Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Wednesday, April 2, 2020

Súd: Okresný súd Komárno
Spisová značka: 2T/24/2020

Identifikačné číslo súdneho spisu: 4220010149
Dátum vydania rozhodnutia: 02. 04. 2020

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Imrich Hlavička
ECLI: ECLI:SK:OSKN:2020:4220010149.1

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Komárno v trestnej veci proti obvinenému M. K., nar. X.X.XXXX, zločin neoprávneného
zaobchádzania s látkami s anabolickým alebo iným hormonálnym účinkom podľa § 176 ods. 1, ods. 2
písm. c/, ods. 3 písm. b/ Tr. zák. a iné na verejnom zasadnutí dňa 2. apríla 2020, konanom o návrhu
prokurátora Okresnej prokuratúry Komárno na schválenie dohody o vine a treste samosudcom JUDr.
Imrichom Hlavičkom, takto

r o z h o d o l :

Súd schvaľuje dohodu o vine a treste uzavretú medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Komárno a
obvineným 19.3.2020 pod č. 2Pv 152/18/4401-120 v nasledovnom znení:

Obvinený

M. K., narodený 6. septembra XXXX v D., trvale bytom D. č. XXX, t.č. vo väzbe v Ústave na výkon
väzby a Ústave na výkon trestu odňatia slobody v E. od XX.X.XXXX,

s a u z n á v a z a v i n n é h o , ž e

1. v úmysle získať finančný prospech, od presne nezistenej doby, minimálne od roku 2015 až

do dňa 18. mája 2019 vykonával nákup, vývoz a následný predaj látok s anabolickým alebo iným
hormonálnym účinkom, a to tak, že presne nezisteným spôsobom si zaobstarával rôzne látky zaradené
do zoznamu látok s anabolickým alebo iným hormonálnym účinkom v zmysle zákona č. 397/2015
Z. z., ktorým sa na účely Trestného zákona ustanovuje zoznam látok s anabolickým alebo iným
hormonálnym účinkom, a to v podobe produktov s názvami: ANAPOLON, OMNADREN, Danabol
DS, DECANOATE, TESTOTREN , TESTO MIX TESTO RIPPED, TRENACETÁT, MASTERON,
STANOZOLOL , OXYTONE, DIANABOL, PROPIOJECT, OXYDROL, WINSTROL CLENBUTEROL

HYDROCHLORID, TERPAFEN, BOLDENONE, MASTERON ,Parabolon, Testosterone Enanthate,
TESTOLIC, TESTODEPO, DECA-DURABOLINE, Tri-Trenabol, Testabol Depot, Boldabol, Mastabol,
Mastabol, ANABOL, ANDROLIC , Halotestin Opus, Primobolan, Decanoate, Boldenone 250, STANZOL
10, OXAN-10, Di-Anabol-20, OXYTONE-50, TESTO P, STANO, BOLDA, DROSTA P, TESTO E,
TURINABOL, Drostanolone 150, Clenbuterol 20, pochádzajúce od rôznych výrobcov s názvami
ako: Abdibrahim, Jelfa, March Pharmaceutical, Elite Pharm, Malay Tiger, Genesis, SB Laboratories,

Orienpharma, Desma, Shree Venkatesh, Genericspharm, TP Drug Laboratories, Euro Generic Pharm,
EuroGenericPharm,Britishdragon,BritishDispensary,ElitePharm,SBLaboratoriesInc.,Vedi-Pharma,
Magnus pharmaceuticals, La pharma, tieto produkty, za účelom ďalšieho predaja skladoval vo svojom
dome na adrese D. XXX, okres D., taktiež aj v garáži so súpisným číslom XXX postavenej na
parcele číslo XXXX, v meste D., ktorá je vo vlastníctve O. M., narodeného XX. A. XXXX a následne
ich sám, ako aj prostredníctvom O. M. prevážal do L. republiky, kde tieto látky predával X. D.,
narodenej XX. septembra XXXX, tiež jej manželovi T. B. D., narodenému X. O..a XXXX, ktorí ich

ďalej distribuovali v L. republike, v rámci čoho konkrétne dňa 17. mája 2019 priviezol prostredníctvomO. M. zo S. republiky do L. republiky látky s anabolickým a iným účinkom a to: - 15ks krabičiek
DRONSTANOLONE150,DRONSTANOLONEPROPIONATE150MG,VIAL10ML,ELITEPHARM, -20
ks krabičiek DECANOATE 250, nandrolone decanoate 250, mg, vial 10 ml, elite pharm, - 10 ks krabičiek

TURANBOL, 4- CHLORODEHYDROMETHYLTESTOSTERONE, 100 TBL á 10 MG - 5 ks krabičiek
PROVIRON, MESTEROLONE 25 MG, 2x10 tbl., - 30 ks krabičiek PROPIONATE 150, testosterone
propionate 10 mg, vial 10 ml, elite pharm, - 10 ks krabičiek CYPIONATE 300, testosterone cypionate
300 mg vial, - 10 ks krabičiek ACETATE 150, TRENBOLONE ACETATE 150 mg, vial, - 20 ks krabičiek
ENANTHATE 250, TESTOSTERON ENANTHATE 250 mg vial, - 14 ks plastové dózy CLOMIPHENE

CITRATE USP, - 9 ks krabičiek á 5 blistrov LIOTHREE, LIOTHYDRONINE SODIUM 25 mg, - 50
ks krabičiek SUSTANON 300, TESTOSTERONE PHENYLPROPIONATE 70 mg, TESTOSTERONE
ISOCAPROATE 70 mg, TESTOSTERONE PROPIONATE 60 mg, TESTOSTERONE DECA 100mg, vial
á 10 ml, - 10 ks krabičiek CYPIONATE 300, TESTOSTERONE CYPIONATE 300 vial á 10 ml, - 5 ks
krabičiek ACETATE 150, TRENBOLONE ACETATE 150 mg, vial á 10 ml, ktoré dňa 18. mája 2019
O. M. odovzdal na izbe v hotely O. na adrese K. nám. číslo XXX/XX Z. X osobe T. B. D., a súčasne

pri domovej prehliadke v rodinnom dome obvineného M. K. na adrese D. číslo XXX, kde v tom čase
aj býval, realizovanej dňa 18. mája 2019, boli zaistené produkty s obchodnými názvami: 1 ks plastová
fľaštička„Stanazol10mgtablet“fy.SBLaboratoriesInc, 3krabičky„Trenacetat100injektion,Trenbolone
acetate 100ml“ fy. West Bengal Pharma 184 ks uzavretých fľaštičiek s obsahom 10 ml žltastej olejovitej
kvapaliny 3 krabičky „propionate 150, testosterone propionate 150 mg“ fy. Elite Pharm 1 krabička

„Trenbolone enanthate injection, 200mg/1 ml, 10 m“ fy. Genesis 4 krabičky „Androxine, Trenbolone
injektion 50mg/ml, 10 ampoules“ fy. Alpha Pharma každá s obsahom 10 ampuliek obsahujúcich 1 ml
olejovitejkvapalinysobsahomtrenbolónu,1otvorenákrabička„MasterbolinDromostanolonepropionate
100mg/ml, 10 amp/1ml“ fy. Alpha Pharma s obsahom 4 ampuliek obsahujúcich 1 ml olejovitej kvapaliny,
v hodnote najmenej 6.424,- eur, ako aj pri prehliadke iných priestorov - garáže so súpisným číslom

400 postavenej na parcele číslo 1035 v meste D., ktorú používal ako sklad, realizovanej dňa 20.
mája 2019, boli zaistené produkty s obchodnými názvami: 81 ks krabičiek zn. ANAPOLON 50 mg,
20 tbl. 27 ks krabičiek zn. OMNADREN 250, 1 ml 5 ampuliek 3 ks Danabol 10 mg, 500 tbl. 15 ks
krabičiek DECANOATE 250 mg, 10 ml 1 ks krabička TESTODREN 400, 10 ampuliek po 1 ml 2 ks
krabičiek TESTO MIX 1 250, 10/1 ml 5 ks krabičiek TESTO RIPPED 400 mg/ml, 10 ampuliek á 1ml

2 ks krabičiek TESTO MIX 2 250, 10/1 ml, 3 ks krabičiek TRENACETÁT 100, 10/1 ml, 1ks krabičky
MASTERON 100 10/1 ml, 16 ks krabičiek STANOZOLOL injektion 100 mg 10 ml, 4ks plast. krabičiek
OXITONE 50 mg 100 tbl., 17ks plast krabičiek DI ANABOL 20 mg 100 tbl., 1 ks krabička TESTDINE
Repot 250 10/2 ml, 1ks krabička PROPIOJECT 100mg 5/1 ml, 3 ks krabička OXYDROL 50 mg 50
tbl., 3 ks krabička WINSTROL Repot 3/1 ml, 1 ks WINSTROL 40 TBL 1 ks DECA-DURABOLIN 100

mg, 5/2 ml, 1 ks SUSTANON 250, 6/1 ml, 6 ks plast. krabička CLENBUTEROL HYDROCHLORID
40 ug, 100tb 1 ks krabička CLOMIFENE tbls BP 50 mg, 10x10 tbl. 1 ks krabička TESTOSTERON
Depot 250 5/1 ml, 130 ks krabičiek BOLDENONE 1 amp/100 mg 100 ks krabičiek MASTERON 5
amp/100mg, 193 ks krabičiek Parabolon 100 mg, 5 amp/1ml, 100 ks krabičiek Parabolon 100 mg,
5 amp/1ml, 700 ks krabičiek Testosterone Enanthate 250 mg/5amp, 300 ks krabičiek Testosteron

cypionate 250mg, 5/1 amp, 33 ks krabičiek TESTOLIC testosterone propionate 100mg, 10amp/2ml, 7
ks krabičiek TESTODEPO testosterone enanthate 10amp, 1amp/1ml/250mg, 10 ks krabičiek DECA-
DURABOLINE Nandrolone decanoate 10amp 1mlú1amp, 9 ks krabičiek PARABOLAN-A Trenbolone
acetate 10amp/1ml/100mg (euro generic pharm), 1 ks krabičiek PRIMOBOLAN injection 10ml/100mg
(Genesis), 400 ks plast.krabička Oxandrolon tbls 10 mg (Bayer), 36 ks krabička Testosteron-Depot

250 mg (EIFELFANGO), 73 ks krabičiek Testosteron Depot 250 mg, 10 ampul/1 ml (ROTEX), 180 ks
krabičiek Rimobola Ampul 100mg Anabolizon (Bayer), 2 ks fľaštička Testabol propionate 100, 10 ml
(British dragon), 2 ks fľaštička Testabol enanthate 250 10 ml (British dragon), 1 ks fľaštička Tri-trenabol
150, 10 ml (British dragon), 6 ks fľaštička Testabol depot 10 ml, (British dragon), 7 ks fľaštička Andropen
275, 10 ml (British dragon), 8 ks fľaštička Boldabol 200, 10 ml, (British dragon), 5 ks ampul Testosteron

depo 1 ml, 250 mg (Galenica), 13 ks fľaštičky Trenabol depot 100, 10 ml (British dragon), 14 ks fľaštičky
Testabol propionate 100, 10 ml, (British dragon), 27 ks fľaštičky Stanabol 50, stanozolol 10 ml, (British
dragon), 6 ks fľaštičky Decabol 250, 10 ml, (British dragon), 14 ks fľaštičky Mastabol 100, 10 ml, (British
dragon), 50 ks fľaštičky Tri-trenabol 150, 10 ml,(British dragon), 9 ks plast. doza ANABOL TABLETS
1000, (British sespensay), 21 ks plast. doza ANDROLIC tbls 100 tbl, (British sespensay), 2ks krabička

Halotestin Opus USP 5mg, 50 tbls, (Elite pharm) 8 ks krabička Halotestin tablets 5mg, 50 ks, (Genesis)
21 ks krabička Primobolan tablets, 25mg, 50 ks, (Genesis), 36 ks fľaštička Deconoate 250, 10 ml (Elite
pharm), 22 ks fľaštička Boldenone 250, 10 ml, (Elite pharm), 15 ks fľaštička Dronstanolone 150, 10 ml,
(Elite pharm), 5 ks fľaštička Propionate 150, 10 ml, (Elite pharm), 51 ks fľaštička Stanabol 50, 10 ml(British Dragon), 169 ks plast. dóza STANZOL 10, 100 tbls, (SB Laboratories Inc.), 96 ks plast. dóza
METESTO 25, 100 tbls, (SB Laboratories Inc.), 200 ks plast. dóza OXAN- 10, 100 tbls, (SB Laboratories
Inc.), 11 ks plast. dóza Di-Anabol 20, 100 tbls (SB Laboratories Inc.), 200 ks plast. dóza OYTONE-50, 50

mg, 10 tbls, (SB Laborator Inc.), 123 ks plast. dóza OXANDROLONE 10mg, 50 tbls, (SB Laborator.), 4
ks plast. dóza DANABOL ds 500 Tbls, ( March farmaceutical) 67 ks krabička Sustanon 250, testosteron
propionate 3x1 amp (Aspen) 225 ks krabička ANDROLONE DECANOATE NORMA 2 ml amp. 87 ks
krabička Rimobolan ampul, 1ml/100 mg, (Bayer), 7 ks krabička TREN E, 10 ampul á 1 ml, 200mg , (Vedi-
Pharma), 10 ks krabička TREN A, 10 ampul á 1ml, 100 mg, (Vedi-Pharma), 20 ks krabička TURABOL,

10 tabliet á 10 mg, (Vedi-Pharma), 53 ks krabička TESTO COMBO 10 ampul á 1 ml, (Vedi-Pharma), 26
ks krabička TESTO C 10 ampul 1ml, 250 mg, (Vedi-Pharma), 8 ks krabička DROSTA E, 10 ampul 1 ml,
200 mg, (Vedi-Pharma), 11 ks krabička DECA, 10 ampul 1ml, 250 mg, (Vedi-Pharma), 5ks ks krabička
PARABOL 10 ampul 1 ml, 76 mg, (Vedi-Pharma), 5 ks krabička TESTO P, 10 ampul 1ml, 100 mg, (Vedi-
Pharma), 10 ks krabička STANO, 10 ampul 1 ml, 100 mg, (Vedi-Pharma), 6 ks krabička PRIMO, 10
ampul 1 ml, 100 mg, (Vedi-Pharma), 1 ks krabička UNDESTOR TESTOCAPS, 40mg, 60 kapsúl, (MSD),

8 ks krabička BOLDA, 10 ampul 1 ml, 300 mg, (Vedi Pharma), 6 ks krabička DROSTA P, 10 ampul,
1ml, 100 mg, (Vedi-Pharma), 14 ks krabička TESTO E, 10 ampul, 1ml, 250 mg, (Vedi-Pharma), 10 ks
krabička BULK, 10 ampul, 1 ml, 3x75 mg, (Vedi-Pharma), 4 ks krabička CUTS, 10 ampul, 1ml, 3x50 mg,
(Vedi-Pharma), 1 ks krabička Testosteron Depot, 10 ampul, 1ml, 250 mg (Rotex Med.) 10 ks krabička
Cypionate 300, 10 ml, (Elite Pharm), 8 ks krabička TURINABOL 100 tbls, (Magnus pharmaceuticals)

43 ks krabička Boldenone 250, 10 ml, (Elite pharm) 9 ks krabička Halotestin Opus USP, 50 tbl, (Elite
Pharm),2kskrabičkaClomipheneCitrateUSP,50tbl,(ElitePharm),15kskrabičkaOxandroloneDurum,
USP, 100 tbl, (Elite Pharm), 6 ks krabička Oxymetholone Tribulum USP 100 tbl, (Elite Pharm), 11 ks
krabička Winstrol Depot á 20 ampul 1ml, (Desma Laboratorio) 1 ks krabička Winstrol 250 10 ampul,
(Desma Laboratorio) 30 ks krabička Decanoate 250, 10 ml, (Elite pharma), 15 ks krabička Drostanolone

15 á 10 ml vial, (Elite Pharm), 7 ks krabička Boldenone 250 á 10 ampul 1ml, (Elite Pharm), 16 ks krabička
Acetáte 150 á 10 ampul 1 ml, (Elite Pharm), 37 ks krabička Acetáte 150 á 10 ml vial, (Elite Pharm), 13 ks
krabička Methandienone Magma 200 tbl, (Elite Pharm), 18 ks krabička Cypionate 300, 10 ampul á 1ml,
(ElitePharm),10kskrabičkaDecanoate250,10ampulá1ml,(ElitePharm),18kskrabičkaDrostanolone
150, 10 ampul á 1ml, (Elite Pharm), 21 ks krabička Stanozolol 80, 10 ampul á 1ml, (Elite Pharm), 5 ks

krabička Proionate 150, 10 ampul á 1ml, (Elite Pharm), 44 ks krabička Enanthate 250 á 10ml vial, (Elite
Pharm), 1 ks plast. dóza SIBUTEROL FORTE 120 tabliet (Man.by Vital res.) 59 ks krabička Propionate
150, 10 ml vial, (Elite pharm) 35 ks krabička Sustanon 300, 10ml vial, (Elite Pharm), 27 ks krabička
Stanozolol 80, 10 ml vial, (Elite Pharm), 1 ks plast dóza Stanozol 10mg, 100 tbl (LA Pharma) 23 ks
krabička Tri-Trenbolone 200, 10 ml vial (Elite Pharm), 8 ks krabička Tri-Trenbolone 200 10 ampul 1ml,

