Decision was made at the court Krajský súd Žilina
Judgement was issued by JUDr. Táňa Rapčanová
Judgement form – Rozsudok
Judgement nature – Potvrdzujúce
Source – original document (the link may not work anymore)
Referenced legislation in the judgement
Súd: Krajský súd Žilina
Spisová značka: 8CoP/43/2022
Identifikačné číslo súdneho spisu: 5621201282
Dátum vydania rozhodnutia: 30. 09. 2022
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Táňa Rapčanová
ECLI: ECLI:SK:KSZA:2022:5621201282.1
ROZSUDOK V MENE
SLOVENSKEJ REPUBLIKY
KrajskýsúdvŽiline,akosúdodvolací,vsenátezloženomzpredsedníčkysenátuJUDr.TáneRapčanovej
a členiek senátu Mgr. Kataríny Beniačovej a Mgr. Zuzany Hartelovej, vo veci starostlivosti o maloleté deti
O. Y., nar. XX.XX.XXXX, U. Y., nar. XX.XX.XXXX a O. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom u otca, zastúpené
kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Liptovský Mikuláš, so sídlom M. M.
Hodžu č. 1784/30, 031 80 Liptovský Mikuláš, IČO: 30 794 536, deti rodičov: J. U., nar. XX.XX.XXXX,
bytom trvale Y. č. XX, toho času XXX XX I. T., ul. V. č. XXX/XX, a T. Y., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom
I. C. č. XXX, toho času I. č. XX, XXX XX U. W., o návrhu matky detí na zmenu úpravy styku a v konaní
o výchovnom opatrení, o odvolaní otca detí proti rozsudku Okresného súdu Liptovský Mikuláš č. k.
9P/29/2021-117 zo dňa 12. januára 2022, takto
r o z h o d o l :
rozsudok okresného súdu p o t v r d z u j e .
Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
o d ô v o d n e n i e :
1. Okresný súd Liptovský Mikuláš rozsudkom č. k. 9P/29/2021-117 zo dňa 12.01.2022 zmenil rozsudok
Okresného súdu Liptovský Mikuláš sp. zn. 1P/13/2020 zo dňa 14.07.2020 v časti o úprave styku tak, že
matka je oprávnená stýkať sa s maloletými deťmi O. Y., nar. XX.XX.XXXX, U. Y., nar. XX.XX.XXXX a O.
Y., nar. XX.XX.XXXX každý pracovný piatok párneho kalendárneho týždňa na Úrade práce, sociálnych
vecí a rodiny Liptovský Mikuláš, v čase od 12.45 hod. do 14.00 hod. (výrok I. bod 1.). Otec je povinný
zabezpečiť prítomnosť maloletých detí v termíne určeného styku (bod 2.). Súd nariaďuje výchovné
opatrenie a ukladá rodičom maloletých detí a maloletému O. Y., nar. XX.XX.XXXX povinnosť podrobiť sa
odbornému poradenstvu na Referáte poradensko-psychologických služieb Úradu práce, sociálnych vecí
a rodiny Liptovský Mikuláš po dobu 6 mesiacov od právoplatnosti výroku rozsudku, ktorým bolo uložené
výchovné opatrenie zamerané na zlepšenie komunikácie medzi rodičmi a obnovu narušeného vzťahu
medzi matkou a maloletým O. Y., nar. XX.XX.XXXX, v termínoch určených Úradom práce, sociálnych
vecí a rodiny Liptovský Mikuláš (výrok II., bod 1.). Otec je povinný zabezpečiť prítomnosť maloletého O.
Y., nar. XX.XX.XXXX v termínoch určených Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Liptovský Mikuláš
(bod2.).Úradpráce,sociálnychvecíarodinyLiptovskýMikulášjepovinnýpodaťsúdusprávuopriebehu
výkonu výchovného opatrenia do 6 mesiacov od právoplatnosti výroku rozsudku o uložení výchovného
opatrenia (výrok III.). Zároveň rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania
(výrok IV.).
2. Rozhodnutie odôvodnil tým, že návrhom podaným na súd dňa 12.05.2021 žiadala matka zmenu
úpravy styku, aby sa mohla s deťmi stretávať vždy po 6 dní v mesiaci po dohode cez telefón alebo každý
piatok od 14.00 hod. do 17.00 hod. v meste bez prítomnosti otca. Návrh odôvodnila tým, že chce, aby
deti chodili za ňou do I. na víkendy. Nechce, aby otec detí chodil za ňou a chce byť s deťmi sama. Otec
deťomvymývamozgyadetisasňounechcúrozprávať.Bojísa,ženaňuzabudnúastratíich.Naposledyjej povedali, že im nechýba a najstarší jej povedal, že ju nechce vidieť. Otec deťom všetko dovolí, skáču
mu po hlave. Staršiemu dovolí pozerať v telefóne nevkusné veci, dlho sa hrať na mobile. Deti mrzko
rozprávajú a majú to od otca. Deti pohadzuje k jej sestre a jej mame, ktoré s nimi chodia po doktoroch a
nie otec. Deťom sa nevenuje, neučí sa s nimi a ani von nechodí. Povedal jej to najmladší O.. Pri deťoch
bola vo februári, otec sa vyjadroval, že ide deťom tlačiť kaleráby do hlavy, že smrdí, že je opitá. Otec
volal pánovi Y. (poznámka súdu: pracovník Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Liptovský Mikuláš), že
O. ochorel asi od nej, lebo nemala test. Uvádzal, že ju videl piť s bezdomovcami čučo, jej priateľ smrdel
a že ju podvádza, ale nemá o tom žiaden dôkaz. Chce byť s deťmi aj na Vianoce a veľké prázdniny.
