Opravné uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Wednesday, September 22, 2022

Súd: Okresný súd Trebišov
Spisová značka: 7T/6/2022

Identifikačné číslo súdneho spisu: 7922010211
Dátum vydania rozhodnutia: 23. 09. 2022

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Ladislav Bujňák
ECLI: ECLI:SK:OSTV:2022:7922010211.3

Opravné uznesenie

Samosudca Okresného súdu Trebišov, JUDr. Ladislav Bujňák, dňa 23.09.2022 v Trebišove, takto

r o z h o d o l :

Podľa § 174 ods. 1 Trestného poriadku o p r a v u j e zrejmú nesprávnosť, ku ktorej došlo vo vyhotovení
a odpisoch rozsudku Okresného súdu Trebišov zo dňa 08.09.2022 sp. zn. 7T/6/2022 takto:

Vo výrokovej časti rozsudku sa opravuje znenie výrokovej časti, ktorá správne znie:

Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste uzavretú dňa 16. 05. 2022
na Okresnej prokuratúre Trebišov medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Trebišov a obvinenou W.
Q. a obvineným X. Q., podľa ktorej sa obvinení uznávajú za vinných zo zločinu týrania blízkej a zverenej

osoby podľa § 208 ods. 1 písm. a/, písm. b/, písm. c/ Trestného zákona.

1./ Obžalovaná: W. Q., rod. Q., nar. XX.XX.XXXX v N., trvale bytom
H. XXX/X, E.,

2./ Obžalovaný: X. Q., nar. XX.XX.XXXX v N., trvale bytom
H. XXX/X, E.,

s a u z n á v a j ú z a v i n n ý c h , ž e

- Obvinená W. Q. a obvinený X. Q. od presne nezisteného dňa mesiaca apríl 2019 až do 20.08.2020,
v nezistených časových intervaloch, mieste trvalého bydliska E., H. XXX/X, spôsobovali fyzické a
psychické utrpenie svojim sesterniciam mal. V. G., nar. XX.XX.XXXX a mal. K. G., nar. XX.XX.XXXX,
ktoré boli rozsudkom Okresného súdu Košice - okolie, sp. zn. 113P/124/2012 zo dňa 08.10.2012,
právoplatného dňa 07.11.2012 zverené do náhradnej osobnej starostlisvosti F. Q., anr. XX.XX.XXXX,
trvale bytom E., H. XXX/X a N. Q., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E., H. XXX/X, ktorá dňa 05.04.2019

zomrela, tým, že ich neprimerane zaťažovali domácimi prácami, fyzicky trestali, odopierali im stravu,
nezabezpečili im kvantitatívne dostatočnú výživu, následkom čoho maloleté trpeli podvýživou 1. stupňa.
neumožnili maloletým dostatok odpočinku a spánku po ťažkej nadmernej práci, mal. V. G., nar.
XX.XX.XXXX nútili spať na stoličke pri stole, čím jej nedopriali dostatočný oddych a spánok, neumožnili
jej dostatočnú prípravu do školy, následkom čoho sa jej školský prospech výrazne zhoršil, a takýmto
konaním u maloletých vyvolávali strach a stres, mal. V. G., nar. XX.XX.XXXX a mal. K. G., nar.

XX.XX.XXXX boli vystavené ohrozeniu života a zdravia, a bolo ohrozené ich psychické a fyzické zdravie,

t e d a

- blízkej osobe spôsobili fyzické a psychické utrpenie bitím, údermi, pohŕdavým zaobchádzaním,
vyvolávaním strachu a stresu, ktoré ohrozuje jej fyzické a psychické zdravie, bezdôvodným odopieraním

stravy, oddychu, spánku, odopieraním nevyhnutnej osobnej starostlivosti, bývania a vzdelávania,nútením k opakovanému vykonávaniu činnosti vyžadujúcej jej neúmernú fyzickú a psychickú záťaž
vzhľadom na jej vek,

č í m s p á c h a l i

- zločin týrania blízkej a zverenej osoby podľa § 208 ods. 1 písm. a/, písm. b/, písm. c/ Trestného zákona.

1./ W. Q.:

Podľa § 208 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 36 písm. j/, písm. l/, § 38 ods. 2, ods. 3, § 39 ods.
2 písm. d/, ods. 4 Trestného zákona trest odňatia slobody v trvaní 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.

Podľa § 51 ods. 1 Trestného zákona výkon uloženého trestu podmienečne odkladá s probačným
dohľadom.

Podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona pri určení probačného dohľadu ustanovuje skúšobnú dobu v trvaní
36 (tridsaťšesť) mesiacov.

Podľa § 51 ods. 3 písm. f/ Trestného zákona u k l a d á obmedzenie spočívajúce v zákaze kontaktu

s mal. poškodenou N. Q., nar. XX.XX.XXXX a s mal. poškodenou O. Q., nar. XX.XX.XXXX v akejkoľvek
forme vrátane kontaktovania prostredníctvom elektronickej komunikačnej služby alebo inými obdobnými
prostriedkami.

Podľa § 51 ods. 4 písm. a/ Trestného zákona u k l a d á obmedzenie spočívajúce v zákaze

priblíženia sa k mal. poškodenej N. Q., nar. XX.XX.XXXX a mal. poškodenej O. Q., nar. XX.XX.XXXX
na vzdialenosť menšiu ako 5 metrov a nezdržiavať sa v blízkosti ich súčasného obydlia rodinný domček
H. pre deti a rodiny Q., E. 3.

1./ X. Q.:

Podľa § 208 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 36 písm. l/, § 38 ods. 2, ods. 3,
§ 39 ods. 2 písm. d/, ods. 4 Trestného zákona trest odňatia slobody v trvaní 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.

Podľa § 51 ods. 1 Trestného zákona výkon uloženého trestu podmienečne odkladá s probačným

dohľadom.

Podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona pri určení probačného dohľadu ustanovuje skúšobnú dobu v trvaní
36 (tridsaťšesť) mesiacov.

Podľa § 51 ods. 3 písm. f/ Trestného zákona u k l a d á obmedzenie spočívajúce v zákaze kontaktu
s mal. poškodenou N. Q., nar. XX.XX.XXXX a s mal. poškodenou O. Q., nar. XX.XX.XXXX v akejkoľvek
forme vrátane kontaktovania prostredníctvom elektronickej komunikačnej služby alebo inými obdobnými
prostriedkami.

Podľa § 51 ods. 4 písm. a/ Trestného zákona u k l a d á obmedzenie spočívajúce v zákaze
priblíženia sa k mal. poškodenej N. Q., nar. XX.XX.XXXX a mal. poškodenej O. Q., nar. XX.XX.XXXX
na vzdialenosť menšiu ako 5 metrov a nezdržiavať sa v blízkosti ich súčasného obydlia rodinný domček
Centra pre deti a rodiny Q., E.

o d ô v o d n e n i e :

Súd z dôvodu pisárskej chyby v rozsudku osobitným uznesením uskutočnil opravu znenia výrokovej
časti, ktorá bola v rozsudku uvedená nesprávne, nakoľko v pôvodnom rozsudku absentovalo skutkové
znenie uvedené v dohode o vine a treste.Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť do 3 pracovných dní odo
dňa jeho oznámenia na Okresný súd Trebišov.

Sťažnosť má odkladný účinok.