Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Wednesday, March 30, 2023

Súd: Okresný súd Poprad
Spisová značka: 15Ps/2/2023

Identifikačné číslo súdneho spisu: 8723200264
Dátum vydania rozhodnutia: 31. 03. 2023
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Dagmar Soliarová

ECLI: ECLI:SK:OSPP:2023:8723200264.3

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad, sudca JUDr. Dagmar Soliarová, vo veci osoby pozbavenej spôsobilosti na právne

úkony: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C., D. E. XXXX/XX, zastúpená opatrovníkom: F. B., nar.
XX.XX.XXXX, bytom C., D. E. XXXX/XX, právne zastúpený: Beňo & partners advokátska kancelária, s.
r. o., so sídlom Nám. sv. Egídia 40/93, 058 01 Poprad, opatrovník pre konanie: Mgr. Jaroslav Kákoš,
vyšší súdny úradník Okresného súdu Poprad, v konaní o schválenie právneho úkonu, takto

r o z h o d o l :

I. Súd schvaľuje právny úkon, ktorý v mene A. B., nar. XX.XX.XXXX urobil jej opatrovník F. B., nar.
XX.XX.XXXX pri uzatvorení darovacej zmluvy medzi darcami 1/ A. B., G. H., nar.: XX.XX.XXXX, rod. č.:
XXXXXX/XXXX, bytom: D. E. XXXX/XX, XXX XX C., občan SR, zastúpenú opatrovníkom: F. B., G. B.,

nar.:09.11.1948,bytom:D.E.XXXX/XX,XXXXXC.,2/F.B.,G.B.,nar.:09.11.1948,rod.č.:481109/121,
bytom: D. E. XXXX/XX, 058 01 Poprad občan SR a obdarovanou I. B., G. B., nar.: 15.12.1977, G.
J.: XXXXXX/XXXX, bytom: K. X, I. XXXXX, L., občan Nemeckej spolkovej republiky, ktorú za darcu 1/
podpísal jej opatrovník F. B., G. B., nar.: XX.XX.XXXX, bytom: D. E. XXXX/XX, XXX XX C., na základe
ktorej darcovia darujú obdarovanej do jej výlučného vlastníctva v podiele 1/1 k celku nehnuteľnosti
nachádzajúce sa v obci C., A. C., kat. úz. C., zapísaných na LV č. XXXX, a to:

a) byt č. 130 nachádzajúci sa na prízemí bytového domu blok D., L. M. D. E., so súpisným číslom XXXX,
vchod č. XX, postavenom na parcele C – KN č. 3009/205 – zastavaná plocha a nádvorie o výmere 1
694 m2, v podiele 1/1 k celku,

b) prislúchajúci spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu, na
príslušenstve v podiele 4911/1028440 k celku,
c) prislúchajúci spoluvlastnícky podiel na pozemku - parcela C – KN č. 3009/205 – zastavaná plocha a
nádvorie o výmere 1 694 m2, v podiele 4911/1028440 k celku

a zároveň na základe ktorej bude v prospech darcov zriadené vecné bremeno in personam, spočívajúce
v práve doživotného bezplatného bývania a užívania nehnuteľností špecifikovaných v čl. I. darovacej
zmluvy v celom rozsahu, t. j. všetkých miestností bytu a jeho vnútorného vybavenia, vrátane doživotného
užívania pozemku, na ktorom je dom postavený v prospech darcov ako oprávnených a v povinnosti
obdarovanej a všetkých jej právnych nástupcov ako povinných toto právo darcov strpieť.

II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

o d ô v o d n e n i e :

1. Podľa § 221 písm. a) Civilného sporového poriadku s poukazom na § 2 ods. 1 Civilného
mimosporového poriadku rozsudok neobsahuje odôvodnenie, nakoľko rozsudok bol vyhlásený na
pojednávaní za prítomnosti všetkých účastníkov konania a títo sa vzdali odvolania.2. O trovách konania rozhodol podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní od jeho doručenia v 3
vyhotoveniach, a to prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v
akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody)
a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Účastníci konania, ktorí sa práva odvolania výslovne vzdali, toto právo nemajú.