Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Sunday, November 27, 2022

Súd: Okresný súd Dunajská Streda
Spisová značka: 10C/68/2017

Identifikačné číslo súdneho spisu: 2217218327
Dátum vydania rozhodnutia: 28. 11. 2022

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Erika Szalaiová
ECLI: ECLI:SK:OSDS:2022:2217218327.11

Uznesenie

Okresný súd Dunajská Streda v konaní pred sudkyňou Mgr. Erikou Szalaiovou vo veci žalobcu: O. X.,
J.. XX.XX.XXXX, G. G. X, XXX XX G., právne zastúpená: JUDr. Anton Trusina, advokát, so sídlom
Bratislava, Hálkova 1, proti žalovanému: X. G., J.. XX.XX.XXXX, G. G. K. Č.. XXX, XXX XX E. K., o
zaplatenie istiny 5.150 € s prísl., takto

r o z h o d o l :

I. Súd schvaľuje súdny zmier medzi stranami sporu v nasledovnom znení:

II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 2.800 eur do 15. februára 2023 na č. účtu: F.
N. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX.

III. Žalovaný je povinný zaplatiť náhradu trov právneho zastúpenia právnemu zástupcovi žalobcu vo
výške 180 eur do 15. februára 2023 na č. účtu: IBAN SK XX XXXX XXXXXXXXXXXXXXXX.

IV. Súd vracia žalobcovi súdny poplatok vo výške 278 eur cestou Slovenskej pošty, a.s., CVFT OSA,
Turzova 1, Košice.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobkyňa žalobou zo dňa 29.12.2017 sa domáhala na tunajšom súde o zaplatenie istiny vo výške
5150,- € s príslušenstvom.

2. V priebehu konania pred otvorením pojednávaní strany sporu sa vyjadrili v tom smere, že sú schopní
uzavrieť zmier vo veci.

3. Podľa § 148 ods. 1 CSP žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd
vždy pokúsiť.

4. Súd schvaľuje zmier uznesením, proti ktorému odvolanie nie je prípustné (§ 357). Ak sa zmier
schvaľuje v priebehu pojednávania zápisnicu podpisujú všetky prítomné subjekty konania.

5. Poukazujúc na vyššie uvedené skutočnosti keďže strany sporu sa dohodli o schválení zmieru súd
schválil zmier medzi účastníkmi konania tak ako je to vo výrokovej časti tohto uznesenia uvedené.

6. Podľa § 11 ods. 7 Zákona č. 71/1992 o súdnych poplatkoch ak konanie skončia strany alebo účastníci
schválenímzmierudozačiatkuprvéhopojednávania,vrátisaim90%zovšetkýchzaplatenýchpoplatkov.

7. Nakoľko pred otvorením pojednávania strany sporu sa vyjadrili v tom smere, že sú schopní uzavrieť
súdny zmier, súd vrátil žalobkyni súdny poplatok vo výške 90% zo sumy zaplateného súdneho poplatku

a vrátil žalobkyni súdny poplatok vo výške 278 eur.Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu čo do bodu I. až III. nie je prípustné odvolanie ( § 357 CSP).
Proti tomuto uzneseniu čo do bodu IV. nie je prípustné odvolanie, nakoľko strany sporu výslovne sa

vzdali práva odvolania.