3. Uznesením č. k. 9P/29/2021-183 zo dňa 15.11.2021 súd začal konanie o uloženie výchovného
opatrenia podľa § 37 ods. 2 písm. d/ zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine (ďalej len „Zákona o rodine“)
uložením povinnosti rodičom a maloletým deťom podrobiť sa odbornému poradenstvu na Úrade práce,
sociálnych vecí a rodiny Liptovský Mikuláš, referáte poradensko-psychologických služieb.
4. Súd vykonal dokazovanie výsluchom rodičov detí, maloletého O. Y., ďalej oboznámením sa s listinami
a obsahom pripojeného spisu Okresného súdu Liptovský Mikuláš sp. zn. 1P/13/2020. Pri rozhodovaní
vychádzal z čl. 5, § 24 ods. 4, § 26, § 37 ods. 1 Zákona o rodine.
5. Konštatoval, že naposledy bolo o výkone rodičovských práv a povinností rozhodnuté rozsudkom
Okresného súdu Liptovský Mikuláš zo dňa 14.07.2020 sp. zn. 1P/13/2020, ktorým súd schválil
rodičovskú dohodu, na základe ktorej boli všetky tri maloleté deti zverené do osobnej starostlivosti otca.
Obaja rodičia sú oprávnení maloleté deti zastupovať a spravovať ich majetok v bežných veciach. Matka
sa zaviazala prispievať na výživu každého z maloletých detí minimálnym výživným podľa § 62 ods. 3
Zákona o rodine v spojení s § 2 písm. c/ zákona č. 601/2003 Z. z. v znení neskorších predpisov, t.j.
30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa mesačne, vždy do každého 15.
dňa v kalendárnom mesiaci vopred k rukám otca, počnúc od 01.07.2020. Matka je oprávnená stretávať
sa s maloletými deťmi v detskom kútiku v obchodnom centre Stop Shop v Liptovskom Mikuláši, každý
nepárny piatok v čase od 12.20 do 14.20 hod. Otec sa zaviazal deti na stretnutie s matkou pripraviť a
stretnutie matke umožniť. Maloletý O. bol vypočutý v konaní sp. zn. 1P/13/2020 na pojednávaní dňa
14.07.2020 a už vtedy vypovedal, že ku mame nechce ísť ani na návštevu. Vyjadroval sa, že mama sa
fláka s chlapmi a chodila s nimi do bytu vtedy, keď ocino nebol doma. Vtedy ho vyhodili z bytu. Povedali
mu „Prosím ťa, môžeš ísť von“. Vie, že mama býva na I., nebol ju tam navštíviť a ani nechce. Maloletý U.
na otázku sudkyne, či sa chce stretávať s mamou, iba krútil hlavou. Výsluch maloletého O. nebol možný.
6. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Liptovský Mikuláš priebežne spisoval úradné záznamy
zachytávajúce najmä oznámenia rodičov, ktoré svedčia o úrovni komunikácie o problémoch v rodine (zo
dňa 07.08.2020, 28.08.2020, 07.10.2020, 19.10.2020, 20.11.2020, 11.01.2021, 01.12.2020, 11.01.2021,
09.02.2021, 18.02.2021, 20.01.2021).
7. Súd mal preukázané, že od posledného rozhodnutia došlo k podstatnej zmene pomerov na strane
rodičov a detí odôvodňujúcich zmenu úpravy styku. Problémy komunikácie medzi rodičmi sa prehĺbili.
Nevyriešené problémy z (bývalého) partnerského vzťahu sa prenášajú do rodičovských vzťahov. Do
styku matky s deťmi na mieste verejne prístupnom objektívne (detský kútik v obchodnom centre Stop
schop) negatívne zasiahli protiepidemiologické opatrenia proti Covid-19 (uzavretím detského kútika).
Ak aj otec umožnil matke návštevu detí u neho doma, skončilo sa to konfliktom rodičov pred deťmi.
V priebehu konania sa začalo javiť, že situácia matky by sa mohla zlepšiť. Matka sa s priateľom
odsťahovala z nevyhovujúcich podmienok v I. do bytu, ktorý prenajal matkin priateľ.
8. Matka sa bez ospravedlnenia neustanovila na pojednávanie dňa 01.12.2021, hoci predvolanie jej bolo
riadne doručené do vlastných rúk (23.11.2021) a aj telefonicky 16.11.2021. Následne bezprostredne
pred pojednávaním dňa 12.01.2022 určeným na 08.15 hod. telefonovala, že zabudla na pojednávanie
(sudkyňa jej dala pokyn, aby sa ustanovila na pojednávanie, hoci bude meškať). Matka sa ustanovila na
pojednávanie o 08.40 hod. Takéto správanie sa súdu javilo nezodpovedné. Matka od začatia konania
na súde celkom trikrát oznámila otcovi, že sa chce vrátiť (k deťom), aby jej zabezpečil odvoz. Otec
dvakrát umožnil návrat matky k deťom, respektíve jej pobyt v domácnosti otca, prvýkrát jeden deň
začiatkom januára 2022, druhýkrát 10. - 11.01.2022. Matka dňa 11.01.2022 volala políciu, lebo otec
jej nechcel dovoliť vziať si veci z bytu, ktoré považovala za svoje a policajtom mala tvrdiť, že ju otec
udrel. V tom čase bol v byte maloletý O., ktorý mal otcovi svedčiť, že otec matku neudrel. Otec uvádzal,
že matka vtedy strčila maloletého O. tak, že si udrel hlavu. Otec tvrdil, že matka mu povedala, že ju
súčasný priateľ bije (ukazovala mu modriny), a preto mu volala. Matka tvrdila, že priateľ ju nebije, len
sa pohádali. Napriek tomu matka hľadala útočisko u otca detí. Matka má narušené vzťahy so svojou
matkou a súrodencami, ktorí pomáhajú otcovi so starostlivosťou o deti. V r. 2018 bola matka s deťmi
dočasne v zariadení núdzového bývania a pracovníci zariadenia vyhodnotili z pozorovania, že matka
nie je schopná samostatne fungovať a starať sa o deti. Potrebuje asistenciu a neustálu kontrolu. Matka vminulostizvyklatelefonovaťdomaterskejškoly,ktorúnavštevovalimladšiedetimimodohodnutéhočasu.
Z výpovede otca vyplynulo, že matka nevyužila všetky termíny styku s maloletými deťmi a na miesto
styku sa najmenej trikrát neustanovila. V jednom prípade matka neprišla na styk, keď sa dozvedela, že
maloletý O. ju nechce vidieť a stretnúť sa chcú iba dve mladšie deti. Pred pojednávaním dňa 30.06.2021,
keď čakali rodičia, maloletý O. a kolízny opatrovník pred pojednávacou miestnosťou, matka dieťa
ignorovala, lebo očakávala, že dieťa príde za ňou a stisne ju. Matka má psychiatrom diagnostikovanú
organicky podmienenú poruchu osobnosti a správania (bez nutnosti užívania liekov) s tým, že má užívať
antiepileptiká a dodržiavať abstinenciu od alkoholu. Z hľadiska súdu nie je stabilná v prejavoch záujmu
o deti. Keď jej to vyhovuje, chce vykonávať rodičovské práva, ale k rodičovským povinnostiam má laxný
prístup (odmieta platiť výživné určené súdom v minimálnej výške, lebo usúdila, že otec by peniaze
využil pre seba a nie na deti). Presadzuje svoj záujem bez zohľadnenia potrieb detí a druhého rodiča.
Je nekritická k vlastnému správaniu a málo empatická k prežívaniu pocitov detí, najmä maloletého O..
Maloletý O. v konaní sp. zn. 1P/13/2020 odmietal ísť navštíviť matku do miesta jej bydliska v I., ale
neodmietal styk s matkou ako taký. V priebehu času sa jeho postoj zmenil a v súčasnosti deklaruje,
že sa s mamou nechce stretávať. Tvrdí, že mama ich oklamala (povedala, že sa vráti, ale nevrátila
sa). Pamätal si, že matka ho v minulosti fyzicky potrestala (facka). Otec doplnil, že matka maloletého
O. strčila a udrel si hlavu (počas jej poslednej návštevy 11.01.2022). Maloletý O. sa lieči u detského
psychiatra. Maloletí U. a O. navštevujú Špeciálnu základnú školu s materskou školou internátnou v I.
