výške 170,-€,
v bode 2)
v čase od 00.15 hod. do 02.15 hod. dňa 07.05.2018 v Bratislave na ulici Krajná č. 86 obvinený spoločným

konaním s doposiaľ neustáleným páchateľom vykonali vlámanie do uzamknutej administratívnej budovy
a to takým spôsobom, že doposiaľ nezisteným predmetom vypáčili presklené dvere v oblasti zámku,
cez ktoré vnikli do interiéru budovy, následne na vchodových dverách kancelárie č. 14 nachádzajúcej
sa na 1. poschodí rozlomili cylindrickú vložku a vošli do vnútra, odkiaľ odcudzili trezor čiernej farby.
neznámej značky a sériového čísla v hodnote 66,- € s obsahom písomností konateľa spoločnosti, cca 30
ks vyradených aj používaných firemných pečiatok, peňazí na hotovosti v rôznych menách a to 893,15,-
€, 1.047,90,- CZK (41,09,- €), 812,20,- CHF (679,67,- €), 865,00,- HUF (2.76,- €), čím týmto svojim

konaním spôsobili spoločnosti L.I.S.A. s.r.0., Bratislava, so sídlom Krajná č. 86 škodu krádežou vo výške
1.682,67,- € a škodu poškodením dverí vo výške 340,- €, následne sa presunuli na 2. poschodie a
na kancelárii bez popisného čísla doposiaľ nezisteným predmetom rozlomili cylindrickú vložku, odkiaľ
odcudzili 2 ks kovových trezorov nezistených značiek a výrobných čísiel v hodnote 700,- € s obsahom
písomností - podklady ku knihe, autobiografia, fotografie, dizertačná práca z roku 1983, písaná v ruskom
jazyku, diplom z ukončenia štúdia na Jerevanskej Štátnej Univerzite v modrom obale, v arménskom a
ruskom jazyku z roku 1973, diplom kandidáta fyzikálno-matematických vied v jazyku ruskom, hnedej

farby z roku 1983, diplom doktora fyzikálno-matematických vied v jazyku ruskom v hnedom obale z
roku 1993 a z kancelárskeho stola odcudzili notebook zn. Lenovo, neznámeho typu a výrobného číslav hodnote 200,- €, 5 ks čínskych mincí a 5 ks arménskych zlatých mincí v hodnote 7.000,- €, 1ks meč
o dĺžke cca 40 cm zdobený v hodnote 500,- €a l ks strieborný pozlátený pohár v tvare podobnému
kalichu v hodnote 300,- €, čím týmto svojim konaním spôsobili poškodenému N.. K.Š.O. I., bytom Viničná

1668/20A, Bernolákovo celkovú škodu vo výške 8.700,- € stanovenú na základe odborného vyjadrenia,

t e d a

v bode 1)
- si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu a čin spáchal vlámaním

v bode 2)
- spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním a
spôsobil ním väčšiu škodu

- spoločným konaním poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu

č í m s p á c h a l

v bode 1) a 2) pokračovací prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a), písmena b), ods. 2 písm. a)
Trestného zákona, v bode 2) v jednočinnom súbehu s prečinom poškodzovania cudzej veci podľa § 245
ods. 1 Trestného zákona, v bode 2 formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona.

Podľa § 44 Trestného zákona sa obžalovanému u p ú š ť a od uloženia ďalšieho trestu vzhľadom na
trest odňatia slobody uložený mu rozsudkom OS BA V sp. zn. 3T/46/21 zo dňa 07.09.2021 v spojení s
uznesením KS v BA sp. zn. 1To/43/2021 z 18.01.2022 vo výmere 34 mesiacov so zaradením do ústavu
so stredným stupňom stráženia, ktorý súd pokladá pre nápravu obžalovaného za dostatočný.

Podľa § 288 ods. 2 Trestného poriadku sa poškodený N.. K. I., U.. XX.XX.XXXX, F. R. H. XX/A, R.L. so
zvyškom svojho nároku na náhradu škody odkazuje na civilný proces.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho oznámenia na
podpísanom súde. Odvolanie má odkladný účinok.