Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Thursday, March 29, 2023

Súd: Okresný súd Spišská Nová Ves
Spisová značka: 4T/22/2023

Identifikačné číslo súdneho spisu: 7623010150
Dátum vydania rozhodnutia: 30. 03. 2023
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Petra Pavlisová

ECLI: ECLI:SK:OSSN:2023:7623010150.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Spišská Nová Ves, samosudkyňou JUDr. Petrou Pavlisovou podľa § 353 ods. 1 Tr. poriadku

dňa 30. marca 2023, takto

r o z h o d o l :

Obvinený:

Ľ. K., I.. XX.X.XXXX O. N., T. N., G. Z. N. - M. Ť., Č. XXXX/XX, okres Košice

u z n á v a s a z a v i n n é h o, ž e

dňa5.februára2022včaseo12.36hod.vobciMlynky,časťBieleVody,vareálilyžiarskehostrediska,po
lyžiarskom svahu, po predchádzajúcom požití alkoholických nápojov, viedol snežný skúter továrenskej
značky Artic Cat Panther 440, VIN číslo XUFXXSNWXZXXXXXX, pričom nezvládol riadenie snežného
skútra, vypadol z neho i so svojim spolujazdcom a takto neriadený skúter smeroval dolu svahom
na skupinu osôb, v ktorej sa nachádzala aj poškodená S. K., ktorá v obave o svoj život a zdravie

sa snažila nekontrolovateľnému skútru vyhnúť, kde pritom utrpela ľahké zranenie, a to pomliaždenie
mäkkých tkanív hlavy a tváre vľavo s krvnou podliatinou okolo ľavého oka, otras mozgu ľahkého
stupňa, pomliaždenie ľavého pleca, pomliaždenie ľavého ramena, pomliaždenie hrudnej steny vľavo a
pomliaždenie pľúc v zadných segmentoch oboch pľúcnych krídel s dobou liečenia a práceneschopnosti
od 5.2.2022 do 21.2.2022, t. j. 16 dní, pričom dychovou skúškou elektronickým prístrojom Alcoquant
6020plus,sériovéhočíslaA410218včaseo13.11hod.uvedenéhodňamubolanameranáhodnota0,52
mg/l alkoholu v dychu a v čase skutku mal koncentráciu alkoholu v krvi 1,10 - 1,23 g/kg (promile), čím
takto svojim konaním porušil ust. § 8a ods. 1 písm. a/, c/ zákona č. 544/2002 Z. z. o Horskej záchrannej

službe,

t e d a

- vykonával v stave vylučujúcom spôsobilosť, ktorý si privodil vplyvom návykovej látky inú činnosť, pri

ktorej by mohol ohroziť život alebo zdravie ľudí alebo spôsobiť značnú škodu na majetku a spôsobil z
nedbanlivosti inému ublíženie na zdraví

č í m s p á ch a l

- prečin ohrozenia pod vplyvom návykovej látky podľa § 289 ods. 3 písm. c/ Tr. zákonaz a t o m u u k l a d á

Podľa § 289 ods. 3 Tr. zákona s použitím § 56 ods. 1, 2 Tr. zákona, § 36 písm. l/ Tr. zákona, § 38 ods.
2, 3 Tr. zákona peňažný trest vo výške 600 € (šesťsto eur).

Podľa § 57 ods. 3 Tr. zákona pre prípad úmyselného zmarenia výkonu peňažného trestu mu súd ukladá

náhradný trest odňatia slobody v trvaní 6 (šesť) mesiacov nepodmienečne.

Podľa § 60 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona mu ukladá trest prepadnutia vecí, a to 1 ks snežný skúter Arctic
Cat Panther 440 bez evidenčného čísla, VIN: XUFXXSNWXYWXYTXXXXXX, vrátane 1 ks zlomeného
kľúča a prípojné kovové sane za snežný skúter o rozmeroch 240 cm x 82 cm.

Podľa § 60 ods. 5 Tr. zákona vlastníkom prepadnutých vecí sa stáva štát.

Podľa § 61 ods. 1, 2 Tr. zákona s použitím § 36 písm. l/ Tr. zákona, § 38 ods. 2, 3 Tr. zákona mu
ukladá trest zákazu činnosti viesť pásové motorové vozidlo, konštruované pre jazdu na snehu za účelom
prepravy osôb, materiálu, prípadne ťahanie saní (snežný skúter) v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov.

Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku súd zaväzuje obvineného Ľ. K. zaplatiť poškodenej S. K., I.. XX.X.XXXX
O. L., G. Z. L., X. XXXX/X, škodu vo výške 2.059 € z titulu bolestného.

Podľa § 288 ods. 2 Tr. poriadku súd odkazuje poškodenú S. K., I.. XX.X.XXXX O. L., G. Z. L., X. XXXX/

X, so zvyškom nároku na náhradu škody na civilný proces.

Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku súd zaväzuje obvineného Ľ. K. zaplatiť poškodenej Všeobecnej
zdravotnej poisťovni, a.s., Panónska cesta 2, 851 04 Bratislava - mestská časť Petržalka, IČO: 35 937
874, škodu vo výške 733,65 € z titulu vynaložených nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť

poškodenej S. K., I.. XX.X.XXXX.

Poučenie:

Proti tomuto trestnému rozkazu môže podať obvinený a osoby, ktoré sú
oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor odpor do 8
(osem) dní od jeho doručenia na Okresný súd Spišská Nová Ves. Ak

proti trestnému rozkazu bol v lehote podaný odpor, samosudca nariadi vo
veci hlavné pojednávanie. Prednesením obžaloby prokurátorom na hlavnom
pojednávaní sa trestný rozkaz ruší.
Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, trestný rozkaz sa inak stane
právoplatným a vykonateľným.

Pri výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže
poškodený podať odpor; ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo
výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na
civilný proces, prípadne na konanie pred iným príslušným
orgánom. Rovnako sa postupuje aj vtedy, ak odpor proti výroku o náhrade

škody podá iná oprávnená osoba.
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v prospech obvineného
odvolanie, poškodený, zúčastnená osoba, ako aj prokurátor sa môžu
výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a okrem poškodeného
môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až do vtedy, kým

prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu. Osoba, ktorá je
oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný
odpor späť len s jeho výslovným súhlasom.