Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Monday, April 17, 2023

Súd: Okresný súd Spišská Nová Ves
Spisová značka: 6T/16/2023

Identifikačné číslo súdneho spisu: 7623010118
Dátum vydania rozhodnutia: 18. 04. 2023
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Katarína Šťastná

ECLI: ECLI:SK:OSSN:2023:7623010118.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

OkresnýsúdSpišskáNováVessamosudkyňouJUDr.KatarínouŠťastnoupodľa§353ods.1Tr.poriadku

dňa 18. apríla 2023 takto

r o z h o d o l :

r o z h o d o l :

Obvinení :
1/ L. O., B.. XX.X.XXXX P. I., C. I., O. X. J. - G.
XXX, C. I., bez pracovného pomeru,

2/ T.. T. O., B.. XX.X.XXXX P. I., O. X. J. - G. XXX,C.
I., študent,

u z n á v a j ú s a z a v i n n ý c h , ž e

obvinený L. O.
dňa 30. apríla 2022 v čase okolo 14.00 hod. v obci Roškovce, okres Levoča, pred rodinným domom č.
XXX,naverejnompriestranstve,počasvzájomnéhofyzickéhokonfliktumedziviacerýmiobyvateľmiobce
chcel drevenou palicou zasiahnuť L. V., po ktorom uvedenú palicu hodil, avšak táto L. V. nezasiahla, ale
zasiahla mal. C. O., B.. XX.XX.XXXX, Z. G., pričom mu spôsobila zranenia, a to tržnú ranu čelovej oblasti
so zlomeninou lebečnej klenby v čelovej oblasti s vnútrolebečným krvácaním s dĺžkou liečenia 42 dní,

obvinený ml. T. O.

dňa 30. apríla 2022 v čase okolo 14.00 hod. v obci Roškovce, okres Levoča, pred rodinným domom
č. XXX, na verejnom priestranstve, počas vzájomného fyzického konfliktu medzi viacerými obyvateľmi
obce udrel najmenej dvakrát za pomoci drevenej palice L. O., B.. XX.XX.XXXX, Z. G., do oblasti hlavy
a hornej časti tela, čím mu spôsobil vykĺbenie akromioklavikulárneho kĺbu vpravo a tržnú ranu hlavy
s dobou liečenia 5 týždňov, pričom taktiež pomocou drevenej palice udrel do oblasti hlavy L. O., B..
XX.XX.XXXX, Z. G., ktorému týmto spôsobom spôsobil zranenie, a to tržnú ranu záhlavnej oblasti hlavy
vpravo s dobou liečenia a práceneschopnosti v trvaní do 7 dní a taktiež pomocou drevenej palice udrel

po pravej ruke mal. H. O., B.. XX.X.XXXX, Z. G., ktorému spôsobil zranenie, a to pomliaždenie pravého
predlaktia s dobu liečenia a práceneschopnosti v trvaní do 7 dní,

t e d a

obvinený L. O.- z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví chránenej osobe - dieťaťu,

obvinený ml. T. O.

- inému úmyselne ublížil na zdraví,

- na mieste verejnosti prístupnom fyzicky napadol iného a uvedeného konania sa dopustil závažnejším
spôsobom konania - so zbraňou, na viacerých osobách,

č í m s p á c h a l i

obvinený L. O.

- prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, 2 písmeno b) Tr. zákona s použitím § 139 ods. 1 písm.
a) Tr. zákona,

obvinený ml. T. O.

- prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 odsek 1 Tr. zákona

- prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písmeno a), ods. 2 písm. b) Tr. zákona s použitím § 138 písm.

a), j) Tr. zákona a

z a t o i m u k l a d á

obvinený L. O.

Podľa § 157 ods. 2 Tr. zákona s použitím § 38 ods. 2, 3 Tr. zákona, § 36 písm. j) Tr. zákona, trest odňatia
slobody v trvaní 15 (pätnásť) mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zákona výkon trestu mu podmienečne odkladá a podľa § 50 ods. 1 Tr.
zákona určuje skúšobnú dobu v trvaní 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.

Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku je povinný obvinený zaplatiť poškodenému mal. C. O., B.. XX.X.XXXX

P. U. B. P., O. X. G. XX, náhradu škody v sume 4.771,34 € z titulu bolestného a Dôvere zdravotnej
poisťovni, a.s., so sídlom Bratislava, Einsteinova 25, IČO: 35 942 436, náhradu škody vo výške 8.496,16
€ (za mal. C. O.).

obvinený ml. T. O.

Podľa § 364 ods. 1 Tr. zákona s použitím § 117 ods. 1 Tr. zákona, § 41 ods. 1 Tr. zákona, § 38 ods.
2 Tr. zákona, § 36 písm. j) Tr. zákona, § 37 písm. h) Tr. zákona úhrnný trest odňatia slobody v trvaní
6 (šesť) mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zákona výkon trestu mu podmienečne odkladá a podľa § 50 ods. 1 Tr.
zákona určuje skúšobnú dobu v trvaní 15 (pätnásť) mesiacov.

Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku je povinný obvinený zaplatiť poškodenej Dôvere zdravotnej poisťovni,

a.s., so sídlom Bratislava, Einsteinova 25, IČO: 35 942 436, náhradu škody vo výške 239,64 € (za L. O.
U.. 113,35 €, za L. O. T.. 91,03 € a za H. O. 35,26 €).Poučenie:

Proti tomuto trestnému rozkazu môže podať obvinený a osoby, ktoré sú
oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor odpor do 8

(osem) dní od jeho doručenia na Okresný súd Spišská Nová Ves. Osobám, ktoré môžu podať
odvolanie v prospech obvineného okrem prokurátora, sa lehota končí tým dňom ako obvinenému. Ak
sa trestný rozkaz doručuje obvinenému a aj jeho obhajcovi, plynie lehota od toho doručenia, ktoré bolo
vykonané neskôr.

Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor;

ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže
uznesením poškodeného na civilný proces, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom.
Rovnako sa postupuje aj vtedy, ak odpor proti výroku o náhrade škody podá iná oprávnená osoba.

Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci

hlavné pojednávanie; pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je samosudca viazaný právnou
kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu obsiahnutými v trestnom rozkaze. Inak sa trestný rozkaz stane
právoplatným a vykonateľným.

Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, poškodený, zúčastnená osoba,

ako aj prokurátor sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a okrem poškodeného
môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na
hlavnom pojednávaní obžalobu; po tomto vyhlásení už nemôžu odpor podať. Osoba, ktorá je oprávnená
podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom.