Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Wednesday, May 11, 2023

Súd: Okresný súd Bratislava II
Spisová značka: 4T/6/2022

Identifikačné číslo súdneho spisu: 1222010050
Dátum vydania rozhodnutia: 11. 05. 2023
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Michaela Buceková PhD.

ECLI: ECLI:SK:OSBA2:2023:1222010050.12

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II samosudkyňou JUDr. Michaelou Bucekovou, PhD. v trestnej veci

obžalovaného Š. N.Ť., XX.XX.XXXX Q. W., pre prečin krádeže podľa § 212 ods. ods. 1 písm. a), písm.
b), písm. g) Trestného zákona a iné na hlavnom pojednávaní dňa 11. 05. 2023 v Bratislave, takto

r o z h o d o l :

Podľa § 41 ods. 3 Trestného zákona sa v rozsudku Okresného súdu Bratislava III, sp.zn.: 3T 29/2021
zo dňa 31. 01. 2023, právoplatný dňa 06. 02. 2023 z r u š u j e výrok o vine a treste ako aj ďalšie výroky,
ktoré majú v uvedenom výroku o vine svoj podklad a v súvislosti s týmto zrušujúcim výrokom sa potom

Obžalovaný: Š. N., A.. XX. XX. XXXX Q. W., S. W. P. A.. Č.. X, W.

u z n á v a s a v i n n ý m, že

v bode 1/

v čase 01:07 h dňa 09.07.2020 v Bratislave na ul. Bellova 2/A otvoril vstupné dvere do penziónu Zlatá
noha, vošiel do chodby, kde vylomil drevené dvere vedúce na recepciu, vošiel do miestnosti recepcie,
kde prehľadal vnútorné priestory recepčného pultu a miestnosť, ktorá sa nachádza za recepčným
pultom, odkiaľ odniesol hygienické potreby - pasty, mydlá a presne nezistené predmety, ktoré vložil
do igelitovej tašky, následne sa presunul k preskleným posuvným dverám vedúcim do jedálne, ktoré
nadvihol, otvoril a vnikol do priestoru jedálne, kde postupne prehľadal skrinky a zásuvky, pričom zo
zásuvky barového pultu odcudzil hotovosť a priehradku s mincami vo výške 1.000 Eur, potom vyšiel
z jedálne do priestoru recepcie, kde odcudzené veci vložil do igelitovej tašky a následne z priestoru

penziónu odišiel s priehradkou na mince a dvoma igelitovými taškami, pričom z penziónu odišiel s
druhým doposiaľ neznámym páchateľom, ktorý sa po dobu, čo bol obžalovaný vo vnútorných priestoroch
penziónu, pohyboval pred penziónom a v blízkom okolí penziónu, kde dával pozor na to, aby nedošlo
k ich odhaleniu, čím týmto svojím konaním spôsobili penziónu Zlatá noha, so sídlom Bellova č. 2/A,
Bratislava škodu krádežou vo výške 1.000 Eur, pričom obžalovaný uvedené vykonal napriek tomu, že
dňa 03.06.2020 mu bola Okresným riaditeľstvom PZ v Bratislave I, Odbor poriadkovej polície, Obvodné
oddelenie PZ Bratislava Staré Mesto - stred za priestupok proti majetku podľa § 50 ods. 1 zákona č.

372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov, ktorého sa dopustil v čase o 19.18 h dňa
03.06.2020 v Bratislave na Kamennom námestí 1/A v prevádzke OD Tesco tým, že odcudzil tovar v
hodnote 5,13 Eur, uložená bloková pokuta nezaplatená na mieste č. bloku 11126946 vo výške 30 Eur,

v bode 2/

v čase približne o 03:39 h dňa 30.08.2020 v Bratislave na ul. Rybničná 61 v novostavbe polyfunkčného

objektu vošiel do obytného domu prednými protipožiarnymi presklenými hliníkovými dverami, prešiel cez
chodby a priľahlé priestory s garážovými priestormi, kde si obhliadol veci, ktoré by bolo možné odcudziť,následne vyšiel prednými protipožiarnymi dverami von z budovy k vedľajším vstupným hliníkovým,
preskleným dverám, ktoré sa opakovane neúspešne pokúsil neznámym predmetom, ktorý mal pri sebe
vypáčiť v oblasti zámku, pričom v čase o 04:01 h z miesta odišiel, následne v čase o 05:49 h prišiel