Y. pre mentálny postih.
9. Súd dôsledne zvažoval prospech detí, aby neutrpeli žiadnu ujmu, v dôsledku realizácie súdneho
rozhodnutia o úprave styku, najmä s ohľadom na ich zdravie, bezpečnosť a emocionálny vývoj. Styk
rodiča s dieťaťom nie je podmienený plnením vyživovacej povinnosti. Ak v dôsledku rozchodu rodičov
jeden z rodičov nežije v spoločnej domácnosti s deťmi, nie je to dôvod, aby sa nestýkal s deťmi. Deti majú
právo mať zachovaný vzťah s obidvomi rodičmi. Nie je dobré, aby sa stotožňoval rozchod rodičov detí s
opustením detí, ak rodičia nezotrvajú v spoločnej domácnosti a jeden z rodičov nie je schopný, či nemá
možnosti sa o deti rovnocenne postarať. Deti majú právo, aby s nimi rodičia dobre zaobchádzali a konali
v ich najlepšom záujme. Preto súd rozhodol, že styk matky s deťmi sa bude realizovať v chránenom
a kontrolovanom prostredí na Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny v Liptovskom Mikuláši (tak ako
uviedol vo výrokovej časti rozsudku). Následne bude môcť vyhodnotiť, či sa matka ustanovuje na styk
s deťmi riadne a včas, či otec pripravuje deti na styk s matkou. Takúto formu styku súd považoval za
krajné riešenie, keďže prostredie inštitúcie nie je prirodzené, ale v súčasnosti je jedinou možnosťou, aby
sa deti mohli bezpečne stýkať s matkou.
10. Súd kombinoval zmenu úpravy styku s nariadením výchovného opatrenia. Súčasne so zmenou
úpravy styku nariadil výchovné opatrenie uložením povinnosti rodičom a maloletému O. podrobiť sa
odbornému poradenstvu na referáte poradensko-psychologických služieb Úradu práce, sociálnych vecí
a rodiny Liptovský Mikuláš po dobu 6 mesiacov od právoplatnosti výroku rozsudku. Medzi rodičmi je tak
vážne narušená komunikácia, že negatívne zasahuje do výchovy, najmä maloletého O.. Mladšie deti
situáciu vnímajú len v rozsahu ich veku a mentálnej úrovne. Maloletý O. odôvodňuje odmietanie styku s
matkou, ako dôsledku, že ich matka opustila a odpustil by jej, keby sa vrátila. Preto bolo potrebné, aby
sa rodičia naučili navzájom komunikovať a maloletý O. obnovil narušený vzťah s matkou. Zrejme musí
spracovať rozchod rodičov a neprítomnosť matky v jeho každodennom živote (odlíšiť rozchod rodičov a
separáciu od matky, ako dôsledku odlúčenia rodičov). Taktiež to, aby sa rodičia naučili komunikovať s
maloletým O. spôsobom, ktorý nebude zraňovať jeho city a narúšať jeho emocionálny vývoj. Súd bude
sledovať realizáciu výchovného opatrenia a po 6 mesiacoch vyhodnotí priebeh a výsledky uloženého
výchovného opatrenia.
11. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 52, § 57 zák. č. 161/2015 Z. z. Civilného
mimosporového poriadku, ďalej len „C. m. p.“ tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov
konania.
12. Proti rozsudku okresného súdu podal odvolanie otec detí. V odvolaní uviedol, že sa odvoláva voči
rozhodnutiu súdu a to v bodoch 1. a 2. vzhľadom na labilný psychický stav matky detí, maloletého O.,
U. a O., ktorý v žiadnom ohľadne nemá priaznivý vplyv na vývoj maloletých. Maloletý O. sa s matkou
odmieta stretávať vzhľadom na fakt, že ho napadla, kedy musela byť privolaná aj policajná hliadka.
Matka svojim správaním dokazuje, že nemá záujem o stretávanie sa s maloletými. Neustálym vracaním
sa odchádzaním sú z nej maloletí zmätení, cítia sa oklamaní. Volajú ju menom. Nezaujíma sa o školské
výsledky žiakov. Otec detí navrhol, aby styk matky s deťmi nebol oprávnený. V prípade oprávnenia
navrhol, aby k tomu dochádzalo len za jeho prítomnosti. Stretávanie za jeho prítomnosti odporúča ajtriedna učiteľka maloletého U. a maloletého O., vzhľadom na fakt, že deti sú vždy po stretnutí s matkou
rozhodené, nesústredené.
13. Kolízny opatrovník detí vo vyjadrení zo dňa 09.03.2022 súhlasil s uloženým výchovným opatrením,
a to, aby sa rodičia a maloletý O. podrobili odbornému poradenstvu na referáte poradensko-
psychologických služieb Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Liptovský Mikuláš po dobu 6 mesiacov.
Zároveň trval na svojom vyjadrení na pojednávaní konanom dňa 12.01.2022, a to aby styk s matkou
a maloletými deťmi nebol upravený. Ďalej uviedol, že po pojednávaní matka spolu s priateľom T. D.
odovzdali prenajatý byt v L. a matka sa s ním vrátila žiť do I. č. XX, kde nie sú vytvorené podmienky
na stretávanie sa s maloletými deťmi. V momentálnej situácii odporúča, aby styk prebiehal na základe
dohody rodičov vždy len v prítomnosti otca alebo iného rodinného príslušníka. Matka sa správa
nepredvídateľne (niekoľkokrát opustila spoločnú domácnosť priateľa v L. a išla žiť k otcovi detí, aby sa
hneď na ďalší deň vrátila ku priateľovi do L.) a vo vypätých situáciách koná skratovito (napadnutie otca
a maloletého O.), čím by mohla ohroziť priaznivý sociálny, psychický a fyzický vývin maloletých detí.
