Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Wednesday, March 28, 2024

Súd: Mestský súd Košice
Spisová značka: K2-4T/16/2023

Identifikačné číslo súdneho spisu: 7223010313
Dátum vydania rozhodnutia: 28. 03. 2024
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Janka Valachová

ECLI: ECLI:SK:MSKE:2024:7223010313.8

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Košice samosudkyňou JUDr. Jankou Valachovou dňa 28. marca 2024 v Košiciach takto

r o z h o d o l :

4T 76/2018 - 209

Obžalovaný A. B., nar. X.X.XXXX v B., trvale bytom C. XX,

j e v i n n ý, ž e

v dobe od 15:00 hodine dňa 19.11.2022 do 13:00 hodiny dňa 21.11.2022 na ulici 1. A. D. E. XX
F. B., presne nezisteným spôsobom prekonal dvere a okenicu naokne chaty, kde poškodil samotné
dvere páčením, ktoré boli v oblasti zámku rozštiepené, zámok dverí, kovovú zárubňu v oblasti zámku,
omietku okolo zárubne pričom bola vypáčená okenica a poškodený jej úchyt na prednom okne chaty a
odkiaľ následne odcudzil 1 ks 0,5 I fľašu bazového sirupu, 1 ks 0,5 I fľašu slivovice s obsahom 0,3 dcl
alkoholu, 12 ks čokoládových oblátok rôznych značiek, 0,5 kg Bratislavských parkov, 0,5 kg špekáčok,
varič s dvoma horákmi s namontovanou 2 kg propán-butánovou bombou, čím takto spôsobil pre G. C.,

nar. XX.XX.XXXX, bytom B. XX, B. poškodením dverí, okenice a omietky škodu vo výške 405,20 € a
odcudzením uvedených vecí škodu vo výške 85,- €, a takéhoto konania sa dopustil aj napriek tomu, že
bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený, a to trestným rozkazom
Okresného súdu Košice II zo dňa 12.04.2022 sp. zn. 3T/4/2022 právoplatným dňa 05.05.2022,

t e d a

- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, čin spáchal vlámaním, hoci bol za taký čin

v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený,

- urobil neupotrebiteľnú cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu,

t ý m s p á c h a l

- prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. b), ods. 2 písm. b) Tr. zákona,

- prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Tr. zákona.

2
4T 16/2023 - 194

Podľa § 44 Trestného zákona upúšťa od uloženia súhrnného trestu vzhľadom na odsúdenie:- rozsudkom Mestského súdu Košice sp. zn. K2-7T 47/2022 zo dňa 24.8.2023, právoplatným dňa
9.9.2023, ktorým bol podľa § 212 ods. 1 Trestného zákona uložený úhrnný a súhrnný trest odňatia
slobody v trvaní 7 sedem mesiacov nepodmienečne, so zaradením do ústavu na výkon trestu odňatia

slobody s minimálnym stupňom stráženia,
- rozsudkom Mestského súdu Košice sp. zn. 1T 52/2023 zo dňa 6.12.2023, právoplatným 6.12.2023,
ktorým bol podľa § 212 ods. 3 Trestného zákona uložený úhrnný a súhrnný trest odňatia slobody v trvaní
46 mesiacov nepodmienečne, so zaradením do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným
stupňom stráženia,

pretože takto uložené tresty sú dostatočné.

Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku ukladá obžalovanému povinnosť nahradiť škodu poškodenej
spoločnosti Allianz – Slovenská poisťovňa, a.s. so sídlom Bratislava – mestská časť Staré Mesto, ul.
Pribinova 19, IČO: 00 151 700 v sume 405,20 €.

o d ô v o d n e n i e :

4T 16/2023 - 194

Podľa ustanovenia § 172 ods. 2 Tr. poriadku bol vyhotovený zjednodušený rozsudok bez odôvodnenia,
pretože po vyhlásení rozsudku na hlavnom pojednávaní sa obžalovaný a prokurátor vzdali práva podať

odvolanie.

Poučenie:

4T 16/2023 - 194
Proti rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia na Mestský súd Košice.