na osobnom motorovom vozidle zn. Peugeot 207 EČ: W., striebornej farby, ktoré viedol neznámy
spolupáchateľ, zastali pri zadnej časti budovy, následne vošli do priestorov garáže, kde zaparkovali na
parkovacom mieste č. 28, vyšli cez schodisko a výťahy nachádzajúce sa pri ňom bočným východom von
z budovy, vošli prednými protipožiarnymi dverami do budovy, kde prechádzali prislúchajúcimi priestormi,
pričom si obhliadli veci, ktoré by mohli odcudziť a vyšli z budovy, následne prednými protipožiarnymi

dverami opätovne vošli do budovy, kadiaľ zišli do garáže k odparovanému motorovému vozidlu, z
ktoréhoneznámyspolupáchateľodstránilprednútabuľkusevidenčnýmčíslomavyšlizgaráže,následne
obžalovaný v čase o 06:49 h vošiel prednými protipožiarnymi dverami do budovy a potom do miestnosti,
z ktorej odcudzil 1 ks čistič podláh zn. Kärcher, označenie BD 50/60 CED Classic QUI, výrobné číslo
25662 v hodnote 1.730 Eur spolu s príslušenstvom a to 1 ks sacia lišta v hodnote 404 Eur, 1 ks nabíjačka
na čistič zn. IBG Energy pack 02 v hodnote 1.006 Eur, ktorý prostredníctvom výťahu premiestnil do

priestorov garáže, kde chvíľu čakal, následne sa vrátil ku schodisku, vyšiel z budovy a odišiel od
obytného domu, pričom v čase o 07:15 h opätovne prišiel na predmetnom motorovom vozidle, ktoré
šoféroval neznámy spolupáchateľ, do garáže budovy cez jednosmerný výjazd z garáže, zastali pri
odloženom čističi s príslušenstvom, ktorý spoločne naložili do kufra vozidla a približne v čase o 07:21
h z miesta odišli, čím týmto svojím konaním spôsobili poškodenej spoločnosti DIAMANT Vajnory, s.r.o.

so sídlom Miletičova 1, Bratislava škodu odcudzením vecí vo výške 3.768 Eur a škodu poškodením
vstupných hliníkových presklených dverí vo výške 1.602 Eur, pričom obžalovaný uvedené vykonal
napriek tomu, že dňa 03.06.2020 mu bola Okresným riaditeľstvom PZ v Bratislave I, Odbor poriadkovej
polície, Obvodné oddelenie PZ Bratislava Staré Mesto - stred za priestupok proti majetku podľa § 50
ods. 1 zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov, ktorého sa dopustil v čase o

19.18 h dňa 03.06.2020 v Bratislave na Kamennom námestí 1/A v prevádzke OD Tesco tým, že odcudzil
tovar v hodnote 5,13 Eur, uložená bloková pokuta nezaplatená na mieste č. bloku 11126946 vo výške
30 Eur,

v bode 3/

v čase od 22:30 h dňa 05.09.2020 do 10:00 h dňa 06.09.2020 v Bratislave na Stromovej ulici 27 sa
pokúsil vniknúť do Reštaurácie Slnečná záhrada a to tak, že preskočil oplotenie, vnikol na pozemok, kde
sa neznámym predmetom snažil vypáčiť vchodové dvere do reštaurácie, čo sa mu nepodarilo, prešiel k
druhým dverám nachádzajúcim sa na terase, ktoré sa taktiež snažil vypáčiť neznámym predmetom, čo

samunepodariloapretozmiestaodišiel,čímtaktopoškodenejF.M.,A..XX.XX.XXXX,S.F.W.,H.J..Č..
X vznikla škoda vo výške 38,-Eur, pričom obžalovaný uvedené vykonal napriek tomu, že dňa 03.06.2020
mu bola Okresným riaditeľstvom PZ v Bratislave I, Odbor poriadkovej polície, Obvodné oddelenie PZ
Bratislava Staré Mesto - stred za priestupok proti majetku podľa § 50 ods. 1 zákona č. 372/1990 Zb.
o priestupkoch v znení neskorších predpisov, ktorého sa dopustil v čase o 19.18 h dňa 03.06.2020 v

Bratislave na Kamennom námestí 1/A v prevádzke OD Tesco tým, že odcudzil tovar v hodnote 5,13 Eur,
uložená bloková pokuta nezaplatená na mieste č. bloku 11126946 vo výške 30 Eur,

v bode 4/

v čase od 03.30 hodiny do 03.36 hodiny dňa 17.07.2020 v Bratislave na Trnavskej ceste číslo 106
v garážových priestoroch spoločnosti I.S.D.D. plus s.r.o. Bratislava spoločným konaním s doposiaľ
nestotožnenouosobouvykonalivlámaniedouzamknutejpivničnejkobky,odkiaľodcudzilipánskybicykel
značky Cannondale F- si 1 XL čiernej farby so zelenou podtlačou značky bicykla a dámsky bicykel
značky Author bielej farby patriace poškodenému H.. A. C., a to tým spôsobom, že vypáčili prinitované

plechy na dverách tejto kobkv, čím takto poškodenej spoločnosti UNIOA poisťovňa, a.s. v zastúpení
P.. N. X. spôsobili celkovú škodu vo výške 1.720.- €, pričom obžalovaný sa takéhoto konania dopustil
napriek tomu, že bol v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch za obdobný čin postihnutý a to blokovou
pokutou nezaplatenou na mieste, číslo 11126946 Obvodného oddelenia Policajného zboru Bratislava
Staré Mesto - stred, Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Bratislave I z 03.06.2020, právoplatnou

toho istého dňa, za čo mu bola uložená pokuta vo výške 30,- €,

v bode 5/v čase od 09.30 hodiny dňa 28.07.2020 do 09.50 hodiny dňa 29.07.2020 v Bratislave na Ružinovskei
ulici číslo 28 vykonal vlámanie do pohostinstva Lagúnka a to tým spôsobom, že nezisteným predmetom
rozbil sklenenú výplň na ľavej spodnej časti okenného dielu vedľa vchodových dverí, vnikol dovnútra

pohostinstva, odkiaľ odcudzil 1 kus fľaše whisky Tullamore o objeme 1 litra, 2 kusy fliaš whisky Chivas o
objeme 1 liter každá, 1 kus fľaše whisky Jameson o objeme 1 litra, 1 kus fľaše whisky Jameson o objeme
0.7 litra, 2 kusy fliaš vodky Absolut vodka obe o objeme 1 litra, 2 kusy fliaš Mandlovica o objeme 1 litra
každá, kokosové uhlíky do vodnej fajky 6xl kg, finančnú hotovosť - drobné mince vo výške 20,- €, čím
takto svojim konaním spôsobil odcudzením vecí poškodenému Milanovi Kafkovi škodu vo výške 190,-

€ a rozbitím sklenenej výplne okenného dielu spôsobil poškodenej spoločnosti CULTUS RUŽINOV, a.s.
Bratislava v zastúpení P.. Y. O. škodu vo výške 98,62 €, pričom obžalovaný sa takéhoto konania dopustil
napriek tomu, že bol v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch za obdobný čin postihnutý, a to blokovou
pokutou nezaplatenou na mieste, číslo 11126946 Obvodného oddelenia I Policajného zboru Bratislava
Staré Mesto - stred. Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Bratislave I z 03.06.2020. právoplatnou
toho istého dňa, za čo mu bola uložená pokuta vo výške 30,- €,

v bode 6/

v čase o 00.15 hodiny dňa 13.08.2020 v Bratislave na Prievozská ulici číslo 18 vnikol do priestoru
budovy bývalého výstaviska roztiahnuc rukami hlavné posuvné dvere a následne presunúc sa chodbou