(Elite pharm) 11 plast. dóza Methan Dienone 100 tbl (LA Pharma) 10 ks plast dóza Clenbuterol 20, 200
tbl, (LA Pharma) 16 ks krabička Trenbol 100, 10ml vial (Genesis) 17 ks krabička Trenbolone Enantháte
injection 10 ml, (Genesis) 26 ks krabička Clenbuterol tbl 20ug 100 tbl, (Genesis) 14 ks krabička Bolde
250 injection 10 ml, (Genesis) 20 ks krabička Drostanolone injection 10 ml, (Genesis) 20 ks krabička
Sibutramine tablets 20 mg, 100 tbl, (Genesis) 9 ks krabička Mix Products injection 10 ml, (Genesis) 13 ks

krabička Methandienone injection 10 ml, (Genesis) 34 ks krabička Nandrolone decanoate injection 250,
10 ml, (Genesis) 14 ks krabička Primobolan injection 100mg, 10 ml, (Genesis) 4 ks krabička Stanozolol
tablets 10mg, 100 tbl, (Genesis) 22 ks krabička Stanozolol injection 100mg, 10ml, (Genesis) 17 ks
krabičkaNandrolonePhenylpropionateinject.100mg,10ml(Genesis)14kskrabičkaClomiphenetablets
50 mg (Genesis), 32 ks krabička Testosterone Cypionate inject 250 mg, 10ml, (Genesis) 53 ks krabička

Methandienone tablets 10mg, 100 tbl, (Genesis) 10 ks krabička Liothyronine tablets T3, 50ug, 100tbl,
(Genesis) 8 ks krabička Sibutramine tablets 20mg, 100 tbl, (Genesis) 25 ks krabička Test-prop 100,
10 ml, (Genesis) 32 ks krabička Testosterone Compound injec 250 mg,10ml,(Genesis) 2 ks krabička
Oxandrolone tablets 10 mg, 100 tbl, (Genesis) 7 ks krabička Oxymetholone tablets 50 mg, 100 tbl,
(Genesis) 4 ks krabička Primobolon tbl 25mg, 50 tbl, (Genesis) 1 ks krabička Tamoxifén tbl 10 mg, 100

tbl, (Genesis) 14 ks krabička Halotestín tbl, 5mg, 50 tbl, (Genesis) 11 ks krabička Methyl testosterone
tabl. 25mg, 100 tbl, (Genesis) 9 ks krabička Mesviron 25, 25mg, 100 tbl, (Genesis) 42 ks krabička
Testosterone Enantháte inject. 250mg, 10 ml, (Genesis) 252ks tabliet v blistroch zn. KAMAGRA 100
Chevable 100mg (Ajanta- 880 ks tabliet v blistroch - KAMAGRA 100 gold tablets -Pharm) 200 ks tabliet
v blistroch SUPER KAMAGRA 2in1 (Ajanta Pharm) 63 ks plast dóza á 7ks šumivých tbl. KAMAGRA 100

(Ajanta pharm) 97 ks plast. dóza STANZOL 10 á 100 tbl. (SB Laboratories) 29 ks krabička Clenbuterol
tabs 40 ug 100 tbl (Genesis) 388 ks plast.dóza OXAN 10, 10 mg, 100 tbl. (SB Laboratories) 300 ks
plast. dóza STANZOL 10, 100 tbl., 10 mg, (SB Laboratories), 31 ks krabička GENOTROPIL GOQUICK,
12mg/ml (Pfizer), 23 ks krabička Bacteriostatic Water 10 ml, (Europefarmaceutical) 151 ks krabičkaPREGNYL 5000 iu/amp (MSD) 276 ks krabička BIO-PEPTIDE, 10 mg (biopeptide C.o.) 3 ks krabička
MAGNUSTROPIN á 5 ampuliek 5x3,33 mg (Magnus f.) 55 ks krabička Thyro3 25 mcg, tablets, 30 tabliet
(Alpha fharma) 6 ks krabička TESTOLIC 100 mg, 10 ampul (T.P.Druk Laboratories) 3ks plast. dóza

Tren tabs 1 mg 50 tbl (SB Laboratories) 5 ks plast. dóza Primo tabs 25mg, 50 tbl, (SB Laboratories)
10 ks plast. dóza Astralean clenbuterol 40 mg, 50 tbl, (SB Laborator.) 8 ks krabička Propionate 150 á
10 ampúl, (Elite pharm), 15 ks krabička ANAPOLON, 50 mg á 20 tbl, (ABDI/BRAHIM) 20 ks krabička
Boldenone 200 mg á 5 ampúl, (G-pahrm) 3 ks krabička Methandrolic, 10 mg á 96 tbl (General Europen
farmaceuticals) 5 ks krabička Sustanon 300 á 10 ampul (Elite Pharm) 1 ks krabička Tritrenbolic 150, 10

ampul (General europen pahrm) 3 ks krabička Propiolic 100mg á 10 ampúl, (General europen pahrm)
29 plast. dóza DANABOL DS, 10 mg á 500 tbl (Manufaktured March) 200 ks plast. dóza OXAN 10 á 100
tbl. 10 mg (SB Laboratories) 200 ks plast dóza STANZOL 10 á 100 tbl. 10 mg, (SB Laboratories) 94 ks
krabička Testop 100 á 5 ampul 1 ml, (Shreeven kate) 45 ks krabička Teston 250 á 5 ampul 1 ml, 58 ks
krabička Tcypion 250 á 5 ampul 1ml, 77 ks krabička Rolon 250 á 5 ampul 1ml, 97 ks krabička Restanon
250 á 5 ampul 1ml, 15 ks krabička Primbol 100 á 5 ampul 1ml, 6 ks krabička Masterbol 150 á 5 ampul

1ml, 30 ks krabička Trenanthate 200 á 5 ampul 1 ml, 1 ks krabička Sex TREME power XL 10x10 tbl ,
(Shree Venkatesh) 1 ks krabička Vikalis VX 40 mg, 10x10x tbl, 10 ks krabička Bolden 250 á 5ampul
1ml, 33 ks krabička Parabol 76.5 á 5 ampul 1,5 ml, 2 ks plast dóza OXYTONE 50 mg, 100 tbl., (SB
Laboratories) 63 ks krabička Stazol 50 á 5 ampul 1 ml, (Shree Venkatesh) 81 ks krabička TAMOFAR,
tamoxifen tab, 20 mg, 3x10 41 ks krabička VBOL 10 mg tablets, 46 ks krabička OMNADREN á 5 ampul,

(Pharmaswis) 13 ks krabička Oxadrol 10 mg, 5x10 tbl, (Shree Venkatesh) 20 ks krabička Clenbut 40
mg, 5x10 tbl., 1 ks krabička Alphabolin 100mg 5 ampul, (Alpha pharma) 2 ks krabička Mastebolin 100
mg á 10 ampul 1 ml, 1 ks krabička Testobolin 250 mg 7 ampul, 437 ks krabička Sustanon 250 á 1x1
ampulka (ASPEN) v hodnote najmenej 217.498,- eur, u ktorých bolo potvrdené, že tieto obsahujú látky,
ktoré sú zaradené v zmysle zákona č. 397/2015 Z. z., ktorým sa na účely Trestného zákona ustanovuje

zoznam látok s anabolickým alebo iným hormonálnym účinkom do zoznamu látok s anabolickým alebo
iným hormonálnym účinkom, a to v celkovej hodnote najmenej 223.922,- eur,
2. v úmysle získať finančný prospech aj napriek tomu, že nemal vydané povolenie na distribúciu
liekov, tak od presne nezistenej doby minimálne od roku 2015 až do dňa 18. mája 2019 si presne
nezisteným spôsobom od presne nezistených osôb zadovážil lieky, ktoré nie sú povolené v zmysle

zákona č. 362/2011 Z. z. o liekoch a zdravotníckych pomôckach a o zmene a doplnení niektorých
zákonov v znení neskorších predpisov pochádzajúcich od rôznych výrobcov v podobe produktov s
obchodnými názvami: DECA-DURABOLIN 100 mg, Testosteron Depot 250mg, Testosteron cypionate
250 mg, Rimobolan Ampul 100mg, TREN E, 250 mg, TREN A, 100mg, Tri-Trenbolone 200, Sibutramine
tbl 20mg, Liothyonine tbl T3, GENOTROPIL GOQUICK, 12mg, PREGNYL, BIO-PEPTIDE 10 mg,

MAGNUSTROPIN 3,33 mg, Thyro3 25 mg, Tren tbl 1mg, OXAN 10mg, STANZOL 10mg, Tcypion 250,
Primbol 100, Sex Treme power XL, Vikalis VX40mg, Parabol76.5, OMNADREN, Alphabolin 100mg,
KAMAGRA100šumivétbl.,KAMAGRA100Chevable,KAMAGRA100goldtablets,SUPER KAMAGRA
2in1, tieto lieky prechovával vo svojom dome na adrese D., okres D., tiež v garáži so súpisným číslom
XXX postavenej na parcele číslo XXXX v meste D., ktorú mal na tento účel k dispozícii od osoby

O. M., narodený XX. mája XXXX a následne sám, ako aj prostredníctvom O. M. prevážal tieto lieky
do L. republiky, kde ich predával X. D., narodenej XX. septembra XXXX, tiež jej manželovi T. B. D.,
narodenému 3. januára XXXX, ktorí ich ďalej distribuovali v L. republike, v rámci čoho konkrétne dňa
17. mája 2019 priviezol prostredníctvom O. M. zo S. republiky do L. republiky mimo iné aj lieky: 10ks
krabičiek KAMAGRA 100, Chcewable tablets 100mg, 50 ks blistrov KAMAGRA 100, sildenafil citrate

100mg, 20 ks krabičiek Tri-Trenbolone 200, 25 ks krabičiek PREGNYL, 40 ks platových dóz STANZOL
10, 20 ks platových dóz OXAN 10 MG, ktoré dňa 18. mája 2019 O. odovzdal na izbe v hotely O.
na adrese Z., K. námestie XXX/XX osobe T. B. D., a súčasne pri domovej prehliadke v rodinnom
dome M. K. na adrese D. XXX, kde v tom čase aj býval, realizovanej dňa 18. mája 2019 na základe
príkazu na domovú prehliadku vydaného sudkyňou pre prípravné konanie Okresného súdu Komárno z

18. mája 2019 číslo OS KN-V-12-1/2019, boli zaistené produkty s obchodnými názvami: 2ks krabičky
Rimobolan Ampul 100mg a blister s 8ks tabliet Vikalis VX Tadalafil tablets 20mg, ako aj pri prehliadke
iných priestorov - garáže so súpisným číslom 400 postavenej na parcele číslo 1035 v D. realizovanej
dňa 20. mája 2019, ktorú M. K. používal ako sklad, boli zaistené produkty s obchodnými názvami:
1 ks DECA-DURABOLIN 100 mg, 5/2 ml, 1 ks krabička TESTOSTERON Depot 250 5/1 ml, 300 ks

krabičiek Testosteron cypionate 250mg, 5/1 amp, 36 ks krabička Testosteron- Depot, 250 mg (eifelfango)
73 ks krabičiek Testosteron Depot 250 mg, 10 ampul/1 ml (rotexmedica), 180 ks krabička Rimobolan
ampul, 100 mg, anabolizon (Bayer), 5 ks krabička Testosteron- Depot,1ml 250 mg (Rotexmedica) 87 ks
krabička Rimobolan ampul, 1ml/100 mg, (Bayer), 7 ks krabička TREN E, 10 ampul á 1 ml, 200mg , (Vedi-Pharma), 10 ks krabička TREN A, 10 ampul á 1ml, 100 mg, (Vedi-Pharma), 6 ks krabička PRIMO, 10
ampul 1 ml, 100 mg, (Vedi-Pharma), 8 ks krabička Tri-Trenbolone 200 10 ampul 1ml, (Elite pharm) 28 ks
krabička Sibutramine tablets 20 mg, 100 tbl, (Genesis) 31 ks krabička GENOTROPIL GOQUICK, 12mg/

ml (Pfizer), 3 ks krabička MAGNUSTROPIN á 5 ampuliek 5x3,33 mg (Magnus f.) 55 ks krabička Thyro3
25 mcg, tablets, 30 tabliet (Alpha fharma) 3ks plast. dóza Tren tabs 1 mg 50 tbl (SB Laboratories)
200 ks plast. dóza OXAN 10 á 100 tbl. 10 mg (SB Laboratories) 200 ks plast. dóza STANZOL 10 á 100
tbl. 10 mg (SB Laboratories) 58 ks krabička Tcypion 250 á 5 ampul 1ml, 15 ks krabička Primbol 100 á
5 ampul 1ml, 1 ks krabička Sex TREME power XL 10x10 tbl, (Shree Venkatesh) 1 ks krabička Vikalis

VX 40 mg, 10x10x tbl, 33 ks krabička Parabol 76.5 á 5 ampul 1,5 ml, 46 ks krabička OMNADREN á
5 ampul, (Pharmaswis) 1 ks krabička Alphabolin 100mg 5 ampul, (Alpha pharma) 63 ks plast dóza á
7ks šumivých tbl. KAMAGRA 100 (Ajanta pharm) 252ks tabliet v blistroch zn. KAMAGRA 100 Chevable
100mg (Ajanta- 880 ks tabliet v blistroch - KAMAGRA 100 gold tablets-Pharm) 200 ks tabliet v blistroch
SUPER D. 2in1 (Ajanta Pharm), spolu v celkovej hodnote najmenej 53.948,- eur, pričom tieto lieky nie
sú v Slovenskej republike schválené na liečbu žiadnej indikácie a účinné látky sú viazané na lekársky

predpis,

t e d a

v bode 1/

- vo veľkom rozsahu neoprávnene doviezol, vyviezol, ponúkol, predal a inému poskytol látku s
anabolickým alebo iným hormonálnym účinkom podľa osobitného predpisu na iný ako liečebný účel a
takúto činnosť aj sprostredkoval a čin spáchal závažnejším spôsobom konania, a to po dlhší čas,

v bode 2/

- neoprávnene v značnom rozsahu doviezol, vyviezol, dal prepraviť, kúpil, predal, prechovával a

zadovážil lieky, ktoré nie sú povolené podľa osobitného predpisu a takúto činnosť aj sprostredkoval a
čin spáchal závažnejším spôsobom konania, a to po dlhší čas,

č í m s p á c h a l

v bode 1/

- zločin neoprávneného zaobchádzania s látkami s anabolickým alebo iným hormonálnym účinkom
podľa § 176 ods. 1, ods. 2 písm. c/, ods. 3 písm. b/ Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. b/
Trestného zákona a

v bode 2/

- zločin neoprávneného zaobchádzania s liekmi, liečivami a zdravotníckymi pomôckami podľa § 170a
ods. 1 písm. b/, písm. c/, ods. 2 písm. b/, písm. e/ Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. b/
Trestného zákona.

Za to sa
o d s u d z u j e

podľa § 176 ods. 3 Tr. zák. s poukazom na § 36 písm. j/ a písm. l/ Tr. zák., § 37 písm. h/ Tr. zák. podľa
§ 38 ods. 2, ods. 3, § 41 ods. 2 a § 39 odsek 2 písm. d/ Tr. zák. na úhrnný trest odňatia slobody vo
výmere 40 (štyridsať) mesiacov.Podľa § 48 ods. 2 písm. a/ Tr. zák. súd obvineného pre výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu
s minimálnym stupňom stráženia.

Podľa § 60 ods. 1 písm. c/ Tr. zák. súd obvinenému ukladá trest prepadnutia veci, a to peňažných
prostriedkov vo výške 53.950,- eur a peňažných prostriedkov vo výške 850.000,- forintov uložených na
účte Ministerstva vnútra Slovenskej republiky v banke VÚB, a.s. číslo: S.
Podľa § 60 ods. 5 Tr. zák. sa vlastníkom prepadnutej veci stáva štát.

o d ô v o d n e n i e :

Prokurátor Okresnej prokuratúry Komárno predložil súdu návrh dohody o vine a treste s obvineným
M. K. trestne stíhaným pre zločin neoprávneného zaobchádzania s látkami s anabolickým alebo
iným hormonálnym účinkom podľa § 176 ods. 1, ods. 2 písm. c/, ods. 3 písm. b/ Tr. zák. a zločin
neoprávneného zaobchádzania s liekmi, liečivami a zdravotníckymi pomôckami podľa § 170a ods. 1
písm. b/, písm. c/, ods. 2 písm. b/, písm. e/ Tr. zák. s poukazom na § 138 písm. b/ Tr. zák.

Z obsahu zápisnice o konaní o dohode o vine a treste vyplýva, že obvinený po zákonnom poučení
vyhlásil, že rozumie podstate tohto konania, súhlasí s touto formou skráteného konania a vzdáva
sa práva na verejný súdny proces. Vyhlásil, že bol poučený o svojich procesných právach, najmä o
práve na obhajobu a bola mu daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu. Vyhlásil tiež, že rozumie

podstate skutkov, z ktorých je obvinený v rátane právnej kvalifikácie skutkov ako trestných činov a
porozumel trestným sadzbám, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy, za ktoré je obvinený. Vyhlásil, že
sa dobrovoľne priznáva k spáchaniu skutkov, z ktorých je trestne stíhaný a priznáva svoju vinu, pričom
svoje konanie oľutoval.

Prokurátor Okresnej prokuratúry Komárno navrhol obvinenému M. K. pri uznaní viny za spomínané
zločiny uloženie úhrnného nepodmienečného trestu odňatia slobody v trvaní 40 (štyridsať) mesiacov
zaradiť ho do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia a zároveň trest prepadnutia veci,
a to finančných prostriedkov vo výške 53.950,- eur a peňažných prostriedkov vo výške 850.000,- forintov
uložených na účte Ministerstva vnútra Slovenskej republiky, ktorých vlastníkom sa stáva štát.

Obvinený súhlasil s právnou kvalifikáciu skutkov ako aj s trestami, ktoré prokurátor navrhol.

Na verejnom zasadnutí obvinený na všetky otázky súdu, ktoré mu boli položené v zmysle § 333 ods.
3 Tr. por., odpovedal kladne.

Súd po preskúmaní veci zistil, že použitá právna kvalifikácia je správna a zákonná a dohodnutý trest je
primeraný a spravodlivý. Preto dohodu o vine a treste schválil.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 ods. 4 Tr.

por.). Dovolanie, ako mimoriadny opravný prostriedok , je prípustné
iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c/ Tr. por.