Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Tuesday, November 1, 2022

Súd: Okresný súd Dunajská Streda
Spisová značka: 1T/74/2019

Identifikačné číslo súdneho spisu: 2219010438
Dátum vydania rozhodnutia: 02. 11. 2022
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Lucia Kostolanská

ECLI: ECLI:SK:OSDS:2022:2219010438.5

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dunajská Streda v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Lucii Kostolanskej a

prísediacichDezideraKosáraaÁrpádaOrbána,vtrestnejveciobžalovanéhoM.V.N.,preprečinkrádeže
podľa § 212 ods. 1 písm. a), písm. b), ods. 2 písm. a) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm.
e) Trestného zákona spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní dňa
02.11.2022 takto

r o z h o d o l :

obžalovaný: M. N. dátum narodenia XX.XX.XXXX
miesto narodenia: W.Á. Z.
trvalé bydlisko: W. Z.

t. č. bytom: Č. F., Y., Ú. XXXX,

je vinný, že

v dobe od 08.00 hod. dňa 25.11.2012 do 20.45 hod. dňa 25.11.2012 v obci Vydrany, okres Dunajská
Streda po predchádzajúcej ústnej dohode sa spoločným konaním vlámali do budovy so súpisným číslom
495, patriacej spoločnosti ASYAFOOD s.r.o. a to tým spôsobom, že H. B. s V. G. sledovali okolie kým

M. U. s W. S. a M. N. podišli k budove, následne nezisteným predmetom vypáčili jednokrídlové plastové
okno v oblasti uzatváracieho mechanizmu, cez takto otvorené okno sa dostali do kancelárie spoločnosti,
kde prešli ku kancelárskemu nábytku a z neuzamknutej zásuvky písacieho stola odcudzili 1 ks pánskej
príručnej tašky čiernej farby s finančnou hotovosťou vo výške 17.000,-- Eur a 350.000,-- HUF, čím
spoločnosti ASYAFOOD s.r.o. so sídlom Vydrany 495, okres Dunajská Streda, IČO 44773862 spôsobili
celkovú škodu vo výške 18.254,88 Eur, následná škoda bola odstránená svojpomocne na mieste,

teda

spoločnýmkonanímsiprisvojilcudziuvec,tým,žesajejzmocnil,spôsobiltýmväčšiuškoduačinspáchal
závažnejším spôsobom konania - vlámaním,

čím spáchal

prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a), písm. b), ods. 2 písm. a) Trestného zákona s poukazom

na § 138 písm. e) Trestného zákona spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona.

Za to sa odsudzuje

Podľa § 212 ods. 2 Trestného zákona, § 36 písm. l) Trestného zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného
zákona k trestu odňatia slobody vo výmere 6 (šesť) mesiacov.Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona výkon trestu sa podmienečne odkladá a podľa § 50 ods.
1 Trestného zákona určuje sa skúšobná doba na 12 (dvanásť) mesiacov.

o d ô v o d n e n i e :

Podľa § 172 ods. 2 Trestného poriadku rozsudok neobsahuje odôvodnenie, keďže sa obžalovaný,
obhajkyňa, ako aj prokurátor vzdali práva podať odvolanie ihneď po vyhlásení rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku môže obžalovaný a prokurátor podať odvolanie do 15 dní od oznámenia, pokiaľ
sa pred uplynutím tejto lehoty tohto svojho práva výslovne nevzdávajú. V rovnakej lehote s obžalovaným
môžu podať odvolanie v jeho prospech aj príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci,

osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Poškodený môže podať odvolanie pre nesprávnosť výroku o
náhrade škody. Včas podané odvolanie má odkladný účinok.