Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Wednesday, January 19, 2023

Súd: Okresný súd Pezinok
Spisová značka: 38T/70/2018

Identifikačné číslo súdneho spisu: 1718010468
Dátum vydania rozhodnutia: 20. 01. 2023
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Marek Mikulčík

ECLI: ECLI:SK:OSPK:2023:1718010468.13

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Pezinok, v senáte zloženom z predsedu Mareka Mikulčíka a prísediacich Jaroslava Hajdina

a Milana Makyša, v trestnej veci obžalovaného Z. N. E. L.., stíhaného pre zločin ublíženia na zdraví
spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 155 ods. 1 Trestného zákona a iné, na hlavnom pojednávaní
konanom dňa 20. januára 2023 v Pezinku, jednomyseľne takto

r o z h o d o l :

Obžalovaní: Z. N., W.. XX. X. XXXX U. F.C., M. F. Š. XXX/XXA, L. J.;
Y. N., W.. XX. XX. XXXX U. F., M. F. C. XXX/X, L. J.,

sa podľa § 285 písm. c/ Trestného poriadku,

o s l o b o d z u j ú

spod obžaloby Okresnej prokuratúry Pezinok sp. zn. Pv 660/17/1107-21 zo dňa 8. 11. 2018, pre skutok
právne kvalifikovaný ako zločin ublíženia na zdraví spolupáchateľstvom podľa § 20, § 155 ods. 1
Trestného zákona v súbehu s prečinom výtržníctva spolupáchateľstvom podľa § 20, § 364 ods. 1 písm.
a/ Trestného zákona, ktorého sa mali dopustiť na tom skutkovom základe,

ž e

dňa 24.09.2017 asi o 02.00h v Pezinku na Farskej ulici pred budovou podniku Mango bar na mieste
verejnosti prístupnom po predchádzajúcej slovnej hádke L. Y. M., napadli poškodeného N. C., ktorý
oddeľoval rukami obvinených a Y. M. od seba, a to tak, že ho opakovane päsťou udieral do oblasti
hlavy, následne poškodeného obvinený Y. N. chytil za krk a stiahol ho k zemi, a Z. N. poškodenému
kopol nohou do oblasti tváre, následkom čoho poškodený upadol do bezvedomia a padol na zem, kde

ho obvinení niekoľkokrát kopli do oblasti hlavy, a odišli na neznáme miesto, čím poškodenému N. C.
spôsobili otras mozgu, komplikovanú zlomeninu tvárového skeletu, kominutívnu zlomeninu nosových
kostí, zlomeninu nosovej prepážky, zlomeninu spodiny očnice, krvácanie do tvárových a čelových dutín
s prítomnosťou vzduchu a ťažké pohmoždenie hlavy a tváre s celkovou dobou liečenia 2-3 mesiace,

pretože nebolo dokázané, že skutok spáchali obžalovaní.

Podľa § 288 ods. 3 Trestného poriadku, sa poškodení:
- AXA pojišťovna, a. s., pobočka poisťovne z iného členského štátu so sídlom Kolárska 6, Bratislava
IČO: 36 857 521;
- Sociálna poisťovňa pobočka Bratislava, so sídlom Záhradnícka 31, Bratislava, IČO: 30 807 484;
- Všeobecná zdravotná poisťovňa, a. s. so sídlom Panónska cesta 2, Bratislava, IČO: 35 937 874;
- N. C., W.. X. X. XXXX U. T., M. F. Q. XX/XX, L. J.,
odkazujú s ich nárokmi na náhradu škody na civilný proces. o d ô v o d n e n i e :

Podľa § 172 ods. 2 Trestného poriadku tento zjednodušený písomný rozsudok neobsahuje
odôvodnenie, nakoľko sa po jeho vyhlásení prokurátor aj obaja obžalovaní vzdali odvolania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia na Krajský súd v
Bratislave, cestou Okresného súdu Pezinok. Právne neúčinné je odvolanie podané osobou, ktorá sa
svojho práva na podanie odvolania výslovne vzdala.