pred vchodové dvere vedúce do kaderníctva s názvom Salón Mirage páčením za pomoci skrutkovača
poškodil hliníkové dvojkrídlové dvere vedúce do interiéru tohoto kaderníctva. vnikol dovnútra, kde zo
šuplíka pracovného stolu recepcie odcudzil peňaženku s obsahom finančnej hotovosti vo výške 500,-
€, čím takto spôsobil poškodenej D. C. škodu vo výške 500,- €, pričom obžalovaný sa takéhoto konania
dopustil napriek tomu. že bol v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch za obdobný čin postihnutý a

to Blokovou pokutou nezaplatenou na mieste. číslo 11126946 Obvodného oddelenia Policajného zboru
Bratislava Staré Mesto - stred. Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Bratislave 1 z 03.06.2020.
právoplatnou toho istého dňa, za čo mu bola uložená pokuta vo výške 30,- €.

t e d a

v bodoch 1/-6/

si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak väčšiu škodu, čin spáchal vlámaním, a bol za

obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý, pričom v bode 1/, 2/,4/ spoločným
konaním, v bode 2/ poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu a v bode 3/ sa
dopustil konania, ktoré bezprostredne smeruje k dokonaniu trestného činu, ktorého sa dopustil v úmysle
prisvojiť si cudziu vec tým, že sa jej zmocní a čin spáchať vlámaním, avšak k dokonaniu trestného činu
nedošlo,

č í m s p á c h a l
pokračovací prečin krádeže podľa § 122 ods. 10 k § 212 ods. 1 písm. a), písm. b), písm. g), ods. 2 písm.
a) Trestného zákona spáchaný v bode 1/, 2/, 4/ spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona, v

bode 2/ v súbehu s prečinom poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Trestného zákona a v bode
3/ v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Trestného zákona.

Za to sa o d s u d z u j e :

Podľa § 212 odsek 2 Trestného zákona s použitím § 36 písm. 1) Trestného zákona, § 37 písm. h), písm.
m) Trestného zákona, § 38 odsek 2, ods. 4 Trestného zákona, § 41 ods. 3 Trestného zákona, § 42 ods. 1
Trestného zákona k spoločnému súhrnnému trestu odňatia slobody v trvaní 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.

Podľa § 48 odsek 2 písmeno b) Trestného zákona súd obžalovaného pre výkon trestu zaraďuje do
ústavu pre výkon trestu so stredným stupňom stráženia.Podľa § 42 odsek 2 Trestného zákona zároveň sa zrušuje výrok o treste uložený obžalovanému
rozsudkom Okresného súdu Bratislava IV sp. zn. 3T 32/2021 zo dňa 23.03.2022 právoplatným dňa
23.03.2022 ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na

zmenu ku ktorej došlo zrušením stratili podklad.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku súd zaväzuje obžalovaného nahradiť
-poškodenej spoločnosti Zlatá Noha, so sídlom Bratislava, Bellova 2/A spôsobenú škodu vo výške 1
000,- Eur (slovom: jedentisíc eur),

-poškodenej spoločnosti DIAMANT Vajnory, s.r.o., so sídlom Bratislava, Miletičova 1 spôsobenú škodu
vo výške 5 370,- Eur (slovom: päťtisíc tristo päťdesiat eur),

-pošk. spol. Slnečná záhrada, s.r.o., so sídlom Bratislava, Royova 1, spôsobenú škodu vo výške 38,-
Eur (slovom: tridsaťosem eur),

-pošk. P. O., A.. XX. XX. XXXX Q. W., S. W. H. XX, W. spôsobenú škodu vo výške 190,-€ (slovom:
stodeväťdesiat eur),

-pošk. spoločnosti CULTUS RUŽINOV, a.s. so sídlom Ružinovská 28, 820 09 Bratislava, IČO: 35 874
686 spôsobenú škodu vo výške 98,62 € (slovom: deväťdesiatosem eur a šesťdesiatdva euro centov),

-pošk. D. C., A.. XX. XX. XXXX Q. S., S. W. P. X, W. spôsobenú škodu vo výške 500,-€ (slovom: päťsto
eur).

Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku sa poškodený UNIQA poisťovňa, a.s. so sídlom Krasovského

15, 851 01 Bratislava, IČO: 35 812 948 so svojim nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho oznámenia na
podpísanom súde. Odvolanie má odkladný účinok.