14. Matka detí vo vyjadrení k odvolaniu otca doručenom súdu dňa 24.03.2022 uviedla, že svoje deti
miluje, dala by im posledné a nie je žiadna psychicky labilná osoba ako si otec detí myslí. Zakazuje jej
stretávať sa s deťmi, s najstarším sa neučí, nekontroluje mu úlohy, deti majú v skrinkách neporiadok,
v celom byte je špina, deti nemajú zdravú výživu (jedia polotovary, jogurty po záruke) a má kamaráta,
s ktorým pije. Nemohla byť s deťmi, osláviť narodeniny a ani sviatky, od najstaršieho dostala facku a
povedal jej, že je ku.... Potvrdila, že mu vlepila, ale to všetko má od otca. Maloletý O. chodí po instagrame
a všade každému nadáva cez net, a keď s nimi bývala, tak so staršími sa kamarátil a s nimi v obchode
kradol, pil energeťáky, mala s ním problémy. Teraz mu otec detí dovolil elektrickú cigaretu a najstarší si
robí čo chce, od rána do večera sedí pri počítači a hrá sa. Vstane na obed a keď ide do školy, tak sa
nenaraňajkuje. Otec detí si do bytu vodí feťákov, bezďákov a takých ako je on sám, alkoholikov. Robí o
nej klebety aj o jej priateľovi, raz ju videl piť lacné víno, ale žiadny dôkaz nemá lebo vie, že je epileptička
a že piť nemôže. Otec detí ju dostal do dlhov, ktoré musí teraz splácať a kvôli nemu nemôže nič deťom
kúpiť. Vie, že deti ju ľúbia, lebo keď boli pri nej, tak im bolo s ňou dobre, ale keď mali ísť do školy tak
ani nechceli ísť, plakali za ňou, nie ako učiteľky povedia, že si s nimi nevedia dať potom rady, že sú
rozhodené a sa čudujú, že prečo je to tak, keď otec jej zakazuje byť s nimi a učiteľka jej napíše, že ona
nie je oprávnená jej poslať či už video alebo foto ako sa učia, že musí mať dovolenie od otca detí. Nie
je spokojná so sudkyňou, lebo stále chodí na súd a nevie s tým nič spraviť. Chcela, že by deti boli v
striedavej starostlivosti aspoň, ale sudkyňa povedala, že ona to nemôže tak urobiť, tak potom urobila
tak, že každý nepárny piatok sa máme stretávať v detskom kútiku od 12.30 do 14.00 hod. a otec s deťmi
nechodil, riešila to na polícii. Potom na súde, povedala, že sa budeme stretávať na úrade všetci aj otec.
Navrhla, aby deti boli zverené do jej osobnej starostlivosti a aby súd zrušil rozsudok 9P/29/2021 hlavne
z toho dôvodu, že otec detí nie je schopný sa postarať o seba, nieto ešte o deti a teraz sa musí starať
ešte aj o svojho otca, ktorý je v ťažkom stave kvôli vlastnom synovi - otcovi detí.
15. Otec detí vyjadrenie došlé súdu dňa 22.04.2022 k vyjadreniu kolízneho opatrovníka detí uviedol
obsahovo zhodné ako odvolanie proti rozsudku okresného súdu a pripojil písomné stanovisko triednej
učiteľky maloletých žiakov O. a U., ktorí navštevujú Špeciálnu základnú školu internátnu v I. Y..
16. Kolízny opatrovník detí vo vyjadrení k vyjadreniu matky detí zo dňa 04.05.2022 uviedol, že naďalej
súhlasí s uloženým výchovným opatrením, a to aby sa rodičia a maloletý O. podrobili odbornému
poradenstvu na referáte poradensko-psychologických služieb Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny
Liptovský Mikuláš po dobu 6 mesiacov. Zároveň trval na jeho vyjadrení na pojednávaní konanom
dňa 12.01.2022, a to, aby styk s matkou a maloletými deťmi nebol upravený. V momentálnej situácii
odporúčal, aby styk prebiehal na základe dohody rodičov vždy len v prítomnosti otca alebo iného
rodinného príslušníka. Správanie matky je nepredvídateľné, konfliktné, doposiaľ nemá vytvorené
stabilné podmienky na výchovu a starostlivosť o deti, čím by mohla ohroziť priaznivý sociálny, psychický
a fyzický vývin maloletých detí.
