Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Tuesday, April 16, 2024

Súd: Mestský súd Košice
Spisová značka: 50T/5/2023

Identifikačné číslo súdneho spisu: 7123010988
Dátum vydania rozhodnutia: 16. 04. 2024
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Janka Valachová

ECLI: ECLI:SK:MSKE:2024:7123010988.3

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Košice samosudkyňou JUDr. Jankou Valachovou na hlavnom pojednávaní dňa 16. apríla

2024 v Košiciach takto

r o z h o d o l :

4T 76/2018 - 254

Obžalovaná A. B. C. D., nar. XX.X.XXXX v E., trvale bytom E., F. F. G. XXXX/XX,

j e v i n n á, ž e

dňa 10.07.2022 v čase okolo 12:10 hodiny viedla osobné motorové vozidlo zn. Hyundai ix35, ECV: E.
XXXXX, v smere od obce H. A. k mestskej časti Košice - Lorinčík, kde približne na 2. kilometri cesty č.
11/548 na úseku medzi I. A. a J. prešla s vozidlom do protismerného jazdného pruhu, kde došlo k zrážke
jej vozidla s osobným motorovým vozidlom značky Hyundai Tucson s EČV: E. XXXXX, ktoré viedol A.
B. K., čím porušila povinnosť vyplývajúcu z ustanovenia § 9 ods. 1 zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej
premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov a pri dopravnej nehode spolujazdkyňa vodiča A.
B. K. B. G. utrpela ťažký úraz, a to kompresívnu zlomeninu tela tretieho driekového stavca a ďalšie

zranenia s dobou liečenia v trvaní 3-4 mesiacov, ďalšia jeho spolujazdkyňa H. L. G. utrpela ťažký úraz,
a to kompresívnu zlomeninu hornej časti tela XI. hrudného stavca a ďalšie zranenia, s dobou liečenia
v trvaní 3-4 mesiacov, a mal. B. G., nar. XX.XX.XXXX, utrpela ľahký úraz, a to otras mozgu ľahkého
stupňa a ďalšie zranenia s dobou liečenia v trvaní 2-3 týždňov,

t e d a

- inému z nedbanlivosti spôsobila ťažkú ujmu na zdraví a spáchala čin závažnejším spôsobom konania,

- inému z nedbanlivosti ublížila na zdraví tým, že porušila dôležitú povinnosť uloženú jej podľa zákona,

t ý m s p á c h a l a

- prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona,

- prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona.

Z a t o s a o d s u d z u j e

Podľa § 56 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona na peňažný trest vo výške 2 000 (dvetisíc) Eur.

Podľa § 57 ods. 3 Trestného zákona pre prípad, žeby výkonu peňažného trestu mohol byť úmyselne
zmarený, súd ukladá náhradný trest odňatia slobody v trvaní 6 (šesť) mesiacov.

Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Tr. zákona ukladá trest zákazu činnosti viesť všetky druhy motorových vozidiel
na dobu 30 (tridsať) mesiacov.Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku ukladá obžalovanej povinnosť nahradiť poškodeným:
- B. G., nar. XX.X.XXXX v Poprade, trvale bytom M., N. D. XX škodu vo výške 10 536 €,

- H. L. G., nar. XX.X.XXXX v Ilave, trvale bytom M., N. D. XX škodu vo výške 4 602 € a 1 938 €,
- spoločnosti DÔVERA zdravotná poisťovňa, a.s., so sídlom Bratislava, ul. Einsteinova 25, IČO:
XX XXX XXX škodu vo výške 11 172,88 Eur,
- Sociálnej poisťovni pobočka Bratislava, ul. Záhradnícka 31, Bratislava, IČO 30 807 484 škodu vo
výške 2 499,60 Eur.

Podľa § 288 ods. 2 Trestného poriadku odkazuje poškodenú B. G., nar. XX.X.XXXX v M., trvale bytom
M., N. D. XX so zvyškom nároku na náhradu škody na civilný proces.

o d ô v o d n e n i e :

4T 76/2018 - 254

Podľa ustanovenia § 172 ods. 2 Tr. poriadku bol vyhotovený zjednodušený rozsudok bez odôvodnenia,
pretože po vyhlásení rozsudku na hlavnom pojednávaní sa obžalovaná a prokurátor vzdali práva podať
odvolanie.

Poučenie:

4T 76/2018 - 254

Proti rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia na Mestský súd Košice.