Uznesenie Judgement was issued on

Decision was made at the court Mestský súd Košice

Judgement was issued by JUDr. Michal Polák

Judgement form – Uznesenie

Source – original document (the link may not work anymore)

Súd: Okresný súd Košice II
Spisová značka: 0T/59/2019

Identifikačné číslo súdneho spisu: 7219010449
Dátum vydania rozhodnutia: 07. 09. 2022

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr Michal Polák
ECLI: ECLI:SK:OSKE2:2022:7219010449.5

Uznesenie

Okresný súd Košice II samosudcom JUDr. Michalom Polákom dňa 7. septembra 2022 v Košiciach takto

r o z h o d o l :

Podľa § 55 ods. 5 Trestného zákona u p ú š ť a u odsúdeného Q. A., nar. XX.X.XXXX v C., trvale
bytom C., I. č. XX od výkonu trestu povinnej práce v rozsahu 200 hodín, ktorý mu bol uložený trestným
rozkazom Okresného súdu Košice II sp.zn. 0T 59/2019 zo dňa 27.3.2019, právoplatným toho istého dňa.

o d ô v o d n e n i e :

Trestným rozkazom Okresného súdu Košice II sp.zn. 0T 59/2019 zo dňa 27.3.2019 bol obv. Q. A., nar.
XX.X.XXXX v Košiciach uznaný vinným z prečinu krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f/ Trestného zákona,
za čo mu bol uložený trest povinnej práce vo výmere 200 (dvesto) hodín. Trestný rozkaz nadobudol
právoplatnosť dňa 27.3.2019.

UznesenímOkresnéhosúduKošiceIIsp.zn.0T59/2019zodňa30.7.2019,právoplatnýmdňa26.9.2019,

súd rozhodol v zmysle ust. § 5 ods. 1 zák. č. 528/2005 Z.z. o výkone trestu povinnej práce tak, že ods.
Q. A., nar. XX.X.XXXX v Košiciach povolil odklad výkonu trestu povinnej práce v trvaní 200 (dvesto)
hodín do 16.8.1019.

Zo správy mediačnej a probačnej úradníčky zo dňa 3.3.2022 vyplýva, že odsúdený Q. A. požiadal o
upustenie od výkonu trestu povinnej práce a predložil súdu prepúšťaciu správu Univerzitnej nemocnice

L. Pasteura Košice zo dňa 17.2.2022 spolu so správou všeobecnej lekárky, kde je uvedené, že odsúdený
bude dlhodobo práceneschopný, nakoľko má poškodenú pečeň a pankreas.

Podľa § 55 ods. 5 Tr. poriadku súd môže upustiť od výkonu trestu povinnej práce, ak sa odsúdený v
čase výkonu tohto trestu nie z vlastnej viny stal trvalo práceneschopným alebo invalidným alebo z iných
závažných dôvodov.

Podľa § 7 ods. 2 zák. č. 528/2005 Z.z. o výkone trestu povinnej práce ak bolo upustené od výkonu
trestu povinnej práce alebo jeho zvyšku, považuje sa trest za vykonaným dňom, keď nadobudlo také
rozhodnutie právoplatnosť.

Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd rozhodol tak, ako to vyplýva z výroku tohto uznesenia a

upustil od výkonu trestu povinnej práce u odsúdeného vzhľadom na jeho zdravotný stav.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť do troch pracovných dní odo dňa jeho oznámenia na
Okresný súd Košice II, ktorá má odkladný účinok.

Information regarding the judgement were obtained from the original document, which was most recently updated on . Link to the original document may not work anymore, because the portal of the Ministry of Justice may have published the document under this link for only a certain period of time.