Rozhodnutie – Život a zdravie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Thursday, September 6, 2023

Referenced legislation in the judgement

Judgement

---

Súd: Okresný súd Nitra
Spisová značka: 5T/37/2023
Identifikačné číslo súdneho spisu: 4123010785
Dátum vydania rozhodnutia: 07. 09. 2023
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Alexandra Osadská
ECLI: ECLI:SK:OSNR:2023:4123010785.2

Rozhodnutie
Okresný súd Nitra, v konaní pred samosudkyňou Mgr. Alexandrou Osadskou, v trestnej veci
obžalovaného E. P., pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 odsek 1, odsek 2 písmeno a) Trestného
zákona a iné, na hlavnom pojednávaní konanom v Nitre dňa 07.09.2023, takto

r o z h o d o l :

Obžalovaný
E. P. N. R. Á. K. narodený XX.XX.XXXX Y. Y.,
trvale bytom Š. XXXX/X, L.

s a u z n á v a z a v i n n é h o, ž e :

20.12.2022 v čase o 06:38 hod viedol osobné motorové vozidlo značky Ford Galaxy, s EČ: L. XXXXG
vo Vrábľoch na ulici Hlavnej 28 pred predajňou „TEVOS drogérie“, pričom sa plne nevenoval vedeniu
vozidla a sledovaniu situácie v cestnej premávke čím porušil ustanovenie § 4 odsek 1 písmeno c)
Zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke a nedbal na zvýšenú opatrnosť voči chodcom čím porušil
ustanovenie § 4 odsek 1 písmeno e) Zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke, následkom čoho
nedal v rozpore s ustanovením 4 odsek 1, písmeno f) Zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke
prednosť chodcom U. H., E. B. C. H. B., ktorí prechádzali cez riadne vyznačení priechod pre chodcov
z ľavej strany smerom doprava z pohľadu vodiča a do chodcov narazil, čím U. H. utrpela zlomeninu
prvého driekového stavca, zlomeninu jedenásteho a dvanásteho hrudného stavca, pohmoždenie hlavy,
zlomeninu ihlice vpravo s dobou liečenia a práceneschopnosti najmenej 4 mesiace so závažným
ovplyvnením na obvyklom spôsobe života po dobou najmenej 4, poškodený E. B. utrpel zlomeninu v
hornej časti ihlice vpravo, pohmoždenie hlavy v oblasti čela, odreniny ľavého predkolenia, zlomeninu
bázy palca pravej nohy a pohmoždenie oboch kolien s dobou liečenia a práceneschopnosti najmenej
do 6 týždňov a poškodená H. B. utrpela zlomeninu horného konca pravej holennej kosti s nutnosťou
operačného riešenia a pohmoždenie hlavy s dobou liečenia práceneschopnosti najmenej 3 mesiace,
pričom bola závažne ovplyvnená v obvyklom spôsobe života najmenej 10 týždňov,

t e d a :

inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví, a čin spáchal závažnejším spôsobom konania -
porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona,
inému z nedbanlivosti ublíži na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona,

t ý m s p á c h a l :

prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 odsek 1, odsek 2 písmeno a) Trestného zákona s poukazom
na ustanovenie § 138 písmeno h) Trestného zákona v súbehu s prečinom ublíženia na zdraví podľa §
158 Trestného zákona.

Z a t o m u s ú d u k l a d á :

Podľa § 157 odsek 2 Trestného zákona, zistiac poľahčujúce okolnosti podľa § 36 písmeno l), písmeno
n) Trestného zákona a zistiac priťažujúcu okolnosť podľa § 37 písmeno h) Trestného zákona, s použitím
§ 38 odsek 2, odsek 3 Trestného zákona, podľa § 41 odsek 1 Trestného zákona úhrnný trest odňatia
slobody vo výmere 18 (osemnásť) mesiacov.

Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona výkon tohto trestu odňatia slobody podmienečne o
d k l a d á .

Podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona u r č u j e skúšobnú dobu vo výmere 2 (dva) roky.

Podľa § 61 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek
druhu v cestnej premávke vo výmere 18 (osemnásť) mesiacov.

Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku sa poškodené osoby:
- Dôvera Zdravotná poisťovňa, a. s. so sídlom Einsteinova 26, Bratislava IČO: 35 942 436,
- Všeobecná zdravotná poisťovňa, a. s. so sídlom Panónska cesta 2, Bratislava, IČO: 35 937 874,
- E. B., X. X.X.XXXX Y. Y., L. F. XXX/XX, Y.,
- H. B., X. XX.XX.XXXX Y. Y., L. F. XXX/XX, Y.,
- U. H., X. XX.X.XXXX Y. Y., V. L. R. Z. XXXX/XX, Y.
odkazujú s ich nárokmi na náhradu škody na civilný proces.

o d ô v o d n e n i e :

Podľa § 172 odsek 2 Trestného poriadku tento rozsudok neobsahuje odôvodnenie, pretože prokurátor
a obžalovaný sa po jeho vyhlásení výslovne vzdali odvolania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie na súde, proti ktorého rozsudku smeruje (Okresný súd
Nitra), a to do 15 (pätnásť) dní odo dňa oznámenia rozsudku. O odvolaní rozhoduje Krajský súd v Nitre.
Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa
rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.
V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom smeruje a či smeruje aj proti konaniu,
ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie musí byť odôvodnené tak, aby bolo zrejmé, v ktorej časti
sa rozsudok napáda a aké chyby sa vytýkajú rozsudku alebo konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo.
Odvolanie možno oprieť o nové skutočnosti a dôkazy.
Právo podať odvolanie nemá ten, kto sa tohto práva výslovne vzdal.

Information regarding the judgement were obtained from the original document, which was most recently updated on Sep 22, 2023. Link to the original document may not work anymore, because the portal of the Ministry of Justice may have published the document under this link for only a certain period of time.