Decision was made at the court Mestský súd Bratislava I
Judgement was issued by JUDr. Ján Evin
Legislation area – Trestné právo – Život a zdravie
Judgement form – Trestný rozkaz
Judgement nature – Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami
Source – original document (the link may not work anymore)
Referenced legislation in the judgement
Súd: Okresný súd Bratislava IV
Spisová značka: 0T/49/2023
Identifikačné číslo súdneho spisu: 1423010117
Dátum vydania rozhodnutia: 17. 05. 2023
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Ján Evin
ECLI: ECLI:SK:OSBA4:2023:1423010117.1
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE
SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV, sudcom pre prípravné konanie JUDr. Jánom Evinom, v trestnej veci proti obv.
Z. L., vydáva podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku dňa 17.05.2023 tento
r o z h o d o l :
Obvinený:
Z. L., O.. XX.XX.XXXX v Bratislave,
trvale bytom B. XXX/XXX, X. P. U.
s a u z n á v a z a v i n n é h o, ž e
dňa 14.05.2023 v čase o 20:25 hod. po predchádzajúcom požití alkoholu v Bratislave - Dúbravke, v
byte na Y. Č.. XC, fyzicky napadol svoju družku poškodenú L. X., O.. XX.XX.XXXX, trvale bytom V., Š.Z.
Č.. X, tak že ju po vulgárnych urážkach dvakrát päsťou ruky udrel do tváre, čím jej spôsobil zlomeninu
nosových kostí, tržnú ranu pod ľavým okom a opuch a hematóm v okolí ľavého oka, ktoré si vyžiadali
lekárske ošetrenie spočívajúce v zašití tržnej rany a následnú dobu liečenia minimálne tri týždne,
t e d a
inému úmyselne ublížil na zdraví a taký čin spáchal na chránenej osobe,
č í m s p á c h a l
prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona s poukazom na § 139
ods. 1 písm. c) Trestného zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e
Podľa § 156 ods. 2 Trestného zákona, s použitím § 38 ods. 2 Trestného zákona, na trest odňatia slobody
v trvaní 16 (šestnásť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zákona súd výkon uloženého trestu podmienečne odkladá.Podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona súd určuje skúšobnú dobu podmienečného odsúdenia v trvaní 20 (dvadsať)
mesiacov.
Poučenie:
ProtitrestnémurozkazumôžepodaťodpornaOkresnýsúdBratislavaIVdo8dníododňajehodoručenia
obvinený, osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, prokurátor a poškodený, pokiaľ
mu bola priznaná náhrada škody.
Podaním odporu sa trestný rozkaz ruší a vo veci sa nariadi hlavné pojednávanie.
Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody.
Poškodený môže vziať súhlas s trestným stíhaním späť až do času, kým je trestný rozkaz doručený
niektorej z osôb uvedených v ods. 1 § 355 Trestného poriadku (pri trestných činoch uvedených v § 211
Trestného poriadku).
Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným.
Information regarding the judgement were obtained from the original document, which was most recently updated on . Link to the original document may not work anymore, because the portal of the Ministry of Justice may have published the document under this link for only a certain period of time.