Uznesenie ,
Potvrdené Judgement was issued on Sunday, September 18, 2022

Súd: Okresný súd Levice
Spisová značka: 4Nt/58/2022

Identifikačné číslo súdneho spisu: 4322010666
Dátum vydania rozhodnutia: 19. 09. 2022

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Milena Jakubíková
ECLI: ECLI:SK:OSLV:2022:4322010666.2

Uznesenie

. Okresný súd Levice v trestnej veci odsúdeného O. D., vedenej o návrhu na zmenu spôsobu výkonu
trestu odňatia slobody, o oprave písomného vyhotovenia uznesenia sp. zn. 4Nt/58/2022 zo dňa
13.09.2022, dňa 19.09.2022 takto

r o z h o d o l :

Podľa § 180 Trestného poriadku s poukazom na § 174 odsek 1 Trestného poriadku
o p r a v u j e výrok uznesenia Okresného súdu Levice sp. zn. 4Nt/58/2022 zo dňa 13.09.2022, ktorý

má správne znieť:
„ Podľa § 9 odsek 2, odsek 4 zák. č. 475/2005 Z.z. o výkone trestu odňatia slobody v znení neskorších
predpisov súd návrh odsúdeného O. D., narodeného XX.XX.XXXX v N., bytom N., U. XXXX/XX, t.č. v
ÚTOS Želiezovce o zmenu spôsobu výkonu trestu odňatia slobody uloženého mu trestným rozkazom
Okresného súdu Bratislava I zo dňa 20.01.2021 sp.zn. 8T/2/2021 v trvaní 1 /jeden/ rok so zaradením
do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia, a to preradením do ústavu na výkon trestu

s minimálnym stupňom stráženia, z a m i e t a . „

o d ô v o d n e n i e :

Odsúdený O. D. podal dňa 24.06.2022 na Okresný súd Levice návrh na zmenu spôsobu výkonu trestu
odňatia slobody uloženého mu trestným rozkazom Okresného súdu Bratislava I zo dňa 20.01.2021
sp.zn. 8T/2/2021 v trvaní 1 rok so zaradením do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom
stráženia, a to preradením do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom

stráženia. Na základe návrhu vykonal súd dňa 13.09.2022 verejné zasadnutie na Okresnom súde Levice
a v ÚVTOS Želiezovce formou videokonferencie, na ktorom po vykonaní dokazovania výsluchom
odsúdeného, zástupcu ÚVTOS Želiezovce, listinnými dôkazmi samosudca vyhlásil uznesenie, ktorým
návrh odsúdeného na preradenie z ústavu so stredným stupňom stráženia do ústavu s minimálnym
stupňomstráženiazamietol.Uznesenieboloodôvodnenéabolodanépoučenieoopravnomprostriedku.
Odsúdený O. D. a prokurátorka sa na verejnom zasadnutí výslovne vzdali opravného prostriedku a

uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 13.09.2022

Okresný súd uvedeného dňa vykonal verejné zasadnutia formou videokonferencie s ÚVTOS Želiezovce
v ďalších pätnástich trestných veciach a omylom v písomnom vyhotovení uznesenia sp. zn 4Nt/58/2022
zo dňa 13.09.2022 vo výroku uviedol, že odsúdeného O. D., narodeného XX.XX.XXXX v N., bytom N.,
U. XXXX/XX, t.č. v Ústave na výkon trestu odňatia slobody Želiezovce preraďuje na ďalší výkon trestu

odňatia slobody v trvaní 1 /jeden/ rok uloženého mu trestným rozkazom Okresného súdu Bratislava I
zo dňa 20.01.2021 sp.zn. 8T/2/2021 z ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia do ústavu
na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia. Správne malo byť vo výroku predmetného uznesenia
uvedené, že návrh odsúdeného na zmenu spôsobu výkonu trestu odňatia slobody, ktorý v súčasnej dobe
vykonáva a to preradením do ústavu s minimálnym stupňom stráženia súd zamieta.

Podľa § 180 Trestného poriadku, ak druhý diel zákona neustanovuje niečo iné, použijú sa na uznesenie
primerane ustanovenia prvého dielu siedmej hlavy o rozsudku.Podľa § 174 odsek 1 Trestného poriadku predseda senátu môže osobitným uznesením kedykoľvek
opraviť pisárske chyby a iné zrejmé nesprávnosti, ku ktorým došlo pri vyhotovení rozsudku a v jeho

rovnopisoch, tak, aby vyhotovenie bolo v úplnej zhode s obsahom rozsudku, ako bol vyhlásený. Opravu
môže nariadiť aj súd vyššieho stupňa.

Podľa § 174 odsek 2 Trestného poriadku rovnopis uznesenia o oprave sa doručí všetkým osobám,
ktorým bol doručený rovnopis rozsudku.

S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami, bolo
potrebné zrejmú nesprávnosť v písomnom vyhotovení uznesenia Okresného súdu Levice sp. zn.
4Nt/58/2022 zo dňa 13.09.2022 opraviť podľa § 180 Trestného poriadku v spojení s § 174 Trestného
poriadku ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia, aby bolo písomné vyhotovenie uznesenia v úplnej
zhode s obsahom uznesenia tak, ako bolo vyhlásené na verejnom zasadnutí dňa 13.09.2022.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť do 3 pracovných dní odo dňa jeho doručenia na Okresný
súd Levice k sp. zn. 4Nt/58/2022. Sťažnosť má odkladný účinok.
Ak sa oprava vyhotovenia rozsudku alebo oprava rovnopisu rozsudku podstatne dotkla obsahu
niektorého z výrokov rozsudku, plynie prokurátorovi a obžalovanému lehota 15 dní na odvolanie od

doručenia rovnopisu uznesenia o oprave a ak bola proti uzneseniu o oprave podaná sťažnosť, od
doručenia rozhodnutia o sťažnosti.