Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Tuesday, May 9, 2023

Súd: Okresný súd Prievidza
Spisová značka: 2T/23/2022

Identifikačné číslo súdneho spisu: 3822010130
Dátum vydania rozhodnutia: 10. 05. 2023
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Pavol Bielik

ECLI: ECLI:SK:OSPD:2023:3822010130.4

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Prievidzi na hlavnom pojednávaní dňa 10. mája 2023 samosudcom JUDr. Pavlom

Bielikom v trestnej veci proti obžalovaným: L. X., X. P., L. D.

r o z h o d o l :

1. Obžalovaný L. X., nar. XX.X.XXXX v V., trvale bytom M., t.č. v ÚVTOS Banská Bystrica - Kráľová
2. Obžalovaný X. P., nar. X.X.XXXX v V., trvale bytom O., Z. XXX/XX
3. Obžalovaný L. D., nar. XX.X.XXXX v V., trvale bytom U. O.

sú vinní, že
v bode 1.

obvinení L. X., X. P. a L. D. dňa 24.10.2020 v presnejšie nezistenom čase od 03.15 h do 06.35
h po predchádzajúcej vzájomnej dohode vnikli bez použitia násilia do nesúvisle oploteného objektu
Bane Cigeľ, Hornonitrianske bane Prievidza, a.s., kde sa následne presunuli k RS štôlni, do ktorej
následne vnikli tým spôsobom, že preliezli dvojkrídlovú kovovú bránu, vysokú približne 2 m, uzamknutú
visiacim zámkom, a to cez otvor nad touto bránou, kde z priestorov štôlne odcudzili 5 ks 200-žilových
medených káblov TCKEY 50XN 0,8 mm, 50*4 a cestou von z tejto štôlne obvinený L. X. rozkývaním
tejto brány zvnútra poškodil visiaci zámok, následkom čoho sa brána otvorila, čím spôsobili spoločnosti

Hornonitrianske bane Prievidza, a.s., so sídlom Matice slovenskej; 10, Prievidza, IČO: 36005622 škodu
odcudzením medených káblov vo výške 287,25 eur a škodu poškodením visiaceho zámku vo výške
4,94 eur,

v bode 2.
obvinení L. X. a X. P. v bližšie nezistených dňoch v mesiacoch september 2020 a október 2020 spoločne,
po predchádzajúcej vzájomnej dohode, viackrát vnikli bez použitia násilia do nesúvisle oploteného
objektuBaneCigeľ,HornonitrianskebanePrievidza,a.s.,kdesanáslednepresunulikRSštôlni,doktorej

následnevniklicezneuzamknutúdvojkrídlovúkovovúbránu,zpriestorovktorejpostupneodcudzilirôzne
medené elektrické káble, bližšie nezistených typov o celkovej váhe 174,5 kg, čím spôsobili spoločnosti
Hornonitrianske bane Prievidza, a.s., so sídlom Matice slovenskej; 10, Prievidza, IČO: 36005622 škodu
vo výške 750,35 eur,

v bode 3.
obvinení L. X. a X. P. po predchádzajúcej vzájomnej dohode bližšie nezistených časoch dňa 31.10.2020

a dňa 01.11.2020 opakovane vnikli bez použitia násilia do nesúvisle oploteného objektu Bane Cigeľ,
Hornonitrianske bane Prievidza, a.s., kde následne obvinení:
- vnikli do riadne uzamknutej mechanickej dielne, ktorú má prenajatú spoločnosť KOVOCEL s.r.o., so
sídlom SNP 375/12, Bystričany, IČO: 52 386 236 tým spôsobom, že obvinený X. P. vyšiel na vonkajší
pohyblivý žeriav, z ktorého následne preskočil na strechu tejto dielne, kde následne vošiel dnu cez
pootvorené vetracie okno, ktoré sa nachádza tesne pod strechou dielne, ďalej vnútri dielne prešiel
po podlahe vnútorného portálového žeriava, z ktorej následne zišiel po rebríku dole do dielne, kde

našiel kľúče, ktorými otvoril vstupnú kovovú dvojkrídlovú bránu a z tejto dielne poškodenej spoločnosti
KOVOCEL s.r.o. odcudzili 1 ks rezaciu plazmu Cutmaster 40, 1 ks horák na zváračku FRONIUS MTW400i/FSC/UD/4,5m/45D/LED, 1 ks zemniaci kábel na tig zváračku, 1 ks horák na tig zváračku, 1 ks
karbobrúsku zn. Makita 230| mm, 1 ks uhlovú brúsku Makita GA7012C, 180 mm, VIN: 2015 001783K,
1 ks uhlovú brúsku Makita GA621C, 150 mm, VIN: 2014 78310A, 4 ks karbobrúsky zn. Makita 125 mm,

