Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Monday, June 26, 2023

Súd: Okresný súd Banská Bystrica
Spisová značka: 3T/68/2023

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6123010544
Dátum vydania rozhodnutia: 27. 06. 2023
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Alica Gálová

ECLI: ECLI:SK:OSBB:2023:6123010544.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica, pracovisko Brezno, Kuzmányho 4, samosudkyňou JUDr. Alicou Gálovou,

podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku v spojení s § 241 ods. 1 písm. j) Trestného poriadku, dňa 27.
júna 2023, takto

r o z h o d o l :

obvinený B.. C. L., nar. XX.XX.XXXX v R., trvale bytom R., 9. mája XXXX/XX

je vinný, že

dňa 23.07.2022 0 14.55 h po ceste I/66 v smere Brezno- Beňuš viedol osobné motorové vozidlo zn. Ford
Mustang, ev. č. BR XXXCT, pričom neprispôsobil rýchlosť jazdy svojim schopnostiam a povahe vozovky
a v neprehľadnom úseku, v mierne pravotočivej zákrute predchádzal pri rýchlosti 125-130 km/h iné
vozidlo, na konci manévru predchádzania, v oblúku nasledujúcej ľavotočivej zákruty sa vozidlo dostalo
do šmyku a zadnou pravou časťou narazilo do zvodidiel, následne prešlo do ľavej protismernej časti
vozovky, kde ohrozilo vodičku protiidúceho motorového vozidla zn. Peugeot 301, ev. č. BR XXXCM F. W.,

nar. XX.XX. XXXX, trvale bytom R., Dr. V. XXXX/X a úlomkom z motorového vozidla zn. Ford Mustang
došlo k poškodeniu čelného skla, prednej kapoty a dverí vodiča jej vozidla, následne po vyhýbacom
manévri pri strhnutí volantu doprava sa vozidlo zn. Ford Mustang opäť dostalo do nestabilného stavu
a šmyku, prešlo do pravej časti vozovky a zišlo mimo vozovku vpravo, kde v rýchlosti približne 80 km/
h narazilo do stromu a zostalo stáť zakliesnené medzi stromami, pričom F. E., nar. XX.XX.XXXX, trvale
bytom R., G. XXXX/XX, sediaci nepripútaný bezpečnostným pásom na zadnom sedadle

vozidla Ford Mustang následkom dopravnej nehody utrpel poúrazový opuch mozgu, subdurálne

krvácaniepoúraze,zlomeninuhrudníkovýchstavcovTh7,Th8,Th9aTh10,zlomeninu3.,5.a7.krčného
stavca, zlomeninu driekového stavca L2 a uzáver a zúženie viacerých prívodných mozgových tepien,
obojstranne, pre ktoré bol 23.07.2022 0 XX.XX h dňa leteckou záchrannou službou prevezený do FNsP
Banská Bystrica, kde dňa 24.07.2022 0 12.30 h zomrel z dôvodu centrálnej smrti s ťažkým opuchom
mozgu s krvácaním pod tvrdú a mäkké pleny mozgu, so sekundárnym krvácaním do Varlovho mostu,
spolujazdec D. G., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom R., 9. mája XXXX/XX, následkom dopravnej nehody
utrpel pomliaždenie brucha s hematómami a odreninami brušnej steny s natrhnutím okružia tenkého

čreva s miernym krvácaním do brušnej dutiny, pomliaždenie pravého ramena a pomliaždenie hrudníka
bezpečnostným pásom s dobou liečenia a obmedzením v obvyklom spôsobe života v trvaní 21 dní,
poškodením vozidla zn. Peugeot 301, ev. č. BR XXXCM spôsobil F. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom R.,
Dr. V. XXXX/X vo výške 2 085,32 Eur a poškodením zvodidiel spol. Slovenská správa ciest
- Investičná výstavba a správa ciest, Skuteckého 32, Banská Bystrica, škoda vo výške 3 040,44 Eur,
svojím konaním pritom porušil ustanovenia § 16 ods. 1,2 a § 137 ods. 1, 2 písm. c/ Zákona č. 8/2009
Z. z. o cestnej premávketeda

inému z nedbanlivosti spôsobil smrť a taký čin spáchal závažnejším spôsobom konania, porušením
dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona,

inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona

čím spáchal

prečin usmrtenia podľa § 149 ods. 1, 2 písm. a) Tr. zák., s poukazom na § 138 písm. h) Tr. zák.,

prečin ublíženie na zdraví podľa § 158 Tr. zák.

za to sa odsudzuje

Podľa § 149 ods. 2, § 41, § 38 ods. 2, 3 Tr. zák. na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 3 (tri) roky.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a), § 51 ods. 1, 2 Tr. zák. sa obvinenému výkon trestu odňatia slobody
podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 4 (štyroch) rokov s dohľadom probačného a

mediačného úradníka okresného súdu.

Podľa § 51 ods. 4 písm. h) Tr. zák. ukladá sa obvinenému povinnosť, aby sa v skúšobnej dobe
podmienečného odsúdenia podrobil v súčinnosti s probačným a mediačným úradníkom alebo iným

odborníkom programu sociálneho výcviku alebo inému výchovnému programu.

Podľa § 61 ods. 1, 2 Tr. zák. na trest zákazu činnosti vedenia motorových vozidiel vo výmere 5 (päť)
rokov.

Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. je obvinený povinný nahradiť poškodeným:
- Dôvera zdravotná poisťovňa, a.s., Einsteinova 25, 851 01 Bratislava, IČO: XX XXX XXX, škodu vo
výške 13 959,90 Eur na účet vedený v Štátnej pokladnici, č.ú. IBAN: E XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX,
SWIFT/BIC kód: E., VS: XXXXXXXXXX, KS: XXXX a SS: XXXXX,

- Sociálna poisťovňa, pobočka Banská Bystrica, Kapitulská 27, Banská Bystrica, škodu vo výške 240,40
Eur na účet číslo: SK02 XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, VS: XXXXXXX, ŠS: XX

Podľa § 288 ods. 1 Tr. por. sa poškodená K. E. so svojim nárokom na náhradu škody (nemajetkovej

ujmy) odkazuje na civilný proces

Poučenie:

Trestný rozkaz má povahu odsudzujúceho rozsudku.
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor m ô ž u
podať proti trestnému rozkazu odpor na Okresný súd Banská Bystrica, pracovisko Brezno, Kuzmányho

4, a to do 8 dní odo dňa jeho doručenia. Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť, kým prokurátor
predniesol obžalobu na hlavnom pojednávaní, trestný rozkaz sa ruší.
Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor na
tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia.Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným, ak odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na
podanie odporu, alebo ak odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia.