Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Monday, February 6, 2023

Súd: Okresný súd Košice I
Spisová značka: 38C/7/2019

Identifikačné číslo súdneho spisu: 7119201214
Dátum vydania rozhodnutia: 07. 02. 2023

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Jarmila Centková
ECLI: ECLI:SK:OSKE1:2023:7119201214.16

Uznesenie

Okresný súd Košice I sudcom JUDr. Jarmilou Centkovou v spore žalobcu: J. I..W..V.., Š. X, J.Š., X.: XX
XXX XXX, právne zastúpeného: S.. W. J., O., proti žalovanému: X..N..P.. W. O.. I.., I. I. K. XX, XXX XX
J., X.: XX XXX XXX, právne zastúpeného: J. &. Q. I..W..V.., so sídlom Q. o zaplatenie 35.280 EUR s
príslušenstvom

r o z h o d o l :

I. S c h v a ľ u j zmier uzavretý medzi stranami sporu na pojednávaní dňa 7.2.2023 v tomto znení:

„ I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 19.712,68 EUR a to v splátkach po 2.190,30 EUR
mesačne splatných vždy do konca kalendárneho mesiaca počínajúc mesiacom nasledujúcom po
právoplatnosti rozhodnutia o schválení zmieru až do vyrovnania tak, že omeškanie so splnením jednej
splátky má za následok splatnosť celého plnenia.

II. Žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania.“

II. Žalobcovi v r a c i a súdny poplatok vo výške 1.023,25 EUR, ktorý bude žalobcovi vyplatený
prostredníctvom Slovenskej pošty a.s., Partizánska cesta 9, Banská Bystrica do 30 dní odo dňa
doručenia právoplatného uznesenia.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 26.2.2018 voči žalovanému domáhal zaplatenia
sumy 35.280 EUR, ako aj úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.680 EUR od 01.02.2017
do zaplatenia, 5 % ročne zo sumy 1.680 EUR od 01.03.2017 do zaplatenia, 5 % ročne zo sumy 1.680
EUR od 01.04.2017 do zaplatenia, 5 % ročne zo sumy 1.680 EUR od 01.05.2017 do zaplatenia, 5 %
ročne zo sumy 1.680 EUR od 01.06.2017 do zaplatenia, 5 % ročne zo sumy 1.680 EUR od 01.07.2017
do zaplatenia, 5 % ročne zo sumy 1.680 EUR od 01.08.2017 do zaplatenia, 5 % ročne zo sumy 1.680

EUR od 01.09.2017 do zaplatenia, 5 % ročne zo sumy 1.680 EUR od 01.10.2017 do zaplatenia, 5 %
ročne zo sumy 1.680 EUR od 01.11.2017 do zaplatenia, 5 % ročne zo sumy 1.680 EUR od 01.12.2017
do zaplatenia, 5 % ročne zo sumy 1.680 EUR od 01.01.2018 do zaplatenia, 5 % ročne zo sumy 1.680
EUR od 01.02.2018 do zaplatenia, 5 % ročne zo sumy 1.680 EUR od 01.03.2018 do zaplatenia, 5 %
ročne zo sumy 1.680 EUR od 01.04.2018 do zaplatenia, 5 % ročne zo sumy 1.680 EUR od 01.05.2018
do zaplatenia, 5 % ročne zo sumy 1.680 EUR od 01.06.2018 do zaplatenia, 5 % ročne zo sumy 1.680

EUR od 01.07.2018 do zaplatenia, 5 % ročne zo sumy 1.680 EUR od 01.08.2018 do zaplatenia, 5 %
ročne zo sumy 1.680 EUR od 01.09.2018 do zaplatenia, 5 % ročne zo sumy 1.680 EUR od 01.10.2018
do zaplatenia, a to všetko titulom bezdôvodného obohatenia, ako aj náhrady trov konania.

2. Na pojednávaní dňa 7.2.2023 strany sporu uzavreli zmier, obsah ktorého je uvedený vo výroku tohto
rozhodnutia.

Aplikované zákonné ustanovenia :3. Podľa ust. § 148 ods. 1 CSP žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má
súd vždy pokúsiť.

4. Podľa ust. § 148 ods. 2 CSP súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v
rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.

5. Podľa § 2 ods. 1 písm. a) zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch poplatníkom je navrhovateľ
poplatkového úkonu, ak je podľa sadzobníka ustanovený poplatok z návrhu.

6. Podľa § 11 ods. 6 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch orgány uvedené v § 3, ktoré
a) nie sú zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, zašlú bez zbytočného odkladu odpis
právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku daňovému úradu príslušnému podľa
trvalého pobytu alebo sídla poplatníka, ktorý poplatok alebo preplatok vráti najneskôr do 30 dní odo
dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku; ak orgán štátnej

správy súdov alebo orgán prokuratúry nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe
vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona7) a daňový úrad vráti poplatok najneskôr do 30 dní odo
dňa doručenia písomného upovedomenia,
b) sú zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, zašlú bez zbytočného odkladu odpis
právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku prevádzkovateľovi systému, ktorý

poplatok alebo preplatok vráti najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia
o vrátení poplatku alebo preplatku; ak orgán štátnej správy súdov alebo orgán prokuratúry nevydal
rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona
7) a prevádzkovateľ systému vráti poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného
upovedomenia.

7. Podľa § 11 ods. 7 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch ak konanie skončia strany alebo
účastníci schválením zmieru do začiatku prvého pojednávania, vráti sa im 90% zo všetkých zaplatených
poplatkov. Ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru po začatí prvého pojednávania,
vráti sa im 50% zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak správny súd zastaví konanie o správnej

žalobe z dôvodu uspokojenia žalobcu, vráti sa žalobcovi 75% zo všetkých zaplatených poplatkov.
Pri nezaplatených poplatkoch v rovnakom rozsahu súd poplatok nevyberie a uznesenie o uloženej
povinnosti zaplatiť poplatok v uvedenom rozsahu zruší. Ustanovenia odsekov 3 a 4 sa nepoužijú.

Právny z á v e r :

8. Sporové strany v priebehu súdneho konania uzavreli dňa 7.2.2023 hmotno-právnu dohodu - zmier,
ktorou si upravili v celom rozsahu svoje vzájomné nároky, ktoré sú predmetom tohto konania.

9. Z obsahu navrhovaného zmieru vyplýva, že tento je v súlade so všeobecnými právnymi predpismi.
Preto súd na základe vyššie citovaných zákonných ustanovení CSP dohodnutý zmier schválil.

10. Súčasťou schváleného zmieru je aj dohoda o náhrade trov konania, podľa ktorej sa strany sporu
dohodli, že si navzájom náhradu trov tohto konania neuplatňujú. Súd zmier v časti nároku na náhradu
trov konania schválil a vzhľadom na to už samostatne nerozhodoval o nároku a výške náhrady trov
konania, keďže tento výrok by bol nadbytočný.

11. Keďže konanie skončilo uzavretím súdneho zmieru po začatím pojednávania vo veci samej, vrátil
súd žalobcovi 50% zaplatených súdnych poplatkov vo výške 1.023,25 EUR (50 % z 2.046,50 EUR).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie (§ 357 CSP).