1 ks akušrobovačku zn. Makita spolu s 2 ks batériami, nabíjačkou a iným príslušenstvom, ktorá bola
uložená v kufríku Makita, 1 ks príklepovú vŕtačku Hecht, 1 ks kuklu na zváranie samostmievaciu, 1 ks
vzduchovú brúsku Toshiba alebo Hitachi, 4 ks predlžovacích káblov päť žilových na 380 V, ktorých bolo
spolu cca 100 m, 2 ks 25 m predlžovacích káblov 220 V, 10 ks vrtákov na magnetickú vŕtačku uložených
v organizéri, 1 ks rezný kotúč do uhlovej brúsky Tyrolit, 125 x 10 x 22,23 mm a 14 ks rezných kotúčov do

uhlovejbrúskyLEMAN,125x10x22,23mm,25ksnepoužitýchbrúsnychFiberkotúčovnakarbobrúsku,
30 ks nepoužitých vrtákov do železa rôznych veľkostí, 10 ks nepoužitých vídiových vrtákov djo betónu,
2 ks nových pištolí na striekanie, 1 ks novú sadu vyvrtávakov, 1 ks závitníkovú sadu POWERFIX, 6 ks
stropných štvorcových svietidiel, nových, nepoužitých, zabalených v krabiciach - LED svietidlá Ecolite
Rafa LED-WSQ- 12W/4100, 5 ks frézky na vzduchovú brúsku, 2 ks posuvné meradlá analógové, 1 ks
digitálne posuvné meradlo POWERFIX, v plastovom obale, 1 ks digitálny uhlomer s pravítkom EXTOL,

2 ks analógové merače zvarov, 2 ks analógové uhlomery, 6 ks skrutkovačov na elektriku, 1 ks skúšačku
napätia, 1 ks digitálny multimeter PARKSIDE; typ PDM 300 C2, rôzne elektrikárske drobné náradie ako
kliešte kombinované, odblankovacie a pod., 3 ks nové vysielačky CRT 7 WP, rôzny spotrebný materiál
na zváranie, pálenie kyslíkom, pálenie plazmou ako elektródy, dýzy, špičky, hubice, difúzory a pod., 1 ks
pákové kliešte na kov, celková dĺžka 95 cm, 6 ks reflexných pracovných nohavíc na traky, 2 ks reflexné

pracovné blúzy, 2 ks reflexné pracovné vesty, 1 ks reproduktorovú skriňu (tzv. kombo) zn. Sencor, čiernej
farby, výr. č. SSS380, s prívodným káblom na 220 V, 1 ks rýchlospojku na vodnú hadicu, modro-čiernej
farby, 1 ks športovú tašku zn. HAPPY DAYS, čierno-zelenej farby, poškodenú, 2 ks závitníky M16, 9 ks
lamelové brúsne kotúče RECA T-Mop, typ 125 x 122, 1 ks súpravu tesniacich krúžkov POWERFIX, 1 ks
saduskrutiek,bitovainéhodrobnéhomateriálu,uloženévdvojitomplastovomboxea1ksdržiakelektród

KURT HAUFE, typ DE2200 a poškodenému Lukášovi Berkymu z tejto dielne odcudzili 1 ks horský
bicykel Kellys Sabotage, strieborno-čierno-červenej farby, VIN: UV02129763, 1 ks napäťový menič Pro
User INV330, 12/220 V, výkon 330 W, 1 ks napäťový menič zn. HQ INV2500, 12/220 V, výkon 2500
W, 5 ks ložísk na zadnú nápravu, na motorové vozidlo Chevrolet G-20, 4 ks svetlometov na motorové
vozidlo Chevrolet G-20 a dušu do pneumatiky na bicykel zn. Schwalbe, 26", čím spôsobili poškodenej

spoločnosti KOVOCEL s.r.o. škodu odcudzením vo výške 3.778,76 eur a poškodenému G. V. škodu
odcudzením vo výške 1.627,48 eur a

- neznámym predmetom a spôsobom vypáčili 2 ks visiacich zámkov na sklade úseku banskej dopravy
a sklade opravených strojov, patriacich Hornonitrianskym baniam Prievidza, a.s., z ktorých odcudzili

