Trestný rozkaz Judgement was issued on Wednesday, October 13, 2022

Súd: Okresný súd Veľký Krtíš
Spisová značka: 10T/47/2022

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6222010144
Dátum vydania rozhodnutia: 14. 10. 2022
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Ján Šulgan

ECLI: ECLI:SK:OSVK:2022:6222010144.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Veľký Krtíš vydáva podľa § 353 ods. l Tr. por.

r o z h o d o l :

Obvinený Ľ. Ř. V. W. Á. B. , nar. XX. XX. XXXX vo F. B., trvale bytom R. U. XX, občan SR,

u z n á v a s a za v i n n é h o , ž e

- dňa 08. 09. 2021 v čase okolo 03.00 h vo vchode na prízemí bytového domu č. XX vo F. B. na ulici C.
po predchádzajúcej výmene názorov fyzicky napadol J. Q. a to tak, že najskôr dal poškodenej facku po
ktorej spadla, následne ju minimálne dvakrát kopol, pričom jej z kabelky vypadli veci, potom poškodenú

chytil a natlačil do výťahu so slovami „choď už domov“, potom čo sa poškodená z výťahu vrátila pre
rozsypané veci, ktoré si pozbierala, si sadla na schody a vtedy si na ňu Ľ.D. Ř. sadol a pritlačil jej ruky o
schody, pričom potom ako poškodená začala kričať ju pustil, ospravedlnil sa jej a odprevadil ju domov,
čím týmto konaním poškodenej J. Q., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom W. U. č. XX, prechodne bytom C.
č. XX, F. B.Í. boli podľa znaleckého posudku MUDr. Richarda Resutíka spôsobené zranenia a to priečna
zlomenina lakťovej kosti vľavo na rozhraní dolnej strednej tretiny bez posunu a pomliaždenie ľavého
ramena a lakťa hematómom s dobou PN od 08. 09. 2021 do 07. 11. 2021 a s predpokladanou dobou

liečby 3 mesiace,

t e d a

- inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví,

č í m s p á c h a l ,

- prečin: ublíženie na zdraví podľa § 157 ods. 1 Tr. zák.

Za to sa
o d s u d z u j e

Podľa § 157 ods. 1 Tr. zák. s použitím § 37 písm. h), m) Tr. zák., § 38 ods. 2, 4 Tr. zák., § 42 ods.
1 Tr. zák. na súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 18 (osemnásť) mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a), § 50 ods. 1 Tr. zák. sa mu výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá
na skúšobnú dobu 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.

Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. ukladá povinnosť nahradiť v skúšobnej dobe poškodeným škodu
X) J. Q.Í., nar. XX. XX. XXXX, bytom W. U. XX, t. č. C. XX, F. B., vo výške 1 472,920 Eur.
2) Dôvera zdravotná poisťovňa, a.s., IČO: 35 942 436, so sídlom Cintorínska 5, Nitra vo výške 285,59

Eur.
3) Sociálna poisťovňa, pobočka Bratislava, Záhradnícka 31, Bratislava vo výške 711,30 Eur.Podľa § 288 ods. 2 Tr. por. sa poškodená J. Q. so zvyškom nároku na náhradu škody odkazuje
na civilné konanie.

Podľa § 42 ods. 2 Tr. zák. z r u š u j e výrok o treste uložený trestným rozkazom Okresným súdom Veľký
Krtíš č.k. 3T/33/2022-61 zo dňa 26. 05. 2022, právoplatný 20. 09. 2022, ktorým bol obžalovaný uznaný
vinným z prečinu nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich
držanie a obchodovanie s nimi podľa § 171 ods. 1 Tr. zák. a bol mu uložený trest odňatia slobody vo

výmere 12 mesiacov s podmienečným odkladom na 12 mesiacov, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na
tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením stratili podklad.

Podľa § 42 ods. 2 tretia veta Tr. zák. mu ukladá peňažný trest vo výmere 700,00 (sedemsto) Eur
a pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený mu ukladá náhradný trest
odňatia slobody vo výmere 3 (tri) mesiace.

Podľa § 61 ods. 1, 2 Tr. zák. mu ukladá trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu
na dobu 1 (jedného) roka.

Poučenie:

Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 dní odo dňa jeho doručenia obvinený, osoby, ktoré sú

oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, prokurátor a poškodený, pokiaľ mu bola priznaná náhrada
škody. Podaním odporu sa vo veci nariadi hlavné pojednávanie.

Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody.

Poškodený môže vziať súhlas s trestným stíhaním späť až do času, kým je trestný rozkaz doručený
niektorej z osôb uvedených v ods. 1 § 355 Trestného poriadku (pri trestných činoch uvedených v § 211
Tr. poriadku).

Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným.