Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Sunday, July 2, 2023

Súd: Okresný súd Poprad
Spisová značka: 4T/30/2023

Identifikačné číslo súdneho spisu: 8723010278
Dátum vydania rozhodnutia: 03. 07. 2023

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Mária Petrušková
ECLI: ECLI:SK:OSPP:2023:8723010278.1

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

OkresnýsúdPoprad,naverejnomzasadnutíkonanomdňa3.júla2023,predsedomsenátuJUDr.Máriou
PETRUŠKOVOU v trestnej veci vedenej proti obv. A. B. takto

r o z h o d o l :

Podľa § 334 ods. 4 Tr. poriadku s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste uzavretú dňa 26.4.2023 na
Okresnej prokuratúre v Poprade pod č. 1Pv 55/22, medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry v Poprade
a obv. A. B.

a p o t v r d z u j e , ž e

obv. A. B. , nar. XX.X.XXXX v Poprade, trvale bytom C., D. E. F. XXXX/XX, prechodne bytom C., D.
G. F. XX

s a u z n á v a za v i n n é h o

- z prečinu nezaplatenia dane a poistného podľa § 278 ods. 1 Trestného zákona,

p r e t o ž e

-ako osoba podnikajúca pod obchodným menom A. B., s miestom podnikania C., E. XXXX/XX,

IČO:44221444,zodpovednýzariadneplateniepoistného,vedomýsisvojejpovinnostivykonávaťživnosť
riadne a poctivo, v rozpore so zákonom č. 580/2004 Z. z. o zdravotnom poistení v znení neskorších
predpisov vedome nezaplatil Všeobecnej zdravotnej poisťovni, a.s., so sídlom Panónska cesta 2,
Bratislava, IČO:35937874 poistné na zdravotné poistenie v celkovej sume 2.021,85 Eur, a to
- za mesiac máj 2015 v lehote splatnosti 08.06.2015 v sume 57,68 EUR,
- za mesiac jún 2015 v lehote splatnosti 08.07.2015 v sume 57,68 EUR,
- za mesiac júl 2015 v lehote splatnosti 08.08.2015 v sume 57,68 EUR,

- za mesiac september 2015 v lehote splatnosti 08.10.2015 v sume 57,68 EUR,
- za mesiac október 2015 v lehote splatnosti 08.11.2015 v sume 57,68 EUR,
- za mesiac november 2015 v lehote splatnosti 08.12.2015 v sume 57,68 EUR,
- za mesiac december 2015 v lehote splatnosti 08.01.2016 v sume 57,68 EUR,
- za mesiac január 2016 v lehote splatnosti 08.02.2016 v sume 60,06 EUR,
- za mesiac február 2016 v lehote splatnosti 08.03.2016 v sume 60,06 EUR,

- za mesiac marec 2016 v lehote splatnosti 08.04.2016 v sume 55,25 EUR,
- za mesiac apríl 2016 v lehote splatnosti 08.05.2016 v sume 49,39 EUR,
- za mesiac máj 2016 v lehote splatnosti 08.06.2016 v sume 49,39 EUR,
- za mesiac jún 2016 v lehote splatnosti 08.07.2016 v sume 49,39 EUR,
- za mesiac júl 2016 v lehote splatnosti 08.08.2016 v sume 49,39 EUR,
- za mesiac október 2016 v lehote splatnosti 08.11.2016 v sume 60,06 EUR,
- za mesiac november 2016 v lehote splatnosti 08.12.2016 v sume 60,06 EUR,

- za mesiac december 2016 v lehote splatnosti 08.01.2017 v sume 60,06 EUR,- za mesiac január 2017 v lehote splatnosti 08.02.2017 v sume 61,81 EUR,
- za mesiac február 2017 v lehote splatnosti 08.03.2017 v sume 61,81 EUR,
- za mesiac máj 2017 v lehote splatnosti 08.06.2017 v sume 61,81 EUR,

- za mesiac jún 2017 v lehote splatnosti 08.07.2017 v sume 61,81 EUR,
- za mesiac júl 2017 v lehote splatnosti 08.08.2017 v sume 61,81 EUR,
- za mesiac august 2017 v lehote splatnosti 08.09.2017 v sume 61,81 EUR,
- za mesiac september 2017 v lehote splatnosti 08.10.2017 v sume 61,81 EUR,
- za mesiac október 2017 v lehote splatnosti 08.11.2017 v sume 61,81 EUR,