17. Kolízny opatrovník detí vo vyjadrení k vyjadreniu otca zo dňa 06.07.2022 podal zhodné vyjadrenie
ako zo dňa 04.05.2022 (viď bod 17 odôvodnenia tohto rozhodnutia). Dodal len, že matka detí býva na
ubytovni v I. T., na výživu detí neprispieva.18. Krajský súd ako súd odvolací (§ 2 ods. 1 C. m. p., § 34 zák. č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového
poriadku, ďalej len „C. s. p.“) po zistení, že odvolanie bolo podané včas (§ 362 ods. 1 C. s. p.)
oprávneným subjektom - účastníkom, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 C. s. p.),
proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie, proti ktorému zákon odvolanie pripúšťa (§ 355 ods. 1 C. s. p.),
po skonštatovaní, že podané odvolanie má zákonné náležitosti (§ 127 a § 363 C. s. p.) a že odvolateľ
použil zákonom prípustné odvolacie dôvody (§ 365 C. s. p. v spojení s § 62 ods. 1 C. m. p.), preskúmal
napadnuté rozhodnutie bez viazanosti rozsahom (§ 65 C. m. p.) a dôvodmi odvolania (§ 66 C. m. p.), s
prihliadnutím na vady konania, iba ak mali za následok nesprávne rozhodnutie vo veci (§ 67 C. m. p.) a
rozsudok okresného súdu ako vecne správny potvrdil (§ 387 ods. 1 C. s. p.) z nasledovných dôvodov:
19. V preskúmavanej veci sa podaným návrhom matka detí domáhala zmenu úpravy styku, o ktorej
bolo rozhodnuté rozsudkom Okresného súdu Liptovský Mikuláš sp. zn. 1P/13/2020 zo dňa 14.07.2020,
ktorým schválil rodičovskú dohodu, na základe ktorej bola matka oprávnená stretávať sa maloletými
deťmi v detskom kútiku v obchodnom centre Stop Shop v Liptovskom Mikuláši, každý nepárny piatok
v čase od 12.20 hod. do 14.20 hod. a otec sa zaviazal deti na stretnutie s matkou pripraviť a stretnutie
matke umožniť. Okresný súd v priebehu konania uznesením č. k. 9P/29/2021-103 zo dňa 15.11.2021
začal konanie o uloženie výchovného opatrenia podľa § 37 ods. 2 písm. d/ Zákona o rodine uložením
povinnosti rodičom a maloletým deťom podrobiť sa odbornému poradenstvu na Úrade práce, sociálnych
vecí a rodiny Liptovský Mikuláš, referáte poradensko-psychologických služieb.
20. Okresný súd napadnutým rozsudkom rozhodol tak, že mení rozsudok Okresného súdu Liptovský
Mikuláš sp. zn. 1P/13/2020 zo dňa 14.07.2020 v časti o úprave styku tak, že matka je oprávnená
stýkať sa s maloletými deťmi každý pracovný piatok párneho kalendárneho týždňa na Úrade práce,
sociálnych vecí a rodiny Liptovský Mikuláš, v čase od 12.45 hod. do 14.00 hod. (výrok I. bod 1.). Otec je
povinný zabezpečiť prítomnosť maloletých detí v termíne určeného styku (bod 2.). Nariaďuje výchovné
opatrenie a ukladá rodičom maloletých detí a maloletému O. Y. povinnosť podrobiť sa odbornému
poradenstvu na Referáte poradensko-psychologických služieb Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny
LiptovskýMikulášpodobu6mesiacovodprávoplatnostivýrokurozsudku,ktorýmbolouloženévýchovné
opatrenie zamerané na zlepšenie komunikácie medzi rodičmi a obnovu narušeného vzťahu medzi
matkou a maloletým O. Y. v termínoch určených Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Liptovský
Mikuláš (výrok II., bod 1.). Otec je povinný zabezpečiť prítomnosť maloletého O. Y. v termínoch určených
Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Liptovský Mikuláš (bod 2.). Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny
LiptovskýMikulášjepovinnýpodaťsúdusprávuopriebehuvýkonuvýchovnéhoopatreniado6mesiacov
od právoplatnosti výroku rozsudku o uložení výchovného opatrenia (výrok III.). Zároveň rozhodol, že
žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania (výrok IV.).
21. Otec detí v odvolaní uviedol, že podáva odvolanie v bodoch 1. a 2., ktoré body sa však týkali oboch
výrokov súdneho rozhodnutia a teda o zmene úpravy styku matky s maloletými deťmi a výchovnom
opatrení. Posúdiac odvolanie podľa obsahu (§ 124 C. s. p. v spojení s § 2 ods. 1 C. m. p.) bolo možné
konštatovať,žeotecdetímalvýhradykrozhodnutiusúduozmeneúpravystykumatkysmaloletýmdeťmi
(navrhoval, aby styk matky s deťmi nebol oprávnený a v prípade oprávnenia, aby k tomu dochádzalo
len za jeho prítomnosti). Napriek uvedenému odvolací súd podrobil prieskumu oba výroky súdneho
rozhodnutia majúc za to, že spolu súvisia. Okrem toho dôvodom bolo i to, že vo veciach v ktorých možno
začať konanie aj bez návrhu, odvolací súd nie je viazaný rozsahom odvolania a teda preskúmava aj tie
výroky, ktoré odvolaním napadnuté neboli (§ 65 C. m. p.).
22. K rozhodnutiu okresného súdu ohľadom zmeny úpravy styku odvolací súd uvádza, že rodič, ktorý
nemá maloleté dieťa vo svojej priamej výchove, má obmedzenejšie možnosti ovplyvňovať jeho výchovu
než rodič, ktorý dieťa vo svojej výchove má. Napriek tomu však nie je zodpovednosti za výchovu
dieťaťa zbavený. Svoj vplyv na maloletého môže uplatňovať pri pravidelnom styku s ním, na ktorý má
zásadne právo. Je i v záujme maloletého, aby na jeho výchovu pôsobili obidvaja rodičia a aby si, i
keď rodičia žijú oddelene, vytvoril citové vzťahy k obidvom. Aj podľa čl. 3 Dohovoru o právach dieťaťa,
záujem dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom pri akýchkoľvek postupoch týkajúcich sa detí, či už
vykonávanýchsúkromnýmizariadeniamisociálnejstarostlivosti,súdmi,správnymialebozákonodarnými
orgánmi. Samotný pojem „záujem maloletého dieťaťa“ je potrebné chápať čo najextenzívnejšie. Je v
záujme maloletého dieťaťa, aby vyrastalo v atmosfére šťastia, lásky, porozumenia, stability, tolerancie
a harmónie, aby jeho výchova smerovala k pozitívnemu rozvoju jeho osobnosti, nadania, rozumových
a fyzických schopností, mravnému, duchovnému a sociálnemu rozvoju, a aby boli rešpektované jehopráva uvedené v Dohovore o právach dieťaťa. Z tohto hľadiska je dôležité, aby obidvaja rodičia sa
podieľaličonajintenzívnejšienavýchovedieťaťa.Neopomenuteľnýmikritériami,podľaktorýchsasúdpri
úprave styku spravuje, sú okrem veku dieťaťa a jeho zdravotného stavu, najmä citový vzťah k rodičom,
a predovšetkým k rodičovi, ktorému nebolo dieťa zverené do osobnej starostlivosti, ako aj vzťah dieťaťa
k prostrediu, v ktorom tento rodič žije.
23. Podľa odvolacieho súdu okresný súd v súvislosti s rozhodovaním o zmene úpravy styku matky s
maloletými deťmi vykonal dokazovanie v rozsahu potrebnom pre rozhodnutie a zistil tak skutočný stav
v miere potrebnej pre jeho rozhodnutie. Správne uzavrel, že bol dôvod na zmenu úpravu styku pretože
doterajšie miesto stretávania (detský kútik) nebolo už vhodné. Taktiež správne rozhodol o rozsahu a
mieste stretávania matky s maloletými deťmi. Rozhodnutie okresného súdu obsahuje všetky náležitosti
uvedené v ust. § 220 C. s. p. Odvolací súd podľa § 387 ods. 2 C. s. p. konštatuje správnosť dôvodov
rozhodnutia a v podstatných bodoch na ne odkazuje.
24. Otec detí v odvolaní poukazoval na labilný psychický stav matky detí, ktorý v žiadnom ohľade nemá
priaznivý vplyv na vývoj maloletých. Maloletý O. sa s matkou odmieta stretávať vzhľadom na fakt, že ho
napadla, kedy musela byť privolaná aj policajná hliadka. Podľa neho matka svojim správaním dokazuje,
že nemá záujem o stretávanie sa s maloletými. Neustálym vracaním sa a odchádzaním sú z nej maloletí
zmätení, cítia sa oklamaní. Matku volajú menom. Táto sa nezaujíma o školské výsledky žiakov. Navrhol
preto, aby styk matky s deťmi nebol oprávnený. V prípade oprávnenia, aby k tomu dochádzalo len za
jehoprítomnosti.StretávaniezajehoprítomnostiodporúčaajtriednaučiteľkamaloletéhoU.amaloletého
O., vzhľadom na fakt, že deti sú vždy po stretnutí s matkou rozhodené, nesústredené. V tejto súvislosti
pripojil vyjadrenie triednej učiteľky maloletého U. a maloletého O.. Z tohto vyjadrenia vyplýva, že otec sa
o maloleté deti, ktoré navštevujú dvojtýždňový pobyt v školskom zariadení, príkladne stará. Denne sa
zaujíma o ich výchovno-vzdelávacie výsledky, pravidelne má na čas uhradené všetky poplatky. Maloletí
sa na otca vždy veľmi domov tešia, celé dni ho spomínajú, radi mu posielajú pozdravy vo forme videa
na platforme messenger. Triedna učiteľka matku detí osobne nepozná. Ozvala sa jej len cez platformu
messenger vo februári tohto roku. Zo správy matky detí jej vyšlo, že ozvanie sa bolo skôr účelové kvôli
zmene úpravy styku s maloletými. Maloletí matku ešte pred polrokom a viac sem tam spomenuli, potom
ju chvíľu volali menom a teraz si na ňu ani nespomenú. Viackrát majú v triede vyučovanie zamerané na
rodinu, na otca, matku - maloletí sa k role matky nijakým spôsobom nevyjadrujú. Za to o otcovi hovoria
vždy pekne a s láskou.
25. Odvolací súd oboznámiac sa s obsahom odvolania otca detí, vyjadreniami matky detí a kolízneho
opatrovníka detí ako i celého spisového materiálu dospel k záveru, že odvolanie nie je dôvodné. Aj keby
správanie matky detí bolo preukázané tak bolo správnym rozhodnutie okresného súdu, že styk matky
s deťmi sa bude realizovať v chránenom a kontrolovanom prostredí na Úrade práce, sociálnych vecí a
rodiny v Liptovskom Mikuláši. Okrem toho preukáže, či matka má alebo nemá skutočný záujem o styk
deťmi. Odmietanie stretávania maloletého O. s matkou je aj podľa odvolacieho súdu dôsledkom prejavov
matky detí. Aj v priebehu konania sa vrátila do domácnosti otca, čo maloletý akceptoval a potom po jej
náhlom bezdôvodnom odchode ju už odmietal. Zo správy triednej učiteľky maloletého U. a maloletého O.
vyslovene a jednoznačne nevyplýva konkrétne správanie detí po stretnutiach s matkou. Deklaruje však,
že prejavy detí sa menia v súvislosti s tým, že sa matka s nimi dostatočne nestretáva, k čomu prispieva aj
ona samotná. Odvolací súd na odporúčania kolízneho opatrovníka detí vo vyjadreniach k odvolaniu, aby
styk prebiehal na základe dohody rodičov vždy len v prítomnosti otca alebo iného rodinného príslušníka,
neprihliadol. Dôvodom sú preukázané narušené vzťahy medzi rodičmi, ktoré si títo nevedia vyriešiť bez
pomoci odborného aparátu, a preto má k uvedenému prispieť práve rozhodnutie súdu o výchovnom
opatrení a rovnako tak aj k odstráneniu odmietania maloletého O. matkou. Realizácia výkonu súdneho
rozhodnutia ukáže, či sa v budúcnosti bude/nebude uskutočňovať stretávanie matky s maloletými deťmi
aj na základe dohody rodičov. Okrem toho, ak sa matka detí nebude správať podľa súdneho rozhodnutia
a možnosť danú súdom dostatočne nevyužije, môže súd v budúcnosti pristúpiť aj k iným opatreniam.
Za súčasného stavu súdnym rozhodnutím nariadená zmenená úprava styku je však podľa odvolacieho
súdu primeraná a zodpovedajúca okolnostiam prípadu, pričom rešpektuje hlavne záujmy všetkých troch
maloletých detí o potrebe stretávať sa s matkou.
26. Z týchto dôvodov odvolací súd rozsudok okresného súdu ako vecne správny potvrdil, a to vrátane
rozhodnutia o nariadení výchovného opatreniam, po preskúmaní ktorého podľa § 65 C. m. p. nezistil
žiadne pochybenie súdu.27. O trovách odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa § 52 C. m. p. a § 58 C. m. p. v spojení s
§ 396 ods. 1 C. s. p., podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento
zákon neustanovuje inak. Odvolací súd nevzhliadol dôvody na priznanie náhrady trov konania podľa §
55 C. m. p.
28. Toto rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté pomerom hlasov 3 (za) : 0 (proti).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie n i e j e prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C. s. p.).
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa
konanie končí, ak
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu,
c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný
zástupca alebo procesný opatrovník,
d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo
f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné
práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 C. s. p.).
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo
rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej
otázky,
a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu,
b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo
c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne.
Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti
uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 1, 2 C. s. p.).
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak
a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy;
na príslušenstvo sa neprihliada,
b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany
neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada,
c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia
dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b).
Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby
na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 1 a 2 C. s. p.).
Dovolanie nie je prípustné proti rozsudku, ktorým sa vyslovilo, že sa manželstvo rozvádza, že je neplatné
alebo že nie je a proti uzneseniu v konaní o návrat maloletého do cudziny vo veciach neoprávneného
premiestnenia alebo zadržania (§ 76 C. m. p.).
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 C. s. p.).
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu
oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie,
lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je
podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427
ods. 1, 2 C. s. p.).V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ustanovených v § 127 ods. 1 C. s. p. (ktorému
súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému
rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie
považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C. s. p.).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa
musia byť spísané advokátom.
Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je
a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa,
b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské
právnické vzdelanie druhého stupňa,
c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený
osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa
predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a
ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa
(§ 429 C. s. p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie
dovolania (§ 430 C. s. p.).
Information regarding the judgement were obtained from the original document, which was most recently updated on . Link to the original document may not work anymore, because the portal of the Ministry of Justice may have published the document under this link for only a certain period of time.