2 ks 20 I plechové bandasky na benzín a následne vošli do skladu Bane Cigeľ, susediaceho s
dielňou spoločnosti KOVOCEL s.r.o. a to tým spôsobom, že si odomkli dvojkrídlovú kovovú bránu na
tomto sklade kľúčom nájdeným v priestoroch mechanickej dielne spoločnosti KOVOCEL s.r.o., odkiaľ z
plechových sudov odcudzili 38,5 kg mosadzných špon a z koľajiska, vedúceho od skladu opravených
strojov smerom na hlavné koľajisko, zo stĺpov neznámym spôsobom odcudzili trolejové medené vedenie

o celkovej dĺžke 80 m a váhe približne 120 kg, čím spôsobili spoločnosti Hornonitrianske bane Prievidza,
a.s., so sídlom Matice slovenskej 10, Prievidza, IČO: 36005622 škodu odcudzením vo výške 536,- eur
a škodu poškodením visiacich zámkov vo výške 9,88 eur,

- vnikli do výrobnej haly, ktorú má prenajatú C. H. na živnosť pod obchodným menom C. H., IČO:

XXXXXXXX,sosídlomP.XXXatotýmspôsobom,ženeznámympredmetomaspôsobomzdvojkrídlovej
kovovej brány vypáčili visiaci zámok, odkiaľ poškodenej C. H. odcudzili 1 ks umelohmotný kufrík čiernej
farby s obsahom sady na striekanie farby - 1 ks pištoľ zn. MAX AIR 2, 2 ks pištolí zn. AUARITA, 1 ks
uhlovú brúsku BOSCH 125 mm/720 W, 1 ks uhlovú brúsku zn. HILTI 150 mm/1400 W, 1 ks uhlovú
brúsku zn. PARSIDE 125 mm/1200 W, 2 ks uhlové brúsky zn. MAKITA 125 mm/720 W, jedna bola

funkčná, druhá bola nefunkčná na náhradné diely, 1 ks uhlovú brúsku zn. Makita 230 mm/2200 W,
uloženú v kufríku, 1 ks veľkú montážnu brašnu z hrubej kože, 1 ks vŕtačku zn. NAREX 630 W, 1 kg
zváracích elektród modrých, 1 ks striekaciu pištoľ modrú, uloženú v kufríku, 1 ks pákové kliešte na
kov červenej farby, 1 ks veľké strojárenské posuvné meradlo, 2 páry nových nepoužitých kováčskych
kožených dlhých rukavíc, 3 ks používané visiace zámky kalené, cca 200 ks nepoužitých brúsnych a

rezných kotúčov a šmirgľových výsekov rôznych značiek na uhlové brúsky, 1 ks zvárací invertor zn.
ESAB BUDY Tig 160 HF + káble, 1 ks vŕtačku zn. FESTOOL DR 18/4 E FFP-set spolu s príslušenstvom,
uloženú v kufríku, 1 ks ohrievač zn. HECHT 3530 W5 PRIAMOTOP, 1 ks uhlovú brúsku akumulátorovú
zn. PARKSIDE, bez akumulátora + 1 ks rezný kotúč o priemere 76 mm uloženú v umelohmotnom kufríkuPARKSIDE, 1 ks rádio zn. JVC, typ UX-H100 spolu s 2 ks reproduktorov a 1 ks diaľkovým ovládačom
+ návod, 1 ks pieskovaciu pištoľ zn. PARKSIDE, 1 ks lešenársky račňový kľúč, 1 ks tlakový spínač na
kompresor(ventilVR21D),30až40kspílovéplátkyzn.PAPIDAXEXTRA,výrobcaPILANA,šedejfarby,

nových nepoužitých, 1 ks veľkoobjemové biele vrece so štyrmi úchytmi, štvorcového tvaru (tzv. žoch),
1 ks rolku 30 1 zelených sáčkov na odpad, 1 ks drôtený kotúč do uhlovej brúsky 125 mm, nepoužitý
v krabici, 1 ks priehľadné umelé vedro s mosadzným a medeným šrotom o hmotnosti cca 2 kg, 2 ks
pracovných rukavíc a 1 ks koženú tašku na plece s obsahom skrutkovačov a kľúčov, kde pri odchode z
tejto výrobnej haly túto uzamkli iným visiacim zámkom, ktorý našli aj s kľúčom vo vnútri výrobnej haly,

pričom niektoré odcudzené veci naložili na prívesný vozík zn. A.TECH, e. č. P.-XXXYF, VIN: H., r. v.
2008, ktorý sa nachádzal v tejto výrobnej hale a ktorý patril F. K., na ktorom ich odtlačili cez areál Bane
Cigeľ, Hornonitrianske bane Prievidza, a.s. a ponechali ho tam, čím poškodenej C. H. spôsobili škodu
odcudzením vo výške 1.425,31 eur a škodu poškodením zámku vo výške 2,47 eur,

teda

obžalovaný L. X., X. P. v bodoch 1, 2, 3
si spoločným konaním prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a čin spáchali vlámaním, spôsobili ním
väčšiu škodu a čin spáchali závažnejším spôsobom konania - na viacerých osobách,

obžalovaní L. D. v bode 1

si spoločným konaním prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, čin spáchal vlámaním a spôsobil ním
malú škodu,

tým spáchali
obžalovaný L. X., X. P. v bodoch 1, 2, 3

pokračovací zločin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a), b), ods. 2 písm. a), ods. 3 písm. b) Trestného
zákona s poukazom na § 138 písm. j) Trestného zákona, spáchaný formou spolupáchateľstva podľa §
20 Trestného zákona, a

obžalovaní L. D. v bode 1

prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a), b) Trestného zákona, spáchaný formou spolupáchateľstva
podľa § 20 Trestného zákona.

o d s u d z u j ú :

Obžalovaný L. X.

Podľa § 212 ods. 3, § 42 ods. 1, § 41 ods. 2, § 36 písm. l), § 37 písm. h), písm. m), § 38 ods. 5, § 39
ods. 2 písm. d), ods. 4 per analogiam Trestného zákona k súhrnnému trestu odňatia slobody vo výmere

4 (štyri) roky a 6 (šesť) mesiacov.

Podľa § 48 ods. 2 písm. b) Trestného zákona, pre výkon trestu sa zaraďuje do ústavu na výkon trestu
so stredným stupňom stráženia.

Podľa § 42 ods. 2 Trestného zákona súd zároveň z r u š u j e výrok o treste, ktorý bol uložený
obžalovanému L. X. rozsudkom Okresného súdu Martin č. 3T 25/2022, zo dňa 13.9.2022, právoplatný
dňa 13.9.2022, ako i všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, pokiaľ vzhľadom
na zmenu, ku ktorej došlo zrušením stratili podklad.

Obžalovaný X. P.

Podľa § 212 ods. 3, § 38 ods. 3, § 36 písm. l), § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4 per analogiam Trestného
zákona k trestu odňatia slobody vo výmere 2 (dva) roky, výkon ktorého sa mu podľa § 49 ods. 1 písm.

a) a § 50 ods. 1 Trestného zákona podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 2 (dva) roky.

Obžalovaný L. D.Podľa § 44 Trestného zákona súd u p ú š ť a od uloženia súhrnného trestu podľa § 42 Trestného
zákona, pretože má za to, že trest odňatia slobody 2 roky nepodmienečne v ústave na výkon trestu

so stredným stupňom stráženia, ktorý bol uložený obžalovanému L. D. rozsudkom Okresného súdu
Prievidza č. 2T 63/2021, zo dňa 22.9.2021 v spojení s uznesením Krajského súdu Trenčín č. 23To
93/2021, zo dňa 13.12.2021 je na ochranu spoločnosti a nápravu páchateľa dostatočný.

Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku obžalovaní L. X., X. P. a L. D. sú povinní uhradiť spoločne a

nerozdielne spoločnosti Hornonitrianske bane Prievidza, a.s., so sídlom Matice slovenskej 10, Prievidza,
IČO: 36005622 škodu vo výške 292,19 euro.

Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku obžalovaní L. X. a X. P. sú povinní uhradiť spoločne a nerozdielne
spoločnosti Hornonitrianske bane Prievidza, a.s., so sídlom Matice slovenskej 10, Prievidza, IČO:
36005622 škodu vo výške 1296,22 euro, poškodenému G. V., nar. X.X.XXXX, bytom O. P., P. XX/

XX škodu vo výške 1627,40 euro, spoločnosti Kovocel, s.r.o., so sídlom SNP 375/12, Bystričany, IČO:
52386236 škodu vo výške 3730,35 euro, poškodenej C. H., nar. XX.X.XXXX, bytom P. č. XXX, okr.
Prievidza škodu vo výške 573,70 euro.

Podľa § 288 ods. 2 Trestného poriadku sa poškodení Kovocel, s.r.o., so sídlom SNP 375/12, Bystričany,

IČO: 52386236 a C. H., nar. XX.X.XXXX, bytom P. č. XXX, okr. Prievidza so zvyškom nároku na náhradu
škody o d k a z u j ú na civilný proces.

o d ô v o d n e n i e :

Podľa § 172 ods. 2 Trestného poriadku tento rozsudok odôvodnenie neobsahuje.

Poučenie:

Proti tomto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho vyhlásenia cestou tunajšieho
súdu ku Krajskému súdu v Trenčíne.