- za mesiac november 2017 v lehote splatnosti 08.12.2017 v sume 61,81 EUR,
- za mesiac december 2017 v lehote splatnosti 08.01.2018 v sume 61,81 EUR,
- za mesiac február 2018 v lehote splatnosti 08.03.2018 v sume 63,84 EUR,
- za mesiac marec 2018 v lehote splatnosti 08.04.2018 v sume 63,84 EUR,
- za mesiac apríl 2018 v lehote splatnosti 08.05.2018 v sume 63,84 EUR,
- za mesiac máj 2018 v lehote splatnosti 08.06.2018 v sume 63,84 EUR,

- za mesiac jún 2018 v lehote splatnosti 08.07.2018 v sume 63,84 EUR,
- za mesiac júl 2018 v lehote splatnosti 08.08.2018 v sume 63,84 EUR,
- za mesiac august 2018 v lehote splatnosti 08.09.2018 v sume 63,84 EUR, zároveň v rozpore so
zákonom č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov vedome nezaplatil
Sociálnej poisťovni, Ul. 29. augusta 8 a 10, 813 63 Bratislava, v sídle pobočka Poprad, Ul. 1. mája

4053/24 poistné na nemocenské poistenie a dôchodkové zabezpečenie v celkovej sume 3.721,54 Eur,
a to
- za mesiac október 2015 v lehote splatnosti 09.11.2015 v sume 136,57 EUR,
- za mesiac november 2015 v lehote splatnosti 08.12.2015 v sume 136,57 EUR,
- za mesiac december 2015 v lehote splatnosti 08.01.2016 v sume 136,57 EUR,

- za mesiac január 2016 v lehote splatnosti 08.02.2016 v sume 142,20 EUR,
- za mesiac február 2016 v lehote splatnosti 08.03.2016 v sume 142,20 EUR,
- za mesiac marec 2016 v lehote splatnosti 08.04.2016 v sume 142,20 EUR,
- za mesiac apríl 2016 v lehote splatnosti 09.05.2016 v sume 142,20 EUR,
- za mesiac máj 2016 v lehote splatnosti 08.06.2016 v sume 142,20 EUR,

- za mesiac jún 2016 v lehote splatnosti 08.07.2016 v sume 142,20 EUR,
- za mesiac júl 2016 v lehote splatnosti 08.08.2016 v sume 142,20 EUR,
- za mesiac október 2016 v lehote splatnosti 08.11.2016 v sume 142,20EUR,
- za mesiac november 2016 v lehote splatnosti 08.12.2016 v sume 142,20 EUR,
- za mesiac december 2016 v lehote splatnosti 09.01.2017 v sume 142,20 EUR,

- za mesiac február 2017 v lehote splatnosti 08.03.2017 v sume 146,35 EUR,
- za mesiac máj 2017 v lehote splatnosti 08.06.2017 v sume 146,35 EUR,
- za mesiac júl 2017 v lehote splatnosti 08.08.2017 v sume 146,35 EUR,
- za mesiac august 2017 v lehote splatnosti 08.09.2017 v sume 146,35 EUR,
- za mesiac september 2017 v lehote splatnosti 09.10.2017 v sume 146,35 EUR,

- za mesiac október 2017 v lehote splatnosti 08.11.2017 v sume 146,35 EUR,
- za mesiac november 2017 v lehote splatnosti 08.12.2017 v sume 146,35 EUR,
- za mesiac december 2017 v lehote splatnosti 09.01.2018 v sume 146,35 EUR,
- za mesiac február 2018 v lehote splatnosti 08.03.2018 v sume 151,16 EUR,
- za mesiac marec 2018 v lehote splatnosti 09.04.2018 v sume 114,39 EUR,

- za mesiac apríl 2018 v lehote splatnosti 09.05.2018 v sume 151,16 EUR,
- za mesiac máj 2018 v lehote splatnosti 08.06.2018 v sume 151,16 EUR,
-za mesiac jún 2018 v lehote splatnosti 09.07.2018 v sume 151,16 EUR a zároveň vedome nezaplatil
Daňovému úradu Prešov, pobočka Poprad splatnú daň z príjmov fyzickej osoby za zdaňovacie obdobie
rok 2015 vo výške 97,67 EUR, vyplývajúcu z podaného daňového priznania k dani z príjmov fyzickej

osoby v lehote splatnosti, a to do 30.06.2016 a vedome nezaplatil Daňovému úradu Prešov, pobočka
Poprad splatnú daň z príjmov fyzickej osoby za zdaňovacie obdobie rok 2016 vo výške 385,97 EUR,
vyplývajúcu z podaného daňového priznania k dani z príjmov fyzickej osoby v lehote splatnosti, a to
do 30.06.2017 a to aj napriek tomu, že v cˇase splatnosti poistne´ho a dane mal dostatok finančných
prostriedkov na zaplatenie splatného poistného a splatnej dane, čím Sociálnej poisťovni, Ul. 29. augusta

8 a 10, 813 63 Bratislava, Všeobecnej zdravotnej poisťovni, a.s., so sídlom Panónska cesta 2, 851
04 Bratislava, IČO:35937874 a Daňovému úradu Prešov, Hviezdoslavova 7, 080 01 Prešov nezaplatil
poistné a daň v celkovej výške 6.227,03 Eurt e d a

- vo väčšom rozsahu nezaplatil splatnú daň, poistné na sociálne poistenie a verejné zdravotné poistenie.

Za to mu
u k l a d á

Podľa § 278 ods. 1 Trestného zákona, s použitím § 56 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona, § 36 písm. l/

Trestného zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona peňažný trest vo výmere 600,-/šesťsto/ eur.

Podľa § 57 ods. 3 Trestného zákona pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne
zmarený, mu ukladá náhradný trest odňatia slobody vo výmere 1 /jedného/ mesiaca.

o d ô v o d n e n i e :

Prokurátor Okresnej prokuratúry v Poprade podal v trestnej veci obvineného A. B. návrh na schválenie

dohody o vine a treste.

Súd preskúmal podaný návrh dohody o vine a treste, nezistil závažné porušenie procesných predpisov,
najmä porušenie práva na obhajobu obvineného a ani to, aby bola dohoda o vine a treste zrejme
neprimeraná a preto neodmietol návrh prokurátora na dohodu o vine a treste a vo veci nariadil verejné

zasadnutie.

Obvinený na verejnom zasadnutí na jednotlivé otázky uvedené v ustanovení § 333 ods. 3 Tr. poriadku
uviedol nasledovné.

1)Naotázkupredsedusenátu, čirozumiepodanémunávrhunadohoduovineatreste,obvinený udáva:
áno.

2) Na otázku predsedu senátu, či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednávala touto skrátenou formou,
čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, obvinený udáva: áno.

3) Na otázku predsedu senátu, či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, obvinený
udáva: áno.

4) Na otázku predsedu senátu, či bol poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu
bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby,
obvinený udáva: áno.

5)Naotázkupredsedusenátu,čirozumel podstatekonaniaonávrhunadohoduovineatreste,obvinený
udáva: áno.

6) Na otázku predsedu senátu, či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako prečin nezaplatenia dane
a poistného podľa § 278 ods. 1 Trestného zákona, obvinený udáva: áno.

7) Na otázku predsedu senátu, či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za
prečinnezaplateniadaneapoistnéhopodľa§278ods.1Trestnéhozákonamukladenýzavinu,obvinený
udáva: áno.

8) Na otázku predsedu senátu, či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v
návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako prečin nezaplatenia dane a poistného podľa § 278 ods. 1
Trestného zákona, obvinený udáva: áno.

9) Na otázku predsedu senátu, či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách

sa podriadi výkonu trestu a nahradí škodu v rozsahu dohody, obvinený udáva: áno.10) Na otázku predsedu senátu, či si uvedomuje, že ak súd príjme návrh na dohodu o vine a treste a
vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku

podať odvolanie, obvinený udáva: áno.

Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd v súlade s ustanovením § 334 ods. 4 Trestného poriadku
schválil dohodu o vine a treste a potvrdil ju odsudzujúcim rozsudkom, ktorý verejne vyhlásil tak, ako je
to uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie ani dovolanie nie je prípustné, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1
písm. c Trestného poriadku.