Trestný rozkaz – Majetok – Iné práva… ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Friday, July 28, 2023

Súd: Okresný súd Spišská Nová Ves
Spisová značka: 2T/73/2023

Identifikačné číslo súdneho spisu: 7623010474
Dátum vydania rozhodnutia: 28. 07. 2023
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Monika Kráľová

ECLI: ECLI:SK:OSSN:2023:7623010474.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Spišská Nová Ves samosudkyňou JUDr. Monikou Kráľovou podľa § 353 ods. 1 Tr. poriadku

dňa 28. júla 2023 takto

r o z h o d o l :

r o z h o d o l :

Obvinená :

A. B., C. B., nar. XX.XX.XXXX v D., trvale bytom E.

F. X,

u z n á v a s a z a v i n n ú, ž e

v bode 1/
dňa 7. marca 2022 v meste Gelnica, okres G., vydávajúc sa za poškodenú A. H., použijúc jej občiansky

preukaz č. I., bez jej súhlasu a v jej mene, telefonicky uzatvorila so spoločnosťou Orange Slovensko,
a.s. zmluvu o poskytovaní verejne dostupných služieb č. A19322629 s tým, že pracovníčke spoločnosti
Orange Slovensko, a.s. uviedla osobné údaje poškodenej A. H. a zmluvné dokumenty so SIM kartou
s telefónnym číslom XXXX XXX XXX si prevzala 9.3.2022 na adrese E. J. F. XXX/XX, G. od kuriérskej
spoločnosti, pričom od počiatku konala s vedomím, že faktúry spojené s predmetnou objednávkou
nebude uhrádzať ona, ale poškodená A. H., ktorej týmto spôsobom spôsobila vážnu ujmu na právach
a spoločnosti Orange Slovensko, a.s., so sídlom Metodova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 697 270 škodu
vo výške 68,86 eur,

v bode 2/
dňa 8. marca 2022 v meste Gelnica, okres Gelnica, vydávajúc sa za poškodenú A. H., použijúc jej
občiansky preukaz č. I., bez jej súhlasu a v jej mene, prostredníctvom eshopu uzatvorila so spoločnosťou
O2 Slovakia s.r.o. zmluvu o poskytnutí služieb č. 1008799818, kúpnu zmluvu č. 2420396546 s tým, že
pracovníčkespoločnostiO2Slovakias.r.o.uviedlaosobnéúdajepoškodenejA.H.azmluvnédokumenty
spolu s mobilným telefónom zn. Xiaomi Redmi 9C, IMEI 861529054211392 si prevzala 9.3.2022 na

adrese B. K., G., od kuriérskej spoločnosti, pričom od počiatku konala s vedomím, že faktúry spojené
spredmetnouobjednávkounebudeuhrádzaťona,alepoškodenáA.H.,ktorejtýmtospôsobomspôsobila
vážnu ujmu na právach a spoločnosti O2 Slovakia s.r.o., so sídlom Einsteinova 24, 851 01 Bratislava,
IČO: 47 259 116 škodu spočívajúcu v neuhradenej sume za telefón vo výške 108,- eur a v neuhradenej
sume za poskytnuté služby vo výške 31,43 eur,

v bode 3/

dňa 10. marca 2022 v meste Gelnica, okres Gelnica, vydávajúc sa za poškodenú A. H., použijúc jej
občiansky preukaz č. I., bez jej súhlasu a v jej mene, prostredníctvom eshopu uzatvorila so spoločnosťouO2 Slovakia s.r.o. zmluvu o poskytnutí služieb č. 1008811430, kúpnu zmluvu č. 2420398197 s tým, že
pracovníčkespoločnostiO2Slovakias.r.o.uviedlaosobnéúdajepoškodenejA.H.azmluvnédokumenty
spolu s mobilným telefónom zn. Xiaomi Redmi 9C, IMEI : 868414050755457 si prevzala 11.3.2022 na

adrese L. F. XX, G., od kuriérskej spoločnosti, pričom od počiatku konala s vedomím, že faktúry spojené
spredmetnouobjednávkounebudeuhrádzaťona,alepoškodenáA.H.,ktorejtýmtospôsobomspôsobila
vážnu ujmu na právach a spoločnosti O2 Slovakia s.r.o., so sídlom Einsteinova 24, 851 01 Bratislava,
IČO: 47 259 116 škodu spočívajúcu v neuhradenej sume za telefón vo výške 108,- eur a v neuhradenej
sume za poskytnuté služby vo výške 29,69 eur,

v bode 4/
dňa 16. marca 2022 v meste Gelnica, okres Gelnica, vydávajúc sa za poškodenú A. H., použijúc jej
občiansky preukaz č. I., bez jej súhlasu a v jej mene, prostredníctvom eshopu uzatvorila so spoločnosťou
O2 Slovakia s.r.o. zmluvu o poskytnutí služieb č. 1008847773, kúpnu zmluvu č. 2420314100 s tým, že
pracovníčkespoločnostiO2Slovakias.r.o.uviedlaosobnéúdajepoškodenejA.H.azmluvnédokumenty

spolu s mobilným telefónom zn. Xiaomi Redmi 9C, IMEI : 866601058774819 si prevzala 18.3.2022
na adrese H., G., od kuriérskej spoločnosti, pričom od počiatku konala s vedomím, že faktúry spojené
spredmetnouobjednávkounebudeuhrádzaťona,alepoškodenáA.H.,ktorejtýmtospôsobomspôsobila
vážnu ujmu na právach a spoločnosti O2 Slovakia s.r.o., so sídlom Einsteinova 24, 851 01 Bratislava,
IČO: 47 259 116 škodu spočívajúcu v neuhradenej sume za telefón vo výške 108,- eur a v neuhradenej

sume za poskytnuté služby vo výške 20,28 eur,

pričom celkovo svojím konaním v bode 2/ až 4/ spôsobila spoločnosti O2 Slovakia s.r.o., so sídlom
Einsteinova 24, 851 01 Bratislava, IČO: 47 259 116 škodu vo výške 405,40 eur spočívajúcu
v neuhradenej sume za telefóny, poskytnuté služby a v poplatkoch spojených s upomienkami

a poistením,

t e d a

v bodoch 1/, 2/, 3/ a 4/

- pokračovacím konaním na škodu cudzieho majetku seba obohatila tým, že uviedla niekoho do omylu
a spôsobila tak na cudzom majetku malú škodu,

- pokračovacím konaním inému spôsobila vážnu ujmu na právach tým, že uviedla niekoho do omylu,

č í m s p á ch a l a

v bodoch 1/, 2/, 3/ a 4/

- pokračovací prečin podvodu podľa § 221 ods. 1 Tr. zákona,

- pokračovací prečin poškodzovania cudzích práv podľa § 375 ods. 1 Tr. zákona a

z a t o j e j u k l a d á

Podľa § 221 ods. 1 Tr. zákona s použitím § 37 písm. h) Tr. zákona, § 38 ods. 2,4 Tr. zákona a § 41 ods.
1 Tr. zákona úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 8 (osme) mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zákona výkon trestu jej podmienečne odkladá a podľa § 50 ods. 1 Tr.

zákona určuje skúšobnú dobu v trvaní 20 (dvadsať) mesiacov.

Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku je obvinená povinná zaplatiť poškodeným spoločnostiam Orange
Slovensko, a.s., so sídlom Metodova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 697 270 škodu vo výške 68,86 eur
a O2 Slovakia s.r.o., so sídlom Einsteinova 24, 851 01 Bratislava, IČO: 47 259 116 škodu vo výške

405,40 eur.

Podľa § 288 ods. 2 Tr. poriadku so zvyškom nároku na náhradu škody odkazuje poškodenú O2 Slovakia
s.r.o., so sídlom Einsteinova 24, 851 01 Bratislava, IČO: 47 259 116 na civilný proces.Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto trestnému rozkazu môže podať obvinený a osoby, ktoré sú
oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor odpor do 8

(osem) dní od jeho doručenia na Okresný súd Spišská Nová Ves. Ak
proti trestnému rozkazu bol v lehote podaný odpor, samosudca nariadi vo
veci hlavné pojednávanie. Prednesením obžaloby prokurátorom na hlavnom
pojednávaní sa trestný rozkaz ruší.
Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, trestný rozkaz sa inak stane
právoplatným a vykonateľným.

Pri výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže
poškodený podať odpor; ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo
výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na
civilný proces, prípadne na konanie pred iným príslušným
orgánom. Rovnako sa postupuje aj vtedy, ak odpor proti výroku o náhrade

škody podá iná oprávnená osoba.
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v prospech obvineného
odvolanie, poškodený, zúčastnená osoba, ako aj prokurátor sa môžu
výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a okrem poškodeného
môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až do vtedy, kým

prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu. Osoba, ktorá je
oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný
odpor späť len s jeho výslovným